"Чотири мови уживаються вкупі, голублять повітря": мовні інтерференції у ліриці Рози Ауслендер
Вплив мультикультурності Буковини у міжвоєнний період на творчість буковинських авторів. Мовні інтерференції у ліричних творах Рози Ауслендер: вірші "Шабат", "Йом Кіпур", "Le Chaim", "Буковина ІІІ", "Село Неділя", "Якобени" та "Село на Буковині".
Подобные документы
Біографія та творчість грецького поета Алкмана, відомого своїми парфеніями - піснями для жіночого хору. Розкриття характеру, індивідуальності автора в його ліричних творах. Створення нових поетичних форм, зведення імпровізованих пісень в ранг літератури.
реферат, добавлен 06.11.2017Інтерпретація творчості, насамперед романів "Збирачі каміння" і "Кров по соломі", сучасного українського письменника В. Медвідя як родинно-родової історії України ХХ-ХХІ ст. Створення в них розлогої картини минулого українського села за останнє століття.
статья, добавлен 04.11.2018Спроба на прикладі творів Т. Шевченка та Б. Лепкого простежити тенденції до поглиблення психологізму та філософського підтексту осінніх мотивів в українській ліриці. Осінь як найпопулярніший образ у світовій поезії. Розуміння осені у творах поетів.
статья, добавлен 05.02.2019Проаналізована ідейно-естетична функція пейзажів у поезії Максима Рильського, яка присвячена рідній Романівці. Окреслена віртуозна майстерність Максима Рильського володіти таким художнім засобом як метафора та введенням її в кожен рядок своєї творчості.
статья, добавлен 16.04.2023Своєрідність стилю та мотивів поетичних творів С. Жадана. Основна творчість С. Жадана – постмодернізм. Реалізм в прозових творах письменника. Вплив сучасної творчості С. Жадана на сучасну молодь. Потяг до архаїки, міфу, колективного позасвідомого.
реферат, добавлен 05.09.2019Історія життя та творчості відомих світових поетів та письменників - Райнер Марії Рільке, Миколи Гоголя, Михаїла Булгакова, Оноре де Бальзака. Зображення в їх творах краси української природи, народної культури, традицій, людських якостей українців.
доклад, добавлен 28.05.2014Аналіз прийомів відкриття художнього тексту, механізми їх функціонування у романі італійського письменника У. Еко "Ім'я рози". Множинність фабульних планів як ефективний прийом реалізації суб'єктивного наміру автора відкрити власний художній текст.
статья, добавлен 31.01.2018- 83. Компаративний аналіз біблійних образів, мотивів, сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів
Дослідження аналізу Біблійних образів, мотивів та сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів. Роль Біблії в історії людства, вивчення життєдайного джерела Божого слова. Специфіка вивчення унікальної природи взаємодії Біблії й художньої літератури.
статья, добавлен 18.10.2022 Дослідження міфопоетики в ліриці Олени Теліги. З’ясування специфіки й особливостей функціонування міфологічних моделей, образів, мотивів у художніх творах, де свідома авторська міфотворчість часто виявляється у довільному сплетінні міфологічних структур.
статья, добавлен 03.04.2023Алюзії на дитячі ігрові вірші в творах англійського фентезі як інтертекстуальні методи, що забезпечують несуперечливість реальності вторинного світу. Оновлення міфологічного мислення, прихованого в дитячому фольклорі. Компоненти колективного несвідомого.
статья, добавлен 05.02.2019Літературне дослідження художньої прози Ф. О’Коннор. Актуалізація архетипів води, землі, вогню та повітря в творах письменниці. Сутність художньої імплікації католицтва та протестантизму літературних творінь авторки. Символічність імен персонажів.
автореферат, добавлен 06.07.2014Дослідження образу Львова, що є синонімом культури і уособлює первинні цінності та ототожнюється із затишком, спокоєм, безпекою, домівкою у творах Герберта. Визначення та аналіз художньої своєрідності категоріального розмежування "міста дитинства".
статья, добавлен 24.03.2024Комплексний аналіз символу "фотографія" та мовних засобів його реалізації у романах Енн Тайлер. Дослідження особливостей реалізації фотографічної символіки в аналізованих творах на лексико-семантичному, стилістичному та структурно-композиційному рівнях.
статья, добавлен 02.02.2018Алюзії на дитячі ігрові вірші в творах англійського фентезі як інтертекстуальні методи, що забезпечують внутрішню несуперечливість реальності вторинного світу. Оновлення міфологічного мислення, прихованого в дитячому фольклорі за допомогою фентезі.
статья, добавлен 25.10.2016Ретроспектива особистого досвіду в творчості Ч. Діккенса. Труднощі дитинства письменника та їхній вплив на творчість. Загальна характеристика періодів та мотивів творчості письменника. Моралізм та повчальність як методи реалізму в творах Діккенса.
реферат, добавлен 06.11.2017Дослідження естетичних концептів "поетика", "творчість", "майстерність" у ліриці українських неокласиків. Спорідненість праці письменника з утіленням її таємниць у художньому слові. Персоніфікація концептів у думках та почуттях ліричного героя.
статья, добавлен 25.10.2022З’ясування семантики образів, які є художньою реалізацією концепту смерті у творах Шевченка. Асоціативно пов’язані та протилежні образи, які увиразнюються паралелями з архетипно-міфологічною образністю, народнопісенними мотивами та фольклорною символікою.
статья, добавлен 06.04.2019Епістолярні тексти та їх специфічні особливості, а також зміст та напрямки вивчення. Образ рідної мови в епістолярії Олеся Гончара. Лінгвопоетика образів Шевченка, Гоголя, Довженка у щоденниках Олеся Гончара, використовувані мовні засоби та портрети.
магистерская работа, добавлен 13.08.2021Пауль Целан - відомий австрійський поет, перекладач. Період окупації німецько-румунськими військами Буковини у 1941-1944 роках - трагедійна основа всієї подальшої творчості письменника. Особливості його літературної діяльності після переїзду у Париж.
контрольная работа, добавлен 12.03.2015- 95. Моріс Матерлінк
Дитинство, становлення як особистості та перші роки життя М. Метерлінка. Перші вірші молодого поета, аналіз його творчості. Філософська основа художніх поглядів бельгійського драматурга, його вплив на формування модерністського напрямку в театрі XX ст.
реферат, добавлен 22.05.2009 Діалекти української мови, їх територіальний поділ. Походження та класифікація діалектів української мови. Дослідження видів діалектизмів у прозових творах І. Нечуя-Левицького. Фонетичні та морфологічні діалектизми в прозових творах І. Нечуя-Левицького.
курсовая работа, добавлен 21.12.2016Освіта Ю. Яновського. Друга світова війна і повоєнний період. Вихід першої збірки оповідань "Мамутові бивні". Робота над романом "Чотири шаблі". Цикл нарисів "Голлівуд на березі Чорного моря". Особливості роману "Вершники". Останні роки життя письменника.
презентация, добавлен 04.12.2013Розглянуто питання творчості як сфери реалізації особистості митця у творах В. Винниченка. Окреслено проблему співвідношення автора та героя-протагоніста. Виявлено спільні і відмінні риси героїв-митців крізь призму теорій Шопенгауера, Ніцше, Бергсона.
статья, добавлен 11.08.2020Внесок українського письменника Івана Франка у розвиток української літературної мови. Вибір засобів висловлювання та тонке відчуття мови. Польські вирази і слова в творах письменника. Необхідність вироблення єдиної української літературної мови.
статья, добавлен 28.12.2017Творчість В. Стуса як концептуальний синтез літератури ХХ століття. Дослідження символіки числа чотири - онтологічно важливого числокоду, що визначає простір перебування ліричного суб’єкта. Символічне екзистенційне забарвлення поезії письменника.
статья, добавлен 12.09.2010