Російська рецепція Томаса Мура в XIX столітті
Мур як поет, прозаїк, сатирик, перекладач і найбільша фігура англо-ірландського романтизму епохи англійського. Створення повної картини рецепції Томаса й висвітленні зв'язків його творчості з російською літературою. Специфіка перекладів поетичних творів.
Подобные документы
Розгляд творчості англійського письменника К.С. Льюїса в контексті літератури "християнського романтизму" першої половини XX ст. Поштовхи до створення міфопоетичної моделі "Хронік Нарнії". Проаналізовано деталі космології міфопоетичної моделі світу.
статья, добавлен 06.04.2019Изменения культурологической парадигмы, происходившие в западноевропейской культуре. Художественное мышление одной из значимых фигур в литературе - Томаса Харди. Мировоззренческие позиции писателя, его отношение к христианству и церкви, к мифологии.
автореферат, добавлен 01.04.2018Специфіка рецепції творчості забутих російських жінок-письменниць першої половини XIX ст.-Олени Ган та Марії Жукової. Теми та мотиви творів, спільне та відмінне у творчій манері письменниць. Передумови розвитку жіночого письменства пушкінської доби.
статья, добавлен 06.03.2019Основні етапи біографії та творчої еволюції поета, ступінь вивченості його спадщини сучасним літературознавством. Аналіз та оцінка своєрідності творчості Е.І. Губера-перекладача, визначення місце його перекладу "Фауста" Й. Гете в російській фаустиніані.
автореферат, добавлен 18.10.2013Томас Мор: образование, избрание в парламент и последующая его работа над книгой "Утопия". Анализ социально-экономического положения Англии. Влияние произведения на утопистов. Оценка "Утопии" королем Генрихом. Заключение Томаса Мора в Тауэр и казнь.
доклад, добавлен 10.12.2010Біографія та творчість грецького поета Алкмана, відомого своїми парфеніями - піснями для жіночого хору. Розкриття характеру, індивідуальності автора в його ліричних творах. Створення нових поетичних форм, зведення імпровізованих пісень в ранг літератури.
реферат, добавлен 06.11.2017Короткий нарис біографії, етапи особистісного та творчого становлення видатного англійського поета Дж.Г. Байрона. Аналіз його найвідоміших творів, їх тематика та зміст. Напрямки політичної діяльності поета та оцінка його досягнень в даній сфері.
презентация, добавлен 31.03.2014- 83. Чехов А.П.
Антон Павлович Чехов – видатний російський прозаїк і драматург, короткі відомості з його біографії та творче становлення. Чехов як один із засновників і творців ліро-психологічної драми, особливості його творчості, тематика творів, найяскравіші з них.
реферат, добавлен 18.12.2008 Характеристика біографічних даних Миколи Степановича Вінграновського – українського письменника-шістдесятника, актора, сценариста та поета. Дослідження акторського та режисерської діяльності М.С. Вінграновського, аналіз його літературної творчості.
доклад, добавлен 11.03.2017Специфіка асиміляції та модифікації художньої мови минулої епохи в нових літературних контекстах у межах авангардних і постмодерністських поетичних течій і в рамках ідіостилів окремих митців. Інтертексти поезії XVII–XVIII ст. у творах новітнього часу.
автореферат, добавлен 13.10.2013Рецепція творів англійських письменниць сестер Бронте в українській літературі. Аналіз динаміки, закономірність та специфіку цього процесу, типологічні сходження їхніх творів та романів Марка Вовчка, повістей Ольги Кобилянської, оповідань Лесі Українки.
автореферат, добавлен 30.07.2015Аналіз літературознавчої рецепції творчості В. Шекспіра. Значення шекспіріани у концепції національного літературного розвитку українського письменника. Літературна роль Шекспірових творів, зокрема їхніх перекладів, у поступі українського письменства.
статья, добавлен 15.02.2018500-летие со времени выхода первого печатного издания, знаменитой "Утопии" Томаса Мора. Известно пять экземпляров лувенской публикации. Присутствие опечаток и ошибок в текстах двух ее первых публикаций. Приход "Утопии" в Россию в конце XVIII века.
статья, добавлен 18.03.2022Коротка біографія Байрона – великого англійського поета, зачинателя так званої байронічної течії в європейській літературі XIX ст. Особливості навчання, видавничої діяльності. Здобуття літературної слави, видання перших збірок, естетичні погляди Байрона.
доклад, добавлен 13.07.2017Вивчення й характеристика специфіки рецепції Чехова в англійській літературній критиці та художній творчості. Дослідження імпліцитної рецепції творів Чехова, яка найбільшою мірою представлена в оповіданнях К. Менсфілд, зокрема в розробленні дитячої теми.
статья, добавлен 21.10.2022Изучение "Книгоиздательского регистра", который отражает интеллектуальную жизнь английского общества шестнадцатого столетия. Появление первых печатных работ Томаса Делонэ в 1583 году. Анализ создания баллады "Посещение Королевой лагеря в Тилзбери".
статья, добавлен 14.10.2018Cпадкоємні зв'зки поезії О. Кушнера з творчістю поетів Срібної доби російської літератури. Аналіз рецепції творчості Блока, Мандельштама і Пастернака. Форми та механізми підключення ліричних текстів Кушнера до індивідуальних художніх традицій цих поетів.
статья, добавлен 25.04.2013Висвітлення наукової полеміки щодо рецепції творчого доробку одного з найвідоміших драматургів і поетів світу - В. Шекспіра. Окреслення магістральних векторів рецептивних шекспірознавчих досліджень, провідних тенденцій сприйняття літературної спадщини.
статья, добавлен 05.04.2019Розкриття одного із аспектів шевченкознавчої діяльності М. Новицького - його здобутків у становленні поетичних текстів творів Т. Шевченка. Розгляд основних теоретичних міркувань про текстологію творів поета у статті "До тексту Шевченкового "Кобзаря"".
статья, добавлен 11.09.2020Дослідження ставлення автора до сновидінь на прикладі творчості французького письменника-романтика Жерара де Нерваля. Типи ставлення митців до оніричних елементів та їх застосування у творах епохи Романтизму. Інтерес до сновидних аспектів в літературі.
статья, добавлен 05.12.2018Народний характер творчості Шекспіра: біографія письменника, періоди та специфіка його творчості. Поетичний погляд автора на світ, його відображення в кожному творі Шекспіра. Мова і стиль викладання. Гамлет як образ мислителя, його особливості, джерела.
контрольная работа, добавлен 11.12.2010Значення творчості Карла Сендберґа для розвитку американської літератури першої половини ХХ століття. Дослідження і аналіз особливостей міжлітературної українсько-російської рецепції поетичної творчості К. Сендберґа у порівнянні з рецепцією американців.
автореферат, добавлен 27.08.2014Версифікаційні особливості важливого етапу творчої біографії Осипа Маковея, що засвідчив його становлення як самобутнього поета. Специфіка метричного та ритмічного репертуару автора, характер переосмислення світової поетичної практики в його творчості.
статья, добавлен 26.03.2016Опис родини, дитинства, навчання Жуковського Василя Андрійовича. Вивчення творчого добутку поета, його значення для становлення російського романтизму. Аналіз жанрових пошуків в області ідилії. Вплив Жуковського на мистецтво. Військово-патріотична лірика.
реферат, добавлен 29.10.2013Дослідження тяжіння до символу й символіки як іманентних засобів художнього вислову в поетиці романтизму. Детальний аналіз символічної репрезентації кохання через художній образ троянди в творчості англійського поета-лейкіста Семюеля Тейлора Колриджа.
статья, добавлен 06.02.2020