"Чотири мови уживаються вкупі, голублять повітря": мовні інтерференції у ліриці Рози Ауслендер

Вплив мультикультурності Буковини у міжвоєнний період на творчість буковинських авторів. Мовні інтерференції у ліричних творах Рози Ауслендер: вірші "Шабат", "Йом Кіпур", "Le Chaim", "Буковина ІІІ", "Село Неділя", "Якобени" та "Село на Буковині".

Подобные документы

  • Проаналізована ідейно-естетична функція пейзажів у поезії Максима Рильського, яка присвячена рідній Романівці. Окреслена віртуозна майстерність Максима Рильського володіти таким художнім засобом як метафора та введенням її в кожен рядок своєї творчості.

    статья, добавлен 16.04.2023

  • Своєрідність стилю та мотивів поетичних творів С. Жадана. Основна творчість С. Жадана – постмодернізм. Реалізм в прозових творах письменника. Вплив сучасної творчості С. Жадана на сучасну молодь. Потяг до архаїки, міфу, колективного позасвідомого.

    реферат, добавлен 05.09.2019

  • Історія життя та творчості відомих світових поетів та письменників - Райнер Марії Рільке, Миколи Гоголя, Михаїла Булгакова, Оноре де Бальзака. Зображення в їх творах краси української природи, народної культури, традицій, людських якостей українців.

    доклад, добавлен 28.05.2014

  • Дослідження аналізу Біблійних образів, мотивів та сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів. Роль Біблії в історії людства, вивчення життєдайного джерела Божого слова. Специфіка вивчення унікальної природи взаємодії Біблії й художньої літератури.

    статья, добавлен 18.10.2022

  • Аналіз прийомів відкриття художнього тексту, механізми їх функціонування у романі італійського письменника У. Еко "Ім'я рози". Множинність фабульних планів як ефективний прийом реалізації суб'єктивного наміру автора відкрити власний художній текст.

    статья, добавлен 31.01.2018

  • Дослідження міфопоетики в ліриці Олени Теліги. З’ясування специфіки й особливостей функціонування міфологічних моделей, образів, мотивів у художніх творах, де свідома авторська міфотворчість часто виявляється у довільному сплетінні міфологічних структур.

    статья, добавлен 03.04.2023

  • Алюзії на дитячі ігрові вірші в творах англійського фентезі як інтертекстуальні методи, що забезпечують несуперечливість реальності вторинного світу. Оновлення міфологічного мислення, прихованого в дитячому фольклорі. Компоненти колективного несвідомого.

    статья, добавлен 05.02.2019

  • Літературне дослідження художньої прози Ф. О’Коннор. Актуалізація архетипів води, землі, вогню та повітря в творах письменниці. Сутність художньої імплікації католицтва та протестантизму літературних творінь авторки. Символічність імен персонажів.

    автореферат, добавлен 06.07.2014

  • Дослідження образу Львова, що є синонімом культури і уособлює первинні цінності та ототожнюється із затишком, спокоєм, безпекою, домівкою у творах Герберта. Визначення та аналіз художньої своєрідності категоріального розмежування "міста дитинства".

    статья, добавлен 24.03.2024

  • Комплексний аналіз символу "фотографія" та мовних засобів його реалізації у романах Енн Тайлер. Дослідження особливостей реалізації фотографічної символіки в аналізованих творах на лексико-семантичному, стилістичному та структурно-композиційному рівнях.

    статья, добавлен 02.02.2018

  • Алюзії на дитячі ігрові вірші в творах англійського фентезі як інтертекстуальні методи, що забезпечують внутрішню несуперечливість реальності вторинного світу. Оновлення міфологічного мислення, прихованого в дитячому фольклорі за допомогою фентезі.

    статья, добавлен 25.10.2016

  • Ретроспектива особистого досвіду в творчості Ч. Діккенса. Труднощі дитинства письменника та їхній вплив на творчість. Загальна характеристика періодів та мотивів творчості письменника. Моралізм та повчальність як методи реалізму в творах Діккенса.

    реферат, добавлен 06.11.2017

  • Епістолярні тексти та їх специфічні особливості, а також зміст та напрямки вивчення. Образ рідної мови в епістолярії Олеся Гончара. Лінгвопоетика образів Шевченка, Гоголя, Довженка у щоденниках Олеся Гончара, використовувані мовні засоби та портрети.

    магистерская работа, добавлен 13.08.2021

  • З’ясування семантики образів, які є художньою реалізацією концепту смерті у творах Шевченка. Асоціативно пов’язані та протилежні образи, які увиразнюються паралелями з архетипно-міфологічною образністю, народнопісенними мотивами та фольклорною символікою.

    статья, добавлен 06.04.2019

  • Дослідження естетичних концептів "поетика", "творчість", "майстерність" у ліриці українських неокласиків. Спорідненість праці письменника з утіленням її таємниць у художньому слові. Персоніфікація концептів у думках та почуттях ліричного героя.

    статья, добавлен 25.10.2022

  • Пауль Целан - відомий австрійський поет, перекладач. Період окупації німецько-румунськими військами Буковини у 1941-1944 роках - трагедійна основа всієї подальшої творчості письменника. Особливості його літературної діяльності після переїзду у Париж.

    контрольная работа, добавлен 12.03.2015

  • Дитинство, становлення як особистості та перші роки життя М. Метерлінка. Перші вірші молодого поета, аналіз його творчості. Філософська основа художніх поглядів бельгійського драматурга, його вплив на формування модерністського напрямку в театрі XX ст.

    реферат, добавлен 22.05.2009

  • Діалекти української мови, їх територіальний поділ. Походження та класифікація діалектів української мови. Дослідження видів діалектизмів у прозових творах І. Нечуя-Левицького. Фонетичні та морфологічні діалектизми в прозових творах І. Нечуя-Левицького.

    курсовая работа, добавлен 21.12.2016

  • Освіта Ю. Яновського. Друга світова війна і повоєнний період. Вихід першої збірки оповідань "Мамутові бивні". Робота над романом "Чотири шаблі". Цикл нарисів "Голлівуд на березі Чорного моря". Особливості роману "Вершники". Останні роки життя письменника.

    презентация, добавлен 04.12.2013

  • Внесок українського письменника Івана Франка у розвиток української літературної мови. Вибір засобів висловлювання та тонке відчуття мови. Польські вирази і слова в творах письменника. Необхідність вироблення єдиної української літературної мови.

    статья, добавлен 28.12.2017

  • Розглянуто питання творчості як сфери реалізації особистості митця у творах В. Винниченка. Окреслено проблему співвідношення автора та героя-протагоніста. Виявлено спільні і відмінні риси героїв-митців крізь призму теорій Шопенгауера, Ніцше, Бергсона.

    статья, добавлен 11.08.2020

  • Творчість В. Стуса як концептуальний синтез літератури ХХ століття. Дослідження символіки числа чотири - онтологічно важливого числокоду, що визначає простір перебування ліричного суб’єкта. Символічне екзистенційне забарвлення поезії письменника.

    статья, добавлен 12.09.2010

  • Низка мовних засобів реалізації образної складової частини одного із ключових лінгвоконцептів єврейської культури. Мовні засоби реалізації вказаного концепту, епітети, метафори, модальні конструкції, дієслова у наказовій формі, звертання, основні символи.

    статья, добавлен 15.04.2023

  • Опис життєвого та творчого шляху великої української поетеси Лесі Українки. Розповідь про дитинство та родину Лариси Косач. Її перші вірші. Умови та обставини, що сприяли розквіту таланту поетеси. Цікаві факти з життя Л. Українки. Значення її творчості.

    презентация, добавлен 14.05.2018

  • Життєвий шлях Юрія Яновського, дитинство, роки навчання, служба у різних установах, особисте життя, друк першого вірша. Творчість письменника і поета, найбільш відомі твори та п'єси. Проблематика його оповідань. Характеристика роману "Чотири шаблі".

    реферат, добавлен 16.02.2011

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.