В.А. Жуковский – переводчик и интерпретатор поэзии английских романтиков
Два полюса английского романтизма, занимающие внимание поэта почти два десятилетия: сэра Вальтера Скотта и лорда Байрона. Близость английской и шотландской литературы русской словесности. Взаимодействие Жуковского с представителями английского романтизма.
Подобные документы
Биография русского поэта, основоположника романтизма в русской поэзии Василия Андреевича Жуковского. Поэтическая карьера Жуковского. Получение должности воспитателя наследника престола, будущего императора Александра II. Основные произведения поэта.
реферат, добавлен 15.01.2012В. Жуковский как основоположник русского романтизма. Особенности романтического мироощущения поэта. Роль Жуковского в создании новой русской поэзии. Характеристика авторских приёмов выражения отношения к главной героине в бессмертной балладе "Светлана".
контрольная работа, добавлен 06.01.2011Истоки английского романтизма. Вордсворт и Колридж "Лирические баллады". Готический и якобинский роман. Влияние творчества Байрона, Шелли, Скотта на развитие романтизма. Философский, народно-исторический и славянофильский романтизм в России, "байронизм".
реферат, добавлен 04.05.2013Смысловые элементы художественного текста. Характерные для поэзии английского романтизма отображения образа сна. Особенности поэтического воплощения и символического содержания мотива сна, трансформация и функциональность в зависимости от мировосприятия.
статья, добавлен 08.05.2018Влияние озерной школы английского романтизма на творчество поэта Серебряного века Н. Гумилева. Активная пропаганда Н. Гумилёвым поэзии лейкистов в России. Интерпретация образов, символов и мотивов творчества "озерников" в прозе и драматургии писателя.
статья, добавлен 02.11.2018Влияние событий 19 века на развитие русской литературы. П. Вяземский, поэт-мыслитель, теоретик литературы, критик. Лирический герой Е. Баратынского, философско-психологическая сущность его поэзии. Особенности русского романтизма в баладах В. Жуковского.
реферат, добавлен 18.06.2010Понятие и особенности романтизма как литературного направления. Анализ романа В. Скотта "Айвенго", определение его классификационных характеристик с точки зрения английского романтизма. Анализ признаков исторического романа в исследуемом произведении.
реферат, добавлен 21.08.2017Характерные для поэзии английского романтизма образы птиц, особенности их поэтического воплощения и символического содержания, трансформация образов. Изучение канонов построения художественного произведения. Личная жизнь человека как объект изображения.
статья, добавлен 10.05.2018Анализ характерных для поэзии английского романтизма образы могилы, его значение. Особенности поэтического воплощения и символического содержания данного мотива. Трансформация образа и функциональный аспект в зависимости от мировосприятия автора.
статья, добавлен 08.05.2018Характеристика детских и юношеских годов поэта. Анализ впечатлений и переживаний в раннем детстве. Учеба в Университетском благородном пансионе. Начало творческого пути поэта. Жуковский В.А. – родоначальник русского романтизма. Последние годы жизни поэта.
реферат, добавлен 23.12.2016Краткие биографические сведения о В. Жуковском - русском поэте, одном из основоположников романтизма в русской поэзии, переводчике, критике. Начало его литературной деятельности, влияние при Дворе. Жуковский в 1837—1839 годах. Последние годы жизни поэта.
реферат, добавлен 08.12.2015Краткий очерк жизни выдающегося русского поэта, основоположника романтизма В. Жуковского, этапы его личностного и творческого становления, развитие таланта. Переводческая деятельность Жуковского. Проблема высокой силы искусства, власти слова в творчестве.
реферат, добавлен 10.06.2011В.А. Жуковский как крупнейший представитель романтизма, краткий очерк его жизни и творчества. Место и значение Жуковского в отечественной детской литературе. Стихи и баллады данного поэта, их специфика и структура, идеи и воспитательное значение.
реферат, добавлен 25.10.2011Научный оборот полного корпуса писем русского поэта и наставника царской фамилии с веймарским канцлером времени И.В. Гете, поэтом и видным культурным деятелем Ф. фон Мюллером. Культуртрегерская деятельность Жуковского и его связь с немецким миром.
статья, добавлен 08.02.2021Краткие сведения о жизненном пути и творческой деятельности Вальтера Скотта - всемирно известного шотландского прозаика, поэта, историка. Концепция истории в творчестве Вальтера Скотта. Правда и вымысел, на примере анализа исторического романа "Айвенго".
реферат, добавлен 08.05.2020Краткая характеристика творчества, общественной и педагогической деятельности В.А. Жуковского. Закрепление понятия романтизма и жанров, характерных для этого направления. Особенности канонического романтического героя. Излюбленные лирические жанры поэта.
презентация, добавлен 26.10.2014Жанровая специфика русского романтизма. Жуковский В.А. как основоположник русского романтизма. Традиции жанра басни в русской литературе, его художественное своеобразие. Гражданская лирика в русском романтизме: В.А. Жуковский, А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов.
контрольная работа, добавлен 24.11.2012Анализ влияния, оказанного на творчество Н.С. Гумилева Озерной школой английского романтизма. Интерпретация образов, символов и мотивов поэтического творчества лейкистов в своих стихотворениях, прозе и драматургии. Лейкистские мотивы в творчестве автора.
статья, добавлен 02.10.2018Ознакомление с особенностями творчества Василия Андреевича Жуковского - русского поэта, одного из создателей русского романтизма. Рассмотрение причин его меланхолического настроения. Исследование и характеристика специфики субъективизма Жуковского.
реферат, добавлен 27.10.2020Изучение творчества английского поэта и художника Уильяма Блейка, его роли в истории поэзии и изобразительного искусства романтической эпохи. Анализ его религиозных взглядов и философии. Создание собственной мифологии. Особенности творческого наследия.
лекция, добавлен 25.04.2015Изучение аспектов биографии великого писателя В. Скотта. Характеристика задач исторического романиста. Рассмотрение новаторства Вальтера Скотта как создателя исторического романтизма. Исследование его вклада в литературу. Основы принципа историзма.
реферат, добавлен 29.11.2014Значение новации в интерпретации и воссоздании художественной реальности английской лирической поэзии для общего европейского литературного процесса. Анализ изображения революционных событий и трагизм судеб английского крестьянства в поэзии лейкистов.
реферат, добавлен 14.06.2013Жизнь и творчество В.А. Жуковского - русского поэта, переводчика, одного из основоположников русского романтизма. Детские годы, пробы пера. Морально-философские и эстетические взгляды, начало литературной деятельности. Основные вехи творческой биографии.
реферат, добавлен 29.03.2012Жуковский, как один из основоположников русского романтизма. Зачисление малолетнего Василия на фиктивную военную службу для получения им дворянства. Первые эксперименты при написании стихов. Анализ стихотворения "Майское утро" и баллады "Эолова арфа".
биография, добавлен 29.04.2015В.А. Жуковский как представитель романтической поэзии, мастерство Жуковского-переводчика. Эстетические принципы немецкого поэта Людвига Уланда, фольклорно-песенные и элегические настроения его произведений. Оригинал баллад Уланда и перевод Жуковского.
контрольная работа, добавлен 03.06.2012