В.А. Жуковский – переводчик и интерпретатор поэзии английских романтиков
Два полюса английского романтизма, занимающие внимание поэта почти два десятилетия: сэра Вальтера Скотта и лорда Байрона. Близость английской и шотландской литературы русской словесности. Взаимодействие Жуковского с представителями английского романтизма.
Подобные документы
Навчання в Единбурзькому університеті. Перші літературні виступи Вальтера Скотта. Переклади балад німецького поета Г. Бюргера. Романтичні поеми та історичні романи письменника. Перерозподіл реального й вигаданого в історичних романах письменника.
реферат, добавлен 16.09.2012Исследование особенностей английского стихосложения. Изучение понятия белого стиха, формы нерифмованного стиха популярного в эпоху Возрождения. Анализ способов чередования холостых и рифмованных строк. Характеристика типов строфы в английской поэзии.
реферат, добавлен 18.12.2012Сопоставление текстов Байрона и Лермонтова. Определение степени самостоятельности русского поэта в построении исследуемого романа. Параллели и расхождения русского и английского текстов. Закономерности воздействия творчества Байрона на Лермонтова.
автореферат, добавлен 01.08.2018Характеристика типажа романтического героя, разочарованного в жизни. Особенности литературного творчества английского поэта Д.Г. Байрона. Сравнение общих и различных черт байронических героев в российских произведениях: Евгений Онегин, Григорий Печорин.
презентация, добавлен 19.03.2015Основные черты романтизма - особого вида мировоззрения, одновременно художественного направления в искусстве конца XVIII – первой четверти XIX в., сформировавшегося в Германии. Существенные черты романтизма как литературного направления XIX века.
реферат, добавлен 14.06.2016Связь жанра поэмы в творчестве Жуковского, как с ранними исканиями поэта, так с поздними. Переплетение жанровых признаков поэмы, баллады, элегии в произведениях раннего этапа творчества. Представление об эстетическом синтетизме Жуковского и его природа.
статья, добавлен 29.06.2013Детские годы Федора Ивановича Тютчева. Усадьба "Овстуг" Орловской губернии. Городская усадьба в Армянском переулке в Москве. Жены и дети поэта. Периоды в творчестве Тютчева. Сплав русской одической поэзии XVIII века и традиции европейского романтизма.
презентация, добавлен 13.03.2013Анализ уникальности духовного и художественного феномена М.Ю. Лермонтова. Изучение проблемы влияния лермонтовского романтизма на эстетику и художественные методы литературы "Серебряного века". Интерпретация категории красоты в художественном мире поэта.
статья, добавлен 28.09.2018История происхождения фамилий и сведения о предках великих поэтов Дж. Байрона и М.Ю. Лермонтова. Выявление особенностей западноевропейского и русского романтизма путем сравнительного анализа героев поэм Байрона "Шильонский узник" и Лермонтова "Мцыри".
реферат, добавлен 21.03.2012Основные специфические черты и характеристики лексики танатологического мотива "смерть". Важность мотива смерти, различные подходы к пониманию и оценке данного концепта, его символическое значение. Связь танатологического мотива с областью онейрологии.
статья, добавлен 08.05.2018Классицизм, Барокко и Просвещение как основные направления в искусстве. Типы и характеры в комедиях Мольера. Просветительский классицизм в творчестве Вольтера. Драматургия Шиллера: основные этапы и темы. Характеристика поэзии английского романтизма.
шпаргалка, добавлен 21.01.2016Определение особенностей романтизма как литературного направления. Основные черты раннего творчества Горького. Наличие в произведении черт, роднящих их с мировоззрением и эстетикой романтизма. Художественная структура рассказа "Старуха Изергиль".
дипломная работа, добавлен 31.07.2018Черты и особенности русского романтизма. Психологический и философский романтизм. Образование литературных обществ и их эстетика. Формирование русской литературной критики. Становление реализма в русской литературе. Гражданская лирика поэтов-декабристов.
шпаргалка, добавлен 14.02.2011Поэтическое творчество В.А. Жуковского как закономерный результат эволюции поэта от лирики к эпосу. Эмоциональная экспрессивность, непосредственная связь с современностью и дидактичность - характерные особенности древнегреческой литературной элегии.
статья, добавлен 30.10.2016Выявление характеристик романтизма как литературного течения XIX века. Рассмотрение типов и ключевых черт романтического героя в западноевропейской литературе. Анализ образов героев-изгоев на примере поэм Дж. Байрона "Прометей", "Манфред", "Корсар".
курсовая работа, добавлен 17.09.2015Репрезентации образа В.А. Жуковского в романе Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев". Анализ скульптурного кода, одним из проявлений которого является описание бюста поэта. Балладный романтизм, травестийно примененный писателями к деталям советского быта.
статья, добавлен 24.11.2018Средневековое предание о скупом и жестоком архиепископе города Метца Гаттоне как произведение, которое легло в основу баллады Р. Саути. В.А. Жуковский - переводчик, который пропускал чужой текст сквозь призму собственного поэтического восприятия.
статья, добавлен 16.12.2021Функционирование цитат из стихотворений А. Кольцова в русской художественной прозе XIX в. Выявление значимости творческого наследия А. Кольцова для русской литературы. Интертекстуальные связи поэзии поэта с произведениями классиков русской литературы.
статья, добавлен 03.05.2021К.Н. Батюшков - родоначальник русского романтизма, глава русской "легкой поэзии". Художественное мастерство, яркие психологические портреты в баснях И.А. Крылова. А.С. Грибоедов - новатор в развитии языка русской драматургии, комедия "Горе от ума".
реферат, добавлен 18.06.2010Краткая биография английского поэта-романтика Дж. Байрона, его жизнь, политическое вольномыслие и свобода религиозных и нравственных воззрений. Анализ философской трагедии "Манфред". Анализ произведения "Каин": описание образа героя-бунтаря, жизнь героев.
реферат, добавлен 07.06.2015История возникновения сентиментальных направлений в русской литературе, их основные представители: Карамзин, Дмитриев и Озеров. Процесс развития романтизма, роль Пушкина, Грибоедова и Гоголя. Нравственно-воспитательная и эстетическая роль литературы.
реферат, добавлен 03.09.2013Романтизм и Французская революция конца XVIII в. Периодизация историко-литературного процесса XIX века. Философско-эстетические основы романтизма. Сущность и эстетические истоки критического реализма. Представители романтизма и реализма в разных странах.
учебное пособие, добавлен 13.12.2011Архивные документы, связанные с участием Жуковского в деле Н.И. Тургенева и восстанавливающие последовательность событий, вызвавших первый конфликт наставника престолонаследника с Николаем I. Импульс обращения Жуковского к императору с ходатайством.
статья, добавлен 24.10.2020Рассмотрение проявлений романтизма в художественных произведениях и в критических статьях, а также ярких представителей этого направления. Ознакомление с политическими стихами Пушкина, революционным романтизмом Рылеева, консервативной поэзией Жуковского.
статья, добавлен 16.04.2014Творческая преемственность художественно-эстетических открытий В.А. Жуковского на материале повести И.С. Тургенева "Степной Король Лир". Связь эмоционально-психологического состояния главного героя с положениями статьи "О меланхолии в жизни и в поэзии".
статья, добавлен 09.02.2021