Рецепція Вільяма Шекспіра в українській еміграційній літературі: стратегії муру
Виявлення головних причин, які спонукали представників української еміграційної літератури ХХ століття, звертатися до шекспірівського дискурсу як своєрідного метатексту для формування українського художнього простору. Відтворення шекспірівського тексту.
Подобные документы
Знайомство з історією української літератури. Розгляд української еміграційної прози ХХ століття. Загальна характеристика творчої діяльності Ю. Косача, аналіз найвідоміших творів українського поета. Особливості концепції екзистенціалізму Ж.П. Сартра.
статья, добавлен 15.10.2021Художня рецепція історії як різновид інтертекстуальної практики української історичної прози. Трактування образу гетьмана в українській літературі XVІІ–ХVІІI століть: текст і контекст. Образ гетьмана І. Виговського у художніх творах: семантичний аспект.
автореферат, добавлен 26.09.2015Чинні програми з української літератури для загальноосвітньої школи приділяють увагу сучасній українській літературі, але потребують коригування в аспекті включення до програми, до рекомендаційних рубрик і списків літератури для додаткового читання.
статья, добавлен 11.05.2023Упродовж 17-23 червня в Івано-Франківську відбувався перший Український шекспірівський фестиваль, який відчутно розширив простір нашого культурного діалогу зі світом і став одним із дієвих чинників ствердження європейської ідентичності української нації.
статья, добавлен 24.10.2024Аналіз впливу провідної світоглядної моделі на формування художньої картини світу, інтерпретації ролі світоглядних компонентів у процесі формування домінант художнього стилю в українській жіночій прозі кінця ХХ століття. Залучення філософського дискурсу.
автореферат, добавлен 24.07.2014Огляди стилів української літератури, історії еміграційного письменства та генераційні історії літератури, які є окремими історіографічними жанрами. Дослідження історіографічних студій з української літературі та їх теоретико-методологічних особливостей.
статья, добавлен 27.02.2023Вплив оточення на формування уподобань і творчості майбутньої письменниці. Поява в українській літературі жанру поезії в прозі наприкінці XIX - початку XX століття. Характерні для нього певний ритмічний склад, поетичні образи, теми, орнаментальність.
статья, добавлен 29.12.2017Дослідження ролі української літератури у чеськомовному середовищі від безпосередніх контактів між письменниками обох країн, через засвоєння текстів літератури шляхом перекладів, аж до новітньої критичної рецепції. Перспективи українсько-чеських взаємин.
статья, добавлен 31.03.2023Рецепція постатей і світоглядів Т. Шевченка й П. Куліша, їх роль і значення як дороговказів у подальшому розвитку нації в українській романістиці 1920-х рр. Процес суттєвої переоцінки ключових явищ, творів митців, особистостей української літератури.
статья, добавлен 05.02.2019Рецепція творів англійських письменниць сестер Бронте в українській літературі. Аналіз динаміки, закономірність та специфіку цього процесу, типологічні сходження їхніх творів та романів Марка Вовчка, повістей Ольги Кобилянської, оповідань Лесі Українки.
автореферат, добавлен 30.07.2015Розгляд романтизму як світовідчуття і як напрямку у мистецтві. Формування історичного погляду на особу і зумовленого ним художнього методу реалізму в літературі XIX століття. літературний процес XIX ст. як невід'ємна частина світової літератури.
реферат, добавлен 09.04.2011Сприйняття літератури як духовних спалахів, прозріння таланту, стривоженого вічним питанням. Світові мотиви в українській літературі. Пошук втраченої традиції. Українська християнська традиція, її особливості. Вічні теми і незнищенність українського духу.
реферат, добавлен 29.07.2009Особливості звукової організації тексту в жанрі паліндром. Виникнення своєрідного оберненого римування в межах одного рядка. Дослідження евфонічних характеристик паліндрома, пов’язаних із римою. Курйозна поезія в українській бароковій літературі.
статья, добавлен 07.05.2019Зображення поліфонічності міфів, породжених революцією 1917 року, та аберації-відхилення її гасел від норм людського співіснування, гуманності. Багатовекторність моделювання соціально-економічних, політичних, релігійних, онтологічних міфів у літературі.
статья, добавлен 12.07.2018Вивчення особливостей інтерпретації національного характеру в українській мемуарній прозі. Відмінності у відображенні національного характеру в художніх творах та в літературі non fiction. Становлення української ідентичності та виховання самосвідомості.
статья, добавлен 21.07.2018Аналіз горизонту очікувань "шекспірівської хвилі". Своєрідність погляду перекладача на творчість письменника. Аспекти інтерпретаційного художнього поля. Поява запізнілих перекладів в Україні. Переклади Вільяма Шекспіра українських перекладачів.
статья, добавлен 28.05.2017Основні віхи життя та творчості Вільяма Шекспіра. Характерні риси сонетів. Поєднання трагічного і комічного. Естетика шекспірівської драми. Ідея дуальності людини. Дублюючі сюжетні лінії. Ідейно-жанрові риси п'єс. Шекспір як новатор в царині драматургії.
курсовая работа, добавлен 08.04.2015Виявлення творів на тему Євхаристії та євхаристійних символів у середньовічному, ренесансному та бароковому періодах української літератури. Розкриття особливостей художніх рефлексій довкола метаобразу Євхаристії. Тема Причастя в полемічній літературі.
статья, добавлен 27.06.2024Творчість Вільяма Шекспіра, якого видатний російський критик В. Бєлінський назвав "яскравою зорею й урочистим світанком ери нового, справжнього мистецтва", є найвищим досягненням європейської літератури доби Відродження. Світове значення його спадщини.
реферат, добавлен 07.11.2010Огляд публікацій журналу "Сучасність", присвячених еміграційному письменству. Аналіз матеріалів, в яких розглядались тенденції розвитку поезії, історичної белетристики Лазорського, Радзикевича, Феденка. Осмислення долі української людини впродовж ХХ ст.
статья, добавлен 30.09.2020Проаналізовано та унаочнено наративні стратегії, які дають змогу католицькому письменникові Франції початку ХХ століття нівелювати антиномію між соціальною та художньою функціями літератури. Конструювання релігійного дискурсу в романі ХХ століття.
статья, добавлен 15.10.2018Дослідження комунікативного зв’язку тексту і реальності в процесі читання художнього тексту. Розгляд процесу входження в текст, взаємодії письменника і культурного простору в інформаційному середовищі. Аналіз комунікаційного простору літературного твору.
статья, добавлен 04.03.2019Відстеження антиколоніальної стратегії української романтичної літератури 1830-40-х років крізь призму мілітарної тематики та риторики жорстокості. Інтерпретація насильницьких дій як "справедливої помсти" ворогам в українській романтичній поезії.
статья, добавлен 16.11.2022Дослідження особливостей рецепції української літератури в англомовному світі крізь призму постколоніальної теорії в контексті притаманної для неї дихотомії "національна література" - "гібридна література". Обґрунтування важливості наданого аналізу.
статья, добавлен 24.06.2017Просторово-часовий континуум трагедії Шекспіра, що характеризується багатовимірністю: зіткнення двох світів - Рим і Єгипет, історичний і простір мислення. Труднощі у здійсненні перекладу даного континууму, застосування прийому стилістичного підсилення.
статья, добавлен 21.04.2018