Відображення визвольної боротьби балканських народів проти турецького поневолення у фольклорі (на матеріалі перекладів Івана Франка)
Дослідження перекладів болгарських, сербських та хорватських народних пісень про визвольну боротьбу проти турецьких поневолювачів, які зробив І. Франко. Використання ним перекладених текстів у наукових студіях і ознайомлення співвітчизників з фольклором.
Подобные документы
Аналіз стану питання про вивчення педагогічної спадщини Б.Н. Мітюрова. Осмислення внеску українського педагога у цілісне вивчення спадщини Івана Франка. Найважливіші педагогічні проблеми, що знайшли висвітлення у працях Мітюрова про відомого просвітителя.
статья, добавлен 03.03.2018Рівні внутрішньої організації прози, обґрунтування структури глибинного життя і конкретно текстуальне вивчення внутрішніх просторів художнього світу І. Франка у відповідності з визначальними для прозового роду літератури наративними домінантами.
автореферат, добавлен 24.06.2014Вивчення історико-краєзнавчої, етнографічно-фольклорної та дослідницької діяльності Івана Франка. Дослідження листування письменника з представниками інтелектуального середовища м. Борислав. Пропаганди політичних ідей вченого серед читацької публіки.
статья, добавлен 15.10.2021Аналіз лейтмотивів Франкової поезії в руслі етико-антропологічної і психологічної проблематики. Теоретичні, рецептивні, історико-літературні аспекти віршотворення. Дослідження фольклоризму поетичної спадщини Івана Франка, мотивів поетичних творів.
статья, добавлен 14.10.2021- 80. З дна
У роботі в есеїстично-аналітичному ключі розглянуто питання автобіографічності повісті Івана Франка "На дні", написаній під час другого арешту письменника в Коломиї 1880 року. Історія написання повісті. Висвітлено історію місць ув’язнення Івана Франка.
статья, добавлен 13.01.2022 Відомості про життя і творчість видатного українського письменника, ученого та перекладача І. Франка. Події першого періоду творчості. Наукова спадщина. Філософсько-соціологічні й суспільно-політичні концепції Франко. Теми та особливості лірики поета.
биография, добавлен 12.04.2012- 82. Іван Франко
Втілення вражень шкільного дитинства в поетичних збірках. Перші друкування поета у студентському журналі. Участь Франка у роботі львівських друкованих видань. Арешти поета та організація української радикальної партії. Хронологія збірок Івана Франка.
презентация, добавлен 31.10.2012 - 83. Роль маски в сценарії любовної афери (на матеріалі творів Івана Франка "Маніпулянтка" і "Різуни")
Особливості персонажної маски як елемента любовної афери на матеріалі оповідання І. Франка "Маніпулянтка" та новели "Різуни". Функціональність різних типів персонажних масок, їх роль у розгортанні сюжету, архітектоніці творів, модифікації масок.
статья, добавлен 06.02.2019 Аналіз вимірів рецепції Львова у творчій спадщині та в житті Івана Франка. Зображення міста в прозі та поезії Франка-письменника. Львів історицизму й сецесії як місце раціональних розмислів, драматичних емоцій і радикальних ідей Франкової молодості.
статья, добавлен 05.06.2022Публіцистика як породження та продукт політичної діяльності. Оригінальна точка зору на питання людського прогресу та гуманізму щодо обстоювання прав одиниць на свою суверенність - одна зі специфічних особливостей публіцистичних творів Івана Франка.
статья, добавлен 10.11.2015Визначення важливіших епізодів прочитання професором О. Чичеріним творчості окремих французьких та російських письменників у критичних студіях Івана Франка. Місце В. Шекспіра в українській літературі, новаторство М. Коцюбинського у жанрі "малої" прози.
статья, добавлен 01.02.2022Біографічні відомості про життя українського поета І. Франка. Здобуття освіти, схильності та таланти. Коло знайомих митця, їх вплив на подальший розвиток творчої діяльності. Шлюб Івана Франка та Ольги Хоружинської. Музей-садиба поета у Нагуєвичах.
презентация, добавлен 27.11.2013Сучасні напрямки в осягненні феномену Івана Франка, розвиток літературознавчого, фольклористичного та мовознавчого вектору. З’ясування міфологічного підкладу творчості письменника у дослідженні "Міфологізм у художній прозі Івана Франка" Катерини Дронь.
статья, добавлен 14.10.2016Аналізу внеску Івана Франка у дослідження української публіцистики кінця ХVІ — початку ХVП ст., характеристика дослідницької парадигми інтерпретації вченим полемічного письменства. Значення наукових студій Іпатія Потія для української медієвістики.
статья, добавлен 28.12.2017Специфіка ретрансляції на неспоріднену мову людських емоцій та оцінок, зумовлених національно-культурними особливостями ставлення людини до дійсності. Оцінкові й емотивні засоби мови на основі аналізу перекладених японською мовою поезій Т. Шевченка.
статья, добавлен 15.03.2018Специфіка збірника І.Франка "Галицько-руські народні приповідки" на тлі пареміологічного процесу ХІХ – поч. ХХ ст., наукові принципи видання, змістова та художня якість матеріалу. Основні принципи диференціації паремійного матеріалу у збірнику І.Франка.
автореферат, добавлен 10.10.2013Особливість вивчення релігійних мотивів у спадщині Івана Франка. Характер загальноісторичних та світоглядних орієнтирів українського письменника. Місце націотворчих ідей у роздумах вченого. Аналіз новаторського спрямування філософського змісту "Мойсея".
статья, добавлен 29.09.2016Ключові концепти казок Івана Франка, уміщених у збірці. Вербалізація концептуальної опозиції мудрість — дурість, яка ілюструє, що раціоналізм в українському менталітеті межує з ліризмом та сентименталізмом. Наділення героїв збірки незвичайними рисами.
статья, добавлен 10.05.2018Дослідження методологічного мислення І. Франка на основі його праць із метою синхронізації критеріїв, процедур і принципів наукового знання. Побудова ізоморфних моделей мислення й методологічних настанов, ґрунтованих на світогляді Франка як науковця.
статья, добавлен 20.09.2021- 95. Роль маски в сценарії любовної афери (на матеріалі творів Івана Франка "Маніпулянтка" і "Різуни")
Особливості персонажної маски як елемента любовної афери на матеріалі оповідання Франка "Маніпулянтка" та новели "Різуни". Функціональність різних типів персонажних масок, їхня роль у розгортанні сюжету, архітектоніці творів. Переходи, модифікації масок.
статья, добавлен 25.10.2016 Аналіз функціонально-семантичних груп дискурсивних слів у збірці Івана Франка "На лоні природи та інші оповідання". Група слів, яка виражає ставлення мовця до дійсності, відображає упевненість та сумніви автора. Частотність вживання дискурсивних слів.
статья, добавлен 25.10.2016Короткий нарис життя Івана Франка як однієї з найбільш видатних фігур української, вітчизняної і світової літератури кінця XІ – початку XX в. Ідеї, прагнення і почуття цілого покоління українського народу, особливості їх відбиття в творах автора.
реферат, добавлен 19.01.2013Визначення основних етапів вивчення творчості Т.Г. Шевченка в Польщі та аналіз перекладів поезії поета на польську мову. Порівняння перекладів твори "Кобзар". Якісно новий рівень сучасного компаративного вивчення перекладів Шевченка польською мовою.
статья, добавлен 07.05.2019Стильові особливості критико-біографічного нарису С. Єфремова "Іван Франко". Загальна концепція оцінки життєвого й творчого шляху поета, белетриста, критика, публіциста, ученого. Сюжетні потоки викладу: Франко - громадський діяч; Франко - письменник.
статья, добавлен 29.12.2017Дослідження тематичного, сюжетно-образного, жанрового і стильового аспектів рецепції прози І. Франка у творчості А. Кримського. Морально-етичні проблеми і традиційні мотиви, які отримали модерністичне стильове забарвлення у прозових творах І. Франка.
статья, добавлен 29.11.2021