Жанр нонсенса и поэтика любви: проблемы перевода
Клерихью как разновидность английской поэзии нонсенса, которая репрезентует тему любви. Отражение репрезентации от других жанров, отражение инварианта клерихью. Переводческие трудности, связанные с ядром жанрово-стилистической доминанты псевдобиографии.
Подобные документы
М. Цветаева — русский поэт XX века, прозаик, переводчик: детство и юность; зарождение "хаоса" настоящей поэзии. Лирическая героиня Цветаевой; основная тема "поэзии интимной жизни": трагедия любви к Родине. Стихи эмиграции - важный этап творчества.
реферат, добавлен 11.05.2012Мотивы ранних произведений Анны Ахматовой, темы поэзии, любви, природы и культуры в ее творчестве. Образ женщины-героини в лирике поэтессы. Характеристика эпитета в поэзии Ахматовой: зооморфные, природные, антропоморфные, цветовые и бытовые эпитеты.
контрольная работа, добавлен 18.10.2012Особенности романа в стихах А.С. Пушкина "Евгений Онегин". "Перевернутость" сюжетных ситуаций, напоминающая зеркальное отражение. Значение писем, правдиво отражающих внутренний мир героев, движения их души, понимание любви. Содержание письма Татьяны.
реферат, добавлен 26.01.2015Особенности лирики С.А. Есенина. Тема любви в произведениях фольклорно-поэтического и стилизаторского характера. Резкая смена интонаций, стиля обращения к женщине и мелодики стиха в "кабацком" цикле. Цикл лирических стихотворений "Персидские мотивы".
реферат, добавлен 01.12.2015Анализ продуктивности дискурсивного подхода к изучению темы любви как целостного "сверхтекста" литературы, обладающего особой структурой и динамикой развертывания любовных смыслов в поле культуры. Суть индивидуально-творческого художественного сознания.
статья, добавлен 23.07.2017Тема, как фундамент художественного произведения. Суть положения человека и его существования в мире. Общий анализ своеобразия неоромантической тематики. Характеристика повести Р.Л. Стивенсона "Дом на дюнах". Исследование предмета любви в творении.
контрольная работа, добавлен 02.12.2015Рассмотрение мотивов творчества М. Макатаева и С. Есенина в сопоставительном аспекте: обнаружение параллельных тем, образов и художественных приемов, реминисценции в творчестве казахского поэта. Определение места романтической любви и любви к родине.
статья, добавлен 14.09.2016Оценка противоречивости человеческой природы, противостояния чувственного и духовного в поведении героев любовного треугольника с позиций нравственного учения Толстого и христианской морали. Его представления о страсти и любви как составляющих жизни.
статья, добавлен 06.02.2020Отражение романтических тенденций в плане стиля, тематики и художественных приемов в рассказе Л. Бородина "Романтик". Образ мальчишки в произведениях писателя, атмосфера детства в рассказе "Санька". Тема любви и времени в творчестве Л. Бородина.
статья, добавлен 23.09.2018Вступление произведения и рассказ Аристодема об обстоятельствах, которые предшествовали пиру. Рассуждения о природе любви в речи Федра и их продолжение Павсанием. Образы, олицетворяющие высшую и низшую любовь. Тема бессмертия и способы его достижения.
реферат, добавлен 11.01.2015- 111. Тема любви
Рассмотрение произведения "Ромео и Джульетта" В. Шекспира. Любовь Татьяны в произведении А. Пушкина "Евгений Онегин". Тема любви в живописи, в одноименной картине В. Пукирева. Любовь в музыке Бетховена "Лунная Соната", рок-опере "Юнона и Авось".
реферат, добавлен 02.12.2014 Попытка рассмотрения в сопоставительном аспекте трех лирических жанров русской и татарской поэзии. Общие черты отрывка, китга и парчи, а также их уникальное содержание, обусловленное разными типами культур, художественными и языковыми традициями народов.
статья, добавлен 31.03.2021Создание теоретической модели исторического романа и построение типологии его разновидностей. Характеристика исторического романа как жанровой структуры путем описания ее инварианта. Традиции "готического" романа, его связь с историческим жанром.
автореферат, добавлен 08.02.2013Характеристика выдающегося произведения Л. Толстого "Анна Каренина". Отражение в романе тем большой любви, семейной жизни, проблем брака и семьи, нравов и быта дворянской среды середины XIX в. Драма героини и, одновременно, жизнеутверждающее впечатление.
реферат, добавлен 24.04.2009Место немецкого писателя Бернхарда Шлинка среди мастеров современной западной прозы. Развитие жанра рассказа в сборниках Шлинка. Отражение темы любви и родины в рассказах писателя. Раскрытие отношений отцов и сыновей в рассказах Бернхарда Шлинка.
статья, добавлен 10.05.2018Мировоззренческие искания Ивана Бунина. Тема любви и смерти в повестях "Митина любовь" и "Солнечный удар". Философия любви в повести Куприна "Колесо времени". Автобиографический роман Шмелева "Богомолье". Русский Париж в романе Зайцева "Дом в Пасси".
контрольная работа, добавлен 19.11.2020Типологическое сходство художественно-философских концепций романтической любви-воспоминания в произведениях Чехова и Киркегора. Близость представлений об эстетическом и этическом способе существования. Различия взглядов на официальный христианский брак.
статья, добавлен 09.12.2018Знакомство с драматизмом любовной лирики Ф. Тютчева. Анализ стихотворений "Я помню время золотое…", "Твой милый образ, незабвенный…", "Люблю глаза твои, мой милый друг…", "О, ты последняя любовь…", посвященных женам, первой и последней любви поэта.
реферат, добавлен 06.04.2016Особенности освещения темы любви в произведениях Сергея Есенина фольклорно-поэтического и лирического стиля. Анализ содержания цикла его стихотворений "Любовь хулигана". Философское осмысление поэтом лирической тематики в последние годы его жизни.
контрольная работа, добавлен 29.09.2017Анализ произведения А. Байетт "Джинн в бутылке из стекла "Соловьиный глаз"" с позиций различных жанров. Механизм переосмысления элементов жанра сказки в контексте новеллы. Синтез фольклорного и реалистического планов повествования как первоосновы поэтики.
статья, добавлен 02.01.2019Екатерина Александровна Сушкова, заставившая юного Лермонтова испытать всю жестокость неразделенной любви. Наталья Соломоновна Мартынова, ставшая для Лермонтова поистине "злым гением". Поиски поэтом в течении жизни истинной любви и верной женщины.
презентация, добавлен 08.12.2016Выявление функциональности, своеобразных моментов символики любви в творчестве Рухи Багдади. Мотивы божественной любви поэта, которыми насыщены его произведения. Отношения человека и природы в газелях. Используемые средства художественной выразительности.
статья, добавлен 28.08.2020Отражение коллективной памяти в художественной литературе и мемуарах. Анализ содержания произведений писателей Южной Кореи на тему войны 1950-1953 гг. Изучение взаимосвязи между повторяющимися мотивами о героизме солдат и офицеров в южнокорейской прозе.
статья, добавлен 20.05.2022Исследование стремительной эволюции представлений о любви. Основные мотивы ренессансных сонетов – воспевание земной и небесной составляющих красоты Дамы и страданий, причиняемых любовью к столь совершенному существу. Поэзия "нового сладостного стиля".
статья, добавлен 13.01.2019Особенности ранней романтической лирики Ахматовой и изображение в ее творчестве темы любви. Специфика и характерные черты поведения героинь творчества поэтессы. Описание творческого процесса формирования у Ахматовой феноменологической модели видения мира.
реферат, добавлен 17.09.2015