Стилистическое своеобразие переводов Анны Ахматовой из Габдуллы Тукая
Исследование переволов Анны Ахматовой из классической татарской поэзии. Изучение произведений выдающегося татарского поэта Габдуллы Тукая. Определение роли сохранения жанровых признаков стихотворений, национального колорита и индивидуального стиля поэта.
Подобные документы
Рассматривается проблема изображения вещного мира в ранней лирике Анны Ахматовой. Проанализирован сборник "Четки". Описываются характерные особенности ранней лирики Анны Ахматовой. Изображение психологических деталей посредством предметов вещного мира.
статья, добавлен 14.06.2018Использование сопоставительного метода при изучении творчества Анны Ахматовой и Зульфии Исраиловой. Культурная жизнь в России и Узбекистана в середине ХХ века. Предпосылки и факторы создания стихотворений сопоставляемых поэтесс, образы и мотивы их поэзии.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Творчество Анны Ахматовой и взгляд на него современников. Военная лирика Ахматовой, ее особенности. Истоки и эволюция образа Родины в военной лирике. Образ земли как один из ключевых в творчестве Ахматовой. Патриотизм поэтессы в послереволюционной лирике.
контрольная работа, добавлен 11.12.2008Первые шаги. Романность в лирике Ахматовой. Загадка популярности любовной лирики Ахматовой. "Великая земная любовь" в лирике у Ахматовой. Роль деталей в стихах о любви Ахматовой. Пушкин и Ахматова. Больная, неспокойная любовь. Любовная лирика Ахматовой.
реферат, добавлен 10.12.2008Поиск соответствия в биографии Анны Ахматовой и ее творчества, анализ черт того преломления ее реальной жизни в жизни творческой. Начало творческой карьеры Ахматовой и ее развитие. Ахматова и судьба России. Любовная лирика в творчестве поэтессы.
курсовая работа, добавлен 21.08.2017Биография поэтессы А.А. Ахматовой. Начало литературной деятельности. Цикл стихотворений о войне и судьбе блокадного Ленинграда. Трагедия личной жизни поэтессы и её связь с судьбой народа. Последние годы жизни А.А. Ахматовой, международное признание.
презентация, добавлен 04.05.2015Анализ заглавия книг с точки зрения отражения в них всех возможных вне- и внутритекстовых ассоциаций. Динамика становления мировоззрения Ахматовой. Методические рекомендации по изучению творчества А. Ахматовой в школьном курсе русской литературы.
дипломная работа, добавлен 25.04.2014Рассмотрение влияния акмеизма на творчество Анны Ахматовой на примере анализа стихотворения "Мне голос был. Он звал утешно". Новые тенденции в творчестве А. Ахматовой, связанные с политической обстановкой в стране – Мировая война, приближение революции.
сочинение, добавлен 11.05.2011Ознакомление с наиболее яркими произведениями Анны Ахматовой, написанными в годы Великой отечественной войны - поэмой "Путем всея земли", публицистическими стихами "Клятва", "Мужество", стихотворными циклами "Луна в зените", "Три осени", "Предыстория".
реферат, добавлен 25.01.2011Поэзия Анны Ахматовой и понятие ахматовской речи, ее особенность и ритмичность, простота и разговорность. Рост Ахматовой в творчестве после выхода сборника "Четки". Искренность и острота слов ахматовской речи через непринужденность словорасположения.
курсовая работа, добавлен 06.12.2008Особенность внутреннего содержанию поэзии А. Ахматовой. Философский, этический, психологический, эмоциональный подтекст ее творчества. Тема истории в творчестве поэта. Поэма "Реквием" как одно из центральных произведений всего творчества А. Ахматовой.
сочинение, добавлен 09.04.2011Характеристика детских годов Анны Ахматовой. Портрет музы художников, композиторов и поэтов. Основные мотивы поэмы "Реквием". Влияние Великой Отечественной войны на жизнь русской поэтессы. Особенность исключения литературоведа из Союза писателей.
презентация, добавлен 04.02.2015Творчество Анны Ахматовой в девические годы. Супружеская жизнь с Н.С. Гумилевым. Стилистика ранних поэтических опытов. Написание лирических сборников. Стихотворения периода Октябрьской революции. Отлучение от литературы партийным постановлением 1946 г.
доклад, добавлен 06.04.2011Особенности поэтического слова в творчестве Ахматовой. Любовная лирика Анны Ахматовой. Эпитафия как жанр посвящения и его своеобразие в лирике. Свобода ритма и интонации стихов. Посвящения мужу как поэтическая интерпретация отношений с Гумилевым.
курсовая работа, добавлен 15.09.2014Изучение творчества и источников вдохновения Анны Ахматовой – известной русской поэтессы. Контрастность, как отличительная черта ее поэзии - меланхолические, трагические ноты чередуются со светлыми, ликующими. Мотивы "великой земной любви" Ахматовой.
реферат, добавлен 08.08.2013Жизненный путь Анны Андреевны Ахматовой, детство и отрочество. Замужество за Николаем Гумилевым и первая поездка в Европу. Переезд в Слепнево во время войны и его влияние на творчество поэтессы. Значение прихода советской власти на ее судьбу и поэзию.
реферат, добавлен 25.05.2010Творчество великой русской поэтессы Анны Ахматовой, её новаторство, как художника, в традиционно вечной, многократно и, казалось бы, до конца разыгранной теме любви. Романность, загадка популярности, особенности любовной лирики периода в 20-30-е годы.
реферат, добавлен 24.04.2009Произведения ранней лирики Анны Ахматовой. Движение мысли и чувства лирической героини. Использование приема контраста. Настроение безысходной, давящей грусти. Ритмический сбой в последней строке первой строфы. Оттенок задушевности и доверительности.
презентация, добавлен 10.01.2011Место Анны Андреевны Ахматовой в истории мировой литературы. Стихотворение "Привольем пахнет дикий мед" - предшественник написания поэмы. Тема религиозности в творчестве поэтессы. Образ Марии Магдалины как вселенской матери в произведении "Реквием".
эссе, добавлен 08.04.2014- 45. Анна Ахматова
Жизненный путь Анны Ахматовой, характерной героини своего времени. Обзор творчества поэтессы: любовная лирика, тема Родины в ее произведениях. Литературный анализ поэмы "Реквием". Стихотворения известных поклонников Анны Ахматовой, посвященные ей.
курсовая работа, добавлен 04.04.2012 Творчество великой русской поэтессы Анны Ахматовой, её новаторство, как художника, в традиционно вечной, многократно и, казалось бы, до конца разыгранной теме любви. Романность, загадка популярности, особенности любовной лирики периода в 20-30-е годы.
реферат, добавлен 24.04.2009Изучение истории создания и текста поэм А. Ахматовой 1915-1940 годов, "Поэмы без Героя", "Прозы о Поэме" и набросков балетного либретто. Подготовка текстологической базы для академического собрания сочинений А. Ахматовой. Творческое наследие поэтессы.
автореферат, добавлен 27.02.2018Характеристика жизни Анны Ахматовой, особенности творчества поэтессы, мотивы любви во всех ее проявлениях. Анализ стихотворения "Родная земля", отношение А. Ахматовой к Родине и патриотизм, вклад в развитие литературного искусства России ХХ века.
реферат, добавлен 29.04.2015Основные биографические факты из жизни А. Ахматовой, ее место в русской литературе ХХ века. Анализ поэзии писательницы, описание разнообразия и драматизма женских судеб. Обзор стихотворения "Родная земля", его жанровые и стилистические особенности.
реферат, добавлен 10.01.2015История жизни и творчества Анны Ахматовой. Учеба в Фундуклеевской гимназии в Киеве и на юридическом факультете. Выход первого сборника стихотворений "Вечер". Военные и революционные годы поэтессы. Признание Ахматовой классиком мировой литературы.
презентация, добавлен 06.04.2012