Лингвистическая школа перевода Московского государственного лингвистического университета на рубеже XX-XXI веков
Изучение вопроса сохранения переводческих традиций в эпоху глобального поворота к цифровизации. Необходимость сохранения лингвистической школы перевода с учетом актуальных проблем перевода и переводоведения, обусловленных переводческими трансформациями.
Подобные документы
Роль профессора В.Г. Руделева как основателя Тамбовской лингвистической школы в ее становлении и развитии. Содержание теоретико-информационного метода, обоснованного на материале фонологии в духе Н.С. Трубецкого, его универсальность и эффективность.
статья, добавлен 18.06.2021Процесс социально-экономического и общественно-политического развития России на рубеже XIX-XX веков. Изучение имеющегося опыта реформирования иноязычного образования. Проблема нехватки педагогических кадров и соотношения преподаваемых иностранных языков.
статья, добавлен 21.12.2020Формирование способностей к межкультурному диалогу у студентов с учетом национально-региональных особенностей посредством внедрения в учебный процесс различных видов деятельности. Опыт кафедры перевода Института зарубежной филологии и регионоведения.
статья, добавлен 15.01.2019Обзор профориентационной работы с выпускниками школ, в том числе довузовской подготовки школьников. Анализ опыта взаимодействия вуза и школы на примере Липецкого государственного технического университета, традиции и перспективы такого взаимодействия.
статья, добавлен 30.08.2021Проблемы теоретико-методологического обоснования образовательного процесса высшей школы и высшей военной школы. Обзор общих структурно-содержательных компонентов и особенных, обусловленных социокультурными проблемами высшего профессионального образования.
статья, добавлен 29.08.2021Изучение проблем повышения уровня воспитанности студентов вуза, формирования у них нравственных ценностей. Рассмотрение целенаправленного воздействия образовательного процесса на ценностное восприятие студентов средствами перевода художественных текстов.
статья, добавлен 25.03.2018Понятие и характеристики инноваций в образовании. Значение нововведений в развитии учебных заведений. Инновационные методики обучения и современная технология управления в школе. Этапы перевода образовательного учреждения в режим инновационного развития.
курсовая работа, добавлен 30.01.2014Исследование состояния городских начальных училищ, проблем их функционирования в Нижнем Новгороде в конце XIX – начале XX веков. Особенности развития образования органами городского самоуправления. Обеспечение потребности населения в начальных школах.
статья, добавлен 21.10.2018Анализ тенденций, имевших место в структуре и содержании образования в школах США на рубеже XIX-XX веков. Изучение основных этапов обучения в США того периода, анализ первого единого учебного плана 1893 года. Анализ структуры и роли тематических уроков.
статья, добавлен 23.11.2018Обоснование преимуществ обучения детей в начальных классах кочевой школы, касающиеся адаптации к начальному образованию, сохранения традиционного семейного воспитания, родного языка и культуры. Организация сотрудничества учителя с родителями обучающихся.
статья, добавлен 25.02.2021Подходы к обучению иностранным языкам в аэрокосмическом вузе. Описание компетентностного подхода к обучению техническому переводу и интеграции в классическую систему высшего образования данного способа передачи знаний, влияние лингвистических факторов.
статья, добавлен 30.01.2019Психолого-лингвистическая экспертиза образовательных практик. Актуальность психолого-лингвистической экспертизы в системе образования. Формы речи, структуры, средства языка в их собственном содержании. Качественные характеристики социальных представлений.
статья, добавлен 10.04.2019Формирование культурных образцов и норм, опережающих современное состояние общества, в образовательных структурах высшей школы. Интеграция образования в культуре как фактор эстетического воспитания студентов Адыгейского государственного университета.
статья, добавлен 11.09.2013Специфика обучения лингвистической компетенции студентов-нефилологов. Характеристика принципов экспликативно-коммуникативной методики обучения иноязычной коммуникативной компетенции. Критерии отбора языкового материала для учебного пособия "Экспликатор".
автореферат, добавлен 26.01.2018Причины смещения трудовой и учебной деятельности в дистанционную среду. Катализатор цифрового поворота к массовым продуктам и услугам в киберсреде. Комплексное изучение социальных и этико-правовых процессов, сопутствующих цифровизации образования.
статья, добавлен 01.02.2022Важность метафоры в изучении абстрактных понятий в осмыслении сущности изучаемых явлений. Практическое применение метафоры в обучении студентов-психологов. Необходимость перевода психологических понятий из абстрактного научного языка на повседневный.
статья, добавлен 05.04.2019Оценка участниками образовательного процесса значения общих компетенций. Необходимость перевода ведущих государственных университетов в автономные федерально-коммерческие организации. Значение обучения по индивидуальным образовательным программам.
статья, добавлен 24.11.2018Выявление перспективных путей цифровизации школы, построение модели цифровой школы и определение комплекса факторов, значимых для преобразования школы для всех в школу для каждого. Структура ядра цифрового образования. Построение модели цифровой школы.
статья, добавлен 30.03.2021Изучение актуальных проблем педагогики начальной школы. Характеристика современной теории и технологии обучения младших школьников, теории и методики воспитания, истории педагогики и образования на различных этапах становления и развития мировой культуры.
курс лекций, добавлен 26.09.2017Ознакомление с историей преподавания иностранных языков в неязыковых высших учебных заведениях. Определение значения системы непрерывного повышения квалификации преподавателей иностранных языков в Московском государственном лингвистическом университете.
статья, добавлен 09.05.2022Изучение подготовки специалистов в Институте сорабистики Лейпцигского университета. Описание серболужицкого высшего образования. Анализ роли специального образования в области сорабистики для повышения охранительного потенциала культуры лужицких сербов.
статья, добавлен 30.10.2020Суть вариативности подходов в обучении иностранным языкам будущих специалистов с учетом специфики неязыкового вуза. Формирование умений понимания и перевода текстов по профессии. Анализ надобности гуманитарного образования для научно-технических кадров.
статья, добавлен 26.04.2017Описание лингвистического анализа правовой компетентности обучающихся. Способы лингвистической реализации правовой компетентности, соответствующие ее компонентам. Языковые показатели сформированности правовой компетентности, варианты заданий и упражнений.
статья, добавлен 28.04.2021Необходимость развития образовательной системы с учетом опыта и традиций российской и зарубежной педагогики. Методы и приемы преподавания рисования в учебных заведениях. Характеристика ориентации современных учеников на художественное освоение мира.
статья, добавлен 05.06.2018Вопросы трансформации образовательного пространства в современную эпоху тотальной цифровизации. Слабость теоретического фундамента электронного обучения. История метода коллективного взаимообучения Ривина. Сравнительный анализ двух педагогических систем.
статья, добавлен 08.03.2021