Російська рецепція Томаса Мура в XIX столітті
Мур як поет, прозаїк, сатирик, перекладач і найбільша фігура англо-ірландського романтизму епохи англійського. Створення повної картини рецепції Томаса й висвітленні зв'язків його творчості з російською літературою. Специфіка перекладів поетичних творів.
Подобные документы
- 101. Творчість О. Пушкіна
О. Пушкін - великий російський національний поет, прозаїк, драматург. Його творчий та життєвий шлях. Відображення дійсності, волелюбних ідей патріотизму, любові до вітчизни у віршах поета. Місце прози у творчості Пушкіна. Україна за часів письменника.
реферат, добавлен 27.12.2010 Дослідження особливостей рецепції другого тому "Мертвих душ". Виявлення причин, що пояснюють трагічність незавершених творів. Характеристика версій знищення другої частини поеми Миколою Гоголем. Аналіз епістолярію письменника та спогадів сучасників.
статья, добавлен 07.05.2019Історіографічний огляд українських публікацій творів Ч. Діккенса для систематизації відомостей щодо історії видань художніх творів письменника. Актуалізація творчості в сучасній перекладацькій та видавничій діяльності. Огляд публікацій перекладів творів.
статья, добавлен 01.12.2017Характеристика класика кримськотатарської літератури Ш. Алядіна за матеріалом двох творів як письменника-реаліста трагічної епохи в історії кримських татар. Аналіз спроб розкриття прозаїком образу національного героя і глибокого показу національного духу.
статья, добавлен 24.10.2022Поняття лімерику у літературознавстві, його структура та особливості як жанру англійського фольклору. Дослідження творчості Е. Ліра, ознаки традиційного лімерику у його віршах. Визначення індивідуальних новаторських рис у нонсенсах англійського поета.
курсовая работа, добавлен 16.10.2013Дослідження основних тематичних напрямків статей шевченкознавчої тематики в діаспорній періодиці США. Простеження зв'язку між людською індивідуальністю та збереженням національної ідентичності у творчості Шевченка. Проблемні вузли рецепції Т. Шевченка.
статья, добавлен 22.03.2016Аналіз критичних та наукових праць, присвячених поетичній творчості В. Пачевського. Поділення праць на дві групи: рецензії на збірки науковців та розвідки, присвячені його поезії. Дослідження Е. Балли, Н. Мушировської про поетику віршованих творів поета.
статья, добавлен 06.02.2023Анализ произведений Томаса Майн Рида с акцентом на исследование проблемы этнического и социального неравенства: биография писателя, обзор творчества (приключенческие романы и произведения для юношества); определение понятия "социальное неравенство".
практическая работа, добавлен 09.02.2014Неповторність творчості Олександра Олеся. Його перша збірка. Жанрова специфіка драматичних творів поета. Громадянська поезія письменника як суб’єктивний документ суспільної боротьби епохи. Поетична лірика поета. Структурні особливості системи символів.
курсовая работа, добавлен 08.04.2013Характер сприйняття художнього доробку американського класика в літературному середовищі США, України, Франції, Німеччини, Англії, Польщі, Росії. Аналіз українознавчих поетичних творів та народних пісень в антології "Вірші різних місцевостей" Лонґфелло.
автореферат, добавлен 12.07.2015Огляд літературно-критичних праць дослідників, присвячених творчості Олекси Ізарського. Інтерпретація художньої спадщини письменника, амбівалентність рецепції. Серія книжок про життя української родини Лисенків. Композиційно-стилістичні засоби автора.
статья, добавлен 29.12.2017История создания одного перевода на английский язык произведения русского поэта Лермонтова "Ты помнишь ли, как мы с тобою…", выполненного американским священником и писателем Уильямом Алгером в 1865 г. Интерес к творчеству Томаса Мура в России в XIX веке.
статья, добавлен 14.12.2018Ретроспектива особистого досвіду в творчості Ч. Діккенса. Труднощі дитинства письменника та їхній вплив на творчість. Загальна характеристика періодів та мотивів творчості письменника. Моралізм та повчальність як методи реалізму в творах Діккенса.
реферат, добавлен 06.11.2017Розгляд англійської літератури мандрів під культурологічним та історико-літературним кутами зору; аналіз жанрових особливостей. Становлення мемуарного первеня в прозі мандрівників доби Відродження. Дослідження творів Томаса Геріота, Вольтера Релі.
дипломная работа, добавлен 16.11.2013Огляд рецепції романістики О. Гончара на сторінках журналу "Сучасність" у 1960-1990 рр. Аналіз різножанрових публікацій Кошелівця, літературознавча інтерпретація тексту. Оцінка творів класика української радянської літератури з позиції художньої правди.
статья, добавлен 23.11.2021Дослідження творчості видатного англо-американського письменника П.Г. Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Основні лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 08.01.2019Дослідження рівня теоретичного осмислення проблеми авторської свідомості в сучасному літературознавстві та форм її реалізації в поетичному творі. Вивчення літературознавчої рецепції творчості та стилетвірних домінантів поетичних творів Б.І. Антонича.
автореферат, добавлен 20.07.2015Тарас Григорович Шевченко – український поет, драматург, прозаїк, художник, політичний і громадський діяч, національний герой, академік Імператорської академії мистецтв. Історичні твори письменника. Біблія в житті Шевченка. Найвідоміші його роботи.
курсовая работа, добавлен 06.10.2018Дослідження гуманістичного світосприйняття Північного Ренесансу. Аналіз країни Утопії як своєрідної форми суспільства, де важливим є фактор осмислення соціального і духовного ідеалу. Постать Томаса Мора як першого гуманіста доби Північного Ренесансу.
статья, добавлен 21.07.2018Розгляд феномену театралізації мистецтва тексту епохи бароко на основі творчості Дж. Беньяна. Естетичні та філософські погляди англійського письменника у контексті духовного пошуку в англійській літературі XVII століття. Драматичні елементи творів.
статья, добавлен 29.03.2020Анализ творчества малоизвестного британского поэта начала XX века Э. Томаса. Воздействие Первой мировой войны на развитие его патриотических взглядов и чувств. Эволюция патриотических чувств поэта, выраженных в поэтических произведениях, с начала войны.
статья, добавлен 13.01.2019Артюр Рембо: дитинство, успіхи в навчанні, початок творчості. Відображення переломних моментів сучасної історії Франції у долі і творчості поета. Сонета "Голосівки" і твір "Крізь пекло" як акт безжальної самокритики. Зникнення образу суспільства з творів.
реферат, добавлен 14.11.2010Дослідження прижиттєвої критики творчості Т. Шевченка часів М. Костомарова, зокрема, особливості рецепції творчого досвіду Кобзаря російськими і польськими критиками, спільність і відмінність особливостей їхніх рецепцій із баченнями М. Костомарова.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження творчості видатного англо-американського письменника Пелема Гренвіла Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 14.08.2016Взаимоотношения постмодернизма и классической литературы на примере произведений викторианского писателя Томаса Гарди, предвосхитившего многие тенденции развития английской литературы XX века. Влияние Томаса Гарди на жизнь и творчество Джона Фаулза.
статья, добавлен 27.01.2019