Стилистическое своеобразие переводов Анны Ахматовой из Габдуллы Тукая
Исследование переволов Анны Ахматовой из классической татарской поэзии. Изучение произведений выдающегося татарского поэта Габдуллы Тукая. Определение роли сохранения жанровых признаков стихотворений, национального колорита и индивидуального стиля поэта.
Подобные документы
Обозначение хронологического рубежа, отделяющего период "ученичества" поэта от кристаллизации его индивидуального стиля. Истоки поэтические поисков Бродского и процесс формирования его стилистических, жанровых и мировоззренческих установок поэзии.
автореферат, добавлен 27.02.2018Воспитание любви к поэзии А.А. Ахматовой. Формирование нравственных и эстетических качеств личности учащихся на основе лирики поэтессы. Привитие любви к художественному слову. Анализ чтения стихотворений из цикла "Луна в зените" и "Ташкент зацветает".
разработка урока, добавлен 02.06.2016- 103. В поисках Невидимки… (К вопросу о присутствии М.И. Цветаевой в "Поэме без героя" А.А. Ахматовой)
Основные сходства, различия в творчестве А.А. Ахматовой и М.И. Цветаевой. Использование различных методов изображения художественного мира в произведениях поэтесс. Характеристика сходства ритмико-интонационных стихотворений Ахматовой и Цветаевой.
статья, добавлен 22.03.2018 А. Ахматова (Горенко) родилась в семье морского инженера. Образ А.Ахматовой - неотъемлемый символ Петербуржской поэзии. Творчество Ахматовой как крупнейшее явление XX века. Обладатель почётной степени доктора литературы Оксфордского университета.
презентация, добавлен 12.03.2010Краткий литературный анализ образа поэта в лирике Александра Сергеевича Пушкина. Характеристика взаимосвязи поэта и общества. Мотив пророчества в лирике Александра Сергеевича. Исследование описанной в поэзии Пушкина роли и назначения творчества.
курсовая работа, добавлен 08.12.2012Качество переводов стихотворений коми поэта А. Лужикова на русский язык. Мотив раздвоения мира, драматический и трагический эмоциональный тон произведений. Эстетика поэтического одиночества лирического героя, его мироощущение в эпоху глобального кризиса.
статья, добавлен 24.03.2022Характеристика проблемы художественного своеобразия батальной лирики В.И. Майкова, известного поэта XVIII века. Проведение исследования жанровых особенностей батальных произведений поэта и характер воздействия на его творчество Ломоносова и Сумарокова.
статья, добавлен 27.12.2018Краткая биография А. Ахматовой, характеристика основных периодов ее творчества. Анализ поэтического мира поэтессы, ее роль в русской литературе. Изучение особенностей языка. Новаторство и психологизм поэзии. Отличительные черты героев ахматовской лирики.
курсовая работа, добавлен 29.05.2015Творческое наследие поэта татарских ханов Сибирского ханства шейха Икани, обнаруженное автором в сборнике-хрестоматии стихотворений и поэм яссавидов "Бакырган китабы". Изучение стихотворения Икани в литературоведческом плане. Идейное русло поэзии суфиев.
статья, добавлен 14.01.2019Исследуется творчество талантливого кабардинского поэта, писателя, поэта-песенника, публициста Б. Гедгафова. Описываются духовно-философские и нравственно-эстетические аспекты его поэзии. Определяются основные мотивы, жанровое своеобразие лирики поэта.
статья, добавлен 21.12.2018Краткая биография Анны Ахматовой как выдающейся русской поэтессы, переводчицы и литературоведа, одной из наиболее значимых фигур русской литературы XX в. Факторы и особенности формирования ее таланта, тематика произведений. Изданные и неизданные труды.
презентация, добавлен 07.05.2015Анализ интерпретации цветовых эпитетов в раннем творчестве А. Ахматовой, основные смысловые группы, индивидуально-авторские значения колоративов в лирике поэта. Трехступенчатая система употребления цветовых обозначений, наиболее частотные эпитеты.
статья, добавлен 04.05.2021Исследование творчества Марины Цветаевой - одной из поэтесс, олицетворяющих собой духовное достояние и национальную гордость России. Анализ некоторых ее лирических произведений, стихотворений о Москве и о революции, посвящения, темы поэта и поэзии.
курсовая работа, добавлен 27.01.2011Исследование лирики Эдуарда Багрицкого во взаимосвязи с его жизнетворческим проектом "поэта-бродяги" и борца за социальную справедливость. Определение роли и места поэзии Багрицкого в литературе 1920-х-1930-х гг. Анализ форм самовыражения поэта.
статья, добавлен 18.03.2018Духовно-биографический опыт А. Ахматовой, становление мировоззрения поэта, личная судьба, творческая эволюция как возможные ассоциации сборников "Четки" и "Белая стая"; анализ книг: тема памяти, народности; религии, "интимность" и "хоровые" начала.
реферат, добавлен 11.12.2010- 116. Анна Ахматова
Рассмотрение краткой биографии поэтессы, писательницы, переводчика, критика и литературоведа - Анны Ахматовой. Ознакомление с историей начала ее творческого пути. Исследование и анализ значения стихов в жизни поэтессы. Изучение ее творческого наследия.
презентация, добавлен 23.01.2019 Понятие жанра молитвы и его место в литературе. Стихотворная молитва, как особый поэтический жанр. Отражение диалогичности жанра молитвы в поэтическом творчестве А.А. Ахматовой. Особенности "эпитафической" лирики Ахматовой и ее жанровое своеобразие.
курсовая работа, добавлен 07.05.2015- 118. Лирика Ахматовой
Лирика Ахматовой периода ее первых книг. Загадка популярности любовной лирики Ахматовой. Бесконечное разнообразие женских судеб. Роль деталей в стихах о любви у Ахматовой. Больная и неспокойная любовь. Сочувствие, сопереживание, сострадание в любви.
реферат, добавлен 20.08.2012 Краткая биография Н.С. Гумилева – русского поэта Серебряного века, создателя школы акмеизма, переводчика, литературного критика. Женитьба поэта на А. Ахматовой. Участие Гумилева в Первой мировой войне. Анализ стихотворения "Она": его основная тема.
презентация, добавлен 24.09.2016Особенности раскрытия темы любви в поэзии А.А. Ахматовой. Понятие и роль семантической ритмики, ее особенности в "любовном романе" с Огнем. Примеры реализации всех потенциально возможных схем семантического метра в стихах раннего цикла Ахматовой.
реферат, добавлен 25.02.2009Особенности языка и стиля поэтов и их художественного мира. Особенности лирики А.А. Ахматовой в разные периоды ее творчества. Художественный мир поэзии в трактовке литературоведов. Анализ черт поэтического языка, служащих выражению идей поэтессы.
дипломная работа, добавлен 17.10.2016Краткие сведения о жизненном пути и творческой деятельности Сергея Александровича Есенина - известного русского поэта, представителя новокрестьянской поэзии и лирики. Основные версии ухода поэта из жизни. Изучение наиболее популярных стихотворений автора.
реферат, добавлен 19.11.2013Исследование детства и годов обучения немецкого поэта и философа Иоганна Шиллера. Религиозная и сентиментальная экзальтированность его ранних литературных опытов. Обзор философской поэзии и лирических стихотворений. Преподавательская деятельность поэта.
презентация, добавлен 11.11.2014Знакомство с биографией А. Ахматовой. Ее происхождение, образование, семья. Начало и расцвет литературной деятельности, ее творческие достижения. Анализ стихотворений "Молюсь оконному лучу…", "Сероглазый король", "Песня последней встречи", "Смятение".
презентация, добавлен 28.09.2016Функционирование наречий в сравнительной степени в поэтическом тексте А.А. Ахматовой. Роль синкретичного члена предложения, выполняемая наречием в сравнительной степени в поэтическом предложении. Описание использования компаративов в поэзии акмеизма.
статья, добавлен 24.07.2018