Відображення визвольної боротьби балканських народів проти турецького поневолення у фольклорі (на матеріалі перекладів Івана Франка)
Дослідження перекладів болгарських, сербських та хорватських народних пісень про визвольну боротьбу проти турецьких поневолювачів, які зробив І. Франко. Використання ним перекладених текстів у наукових студіях і ознайомлення співвітчизників з фольклором.
Подобные документы
Дослідження текстуальної особистості чоловіка як носія унікального мовного коду у прозі Івана Франка. Аналіз стратегії і тактики маскулінної комунікації та ознак ґендерлекту, виявлення засобів ословлення маскулінного психотипу у прозі І. Франка.
статья, добавлен 12.04.2018Дослідження потрактування феномену Івана Франка у часописі Українських Січових Стрільців "Шляхи". Поколіннєві установки щодо Франкового феномену, якому завдячує зростання власної національної свідомості. Увічнення Січовим стрілецтвом пам’яті І. Франка.
статья, добавлен 22.11.2021Дослідження на матеріалі адресованої лірики Франка проблеми внутрішньотекстового адресата ліричного твору. Розроблення принципів типологічного узагальнення образу внутрішньотекстового адресата, виокремлення його структурно-семантичних типів за ознаками.
статья, добавлен 06.02.2019Взаємна рецепція наукового доробку Івана Франка та Александра Брюкнера на матеріалі рецензій ті відгуків у періодиці. Погляди українського наукового середовища, спадщини, розділеної між різними державними організмами, але свідомої національної єдності.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз рецепції постаті і творчості Івана Франка на сторінках часопису "Червоний шлях" (1923-1936) під кутом зору українсько-польських літературних взаємин. Дослідження ролі Болеслава Пруса у виникненні редакцій повісті Івана Франка "Boa constrictor".
статья, добавлен 28.12.2017Тематичне та жанрове оновлення української літератури на прикладі творчості І. Франка. Розкриття парадигми типажів дитячих персонажів прозового циклу Івана Франка про дітей і школі. Дослідження образів "дивної" дитини, дитини-учня і злочинця-підлітка.
статья, добавлен 05.04.2019Бачення Олесем Гончаром могутньої постаті Івана Франка, як одного з тих попередників, мислителів-гуманістів, діячів української культури, хто допомагав формувати українську націю, що посіла гідне місце серед інших народів європейського континенту.
реферат, добавлен 20.09.2010Творчість Івана Франка німецькою мовою, її сприйняття літературами народів ближнього і середнього сходу. Підсумки і перспективи розвитку радянського франкознавста. Роман "Борислав сміється" і робоча тема у світовій літературі кінця ХІ – початку ХХ ст.
реферат, добавлен 30.09.2010Розгляд художньої прози Івана Франка у площині текстових ознак індивідуального стилю письменника. Запропонування детерміністичного методу дослідження письменницької ідіостилістики, який деталізує грані взаємозв’язку тексту з літературним процесом.
статья, добавлен 25.10.2016Розвиток фольклористичної концепції Івана Франка. Еволюція критичної рецепції фольклористичних публікацій Оскара Кольберга у його працях. Особливості еволюції оцінки наукового доробку Кольберга у рецензіях і статтях українського письменника Івана Франка.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз функціонально-семантичних груп дискурсивних слів у збірці Івана Франка. Необхідність розмежування омонімії та полісемії, оскільки в словниках та лінгвістичній літературі простежуються розбіжності в описі цих явищ. Розрізнені омоніми у збірці.
статья, добавлен 06.02.2019Видання п’ятдесятитомника наукових і художніх творів І. Франко. Оцінка діяльності літературних корифеїв Міцкевича та Словацького. Розкриття теми української козаччини у творчості поета. Боротьба письменника проти гноблення Галичини польськими магнатами.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження позиції Оксани Пахльовської щодо засадничих літературознавчих принципів Івана Франка, зокрема стосовно його концепції історії української літератури, а також щодо внеску науковця в гуманітарну науку. Характерні риси І. Франка-науковця.
статья, добавлен 06.02.2019Вивчення біографії та життєвого шляху видатного українського поета Івана Франка. Аналіз років навчання в університеті, діяльності в редакції газети "Друг" та арешту за революційну літературу. Огляд політичних уподобань та відомих віршів і поем Франка.
реферат, добавлен 14.12.2010Свобода народу і прагнення до незалежності як наскрізна проблема в творчості Івана Франка. Донесення через образ Мойсея прагнення до національного відродження, формування національної свідомості та заклику до боротьби за духовне звільнення людини.
анализ книги, добавлен 07.06.2014Іван Франко - як школа українського політичного життя. Проблеми української державності в творчості і житті письменника. Суперечливі та своєрідні погляди І. Франка щодо національної ідеї. Філософія І. Франка як заповідь любові до своєї Батьківщини.
реферат, добавлен 22.06.2010Зв’язки Івана Франка з життям і культурою Польщі. Ідеї видатного українського революційного демократа щодо зближення польського і українського народів. Висвітлення франківської концепції розвитку і особливостей польської літератури XIX століття.
статья, добавлен 28.12.2017Використання сновидінь у художніх творах. Аналіз внутрішнього світу персонажа у прозі Івана Франка. Зосередження українським письменником на психофізіологічних особливостях сонної візії, її залежності від діяльності різних складників психіки людини.
статья, добавлен 25.10.2016Творча особистість Івана Франка з точки зору мовностилістичної та лінгвістичної площин. Характеристика праці О. Сербенської "Мовний світ Івана Франка". Дитинство майбутнього письменника, його писемно-літуратурна діяльність. Аналіз кольоросвіту Франка.
статья, добавлен 26.02.2016Синтетична історико-літературознавча праця Івана Франка "Українці". Дослідження поглядів автора на самобутність давньої української літератури, її національної ідентифікації. Особливості та закономірності розвитку найдавнішого українського письменства.
статья, добавлен 01.02.2013Дослідження особливостей еволюції готичної поетики та її трансформацій в українській літературі на матеріалі роману Івана Франка "Петрії і Довбущуки". Приклади поєднання української готичної прози з національною фольклорно-фантастичною традицією.
статья, добавлен 29.09.2016- 47. Біографія Франка
Ознайомлення з життєвим та творчім шляхом Івана Франка. Його основні філософські розробки по темі праці і трудової моралі в українській літературі. Соціологічні, суспільно-політичні і економічні історично-порівняльні методи розвідки письменника.
реферат, добавлен 07.12.2010 Дослідження життєвого шляху видатного українського письменника Івана Франка. Аналіз творчої та наукової спадщини, перекладацької діяльності. Релігійні погляди письменника. Переклади творів Франка іншими мовами. Останні роки життя. Вшанування пам'яті.
реферат, добавлен 07.05.2016Питання наукової фольклористичної методології Івана Франка на матеріалі "Студій над українськими народними піснями". Аналіз народного ліро-епосу українців, перетворення його в науково вартісний матеріал. Історичні пісні як явище українського фольклору.
статья, добавлен 25.10.2016Релігійно-філософські ідеї Івана Франка щодо релігії і церкви як головної складової ментальності української нації, відображені в його творах "Смерть Каїна" та "Мойсей". Фальсифікація радянських дослідників питання щодо атеїстичних поглядів І. Франка.
статья, добавлен 27.03.2018