Иноязычные вкрапления в прозе Э.А. По и их русская переводческая рецепция
Рассмотрение иноязычных вкраплений в новеллах Э.А. По в аспекте их жанровой специфики. Характер использования элементов иных языковых систем в пародиях, страшных и психологических новеллах 1830-х гг. Этапы эволюции системы жанров в творчестве По.
Подобные документы
Определение жанровой принадлежности произведений осетинских писателей, причисляемых ими к стихотворениям в прозе. Изобразительно-выразительные средства стихотворений, играющие важную роль в раскрытии идейного смысла; средства художественной выразительност
статья, добавлен 31.08.2023Отображение собственных переживаний, общечеловеческих отношений, устоя и быта казаков в новеллах сборника "Конармия" И.Э. Бабеля. Анализ сюжетной линии произведения, характеристика стилистических приемов, используемых для актуализации ценности жизни.
реферат, добавлен 01.04.2010Проблема связи между человеком и Природой в произведениях Ж.М.Г. Леклезио. Исследование проблемы детства и особенностей детей – главных персонажей сборников новелл "Сердце пылает и другие романсы", "Мондо и другие истории" французским литератором.
статья, добавлен 01.12.2017Церковные праздники и сюжеты новелл "Темных аллей". Святочный хронотоп и его функция. Духовное возрождение героя и обретение счастливой судьбы. Церковные праздники как маркеры художественного пространства в новеллах. Профанирование святочного хронотопа.
статья, добавлен 26.01.2019Логика переосмысления и художественного отражения архаичного ритуала в сказках, сюжет которых стал наиболее востребованным в индустрии компьютерных игр посредством жанра фэнтези. Описание каналов и механизмов вовлечения игрока в инициационный сюжет.
статья, добавлен 22.03.2024Изучение специфики травелогов, созданных словенскими писательницами в конце XIX - начале XX вв. Рассмотрение жанровой специфики текстов, гендерной и национальной проблематики, их связи. Проблема национальной идентичности в текстах словенских писательниц.
статья, добавлен 19.09.2023Рассмотрение эволюции романтической баллады в баянном искусстве. Атрибуция жанрово-балладных элементов в произведении А. Белошицкого "Из глубины веков". Установление соотношений между балладной моделью-инвариантом и ее реализацией в названном опусе.
статья, добавлен 11.05.2022Особенности жанра, стиля и сюжета прозы Бунина; лиризм, специфика и структура книги "Темные аллеи", поэтические приемы ритмико-композиционного построения. Образные и лексические повторы, "вечные" темы, лейтмотив "легкого дыхания" в бунинских новеллах.
реферат, добавлен 06.04.2011Характеристика жизни и творчества Джованни Боккаччо. Анализ его работы над "Генеалогией языческих богов". Сущность возникновения ренессансного реализма в новеллах. Особенность жанрового своеобразия "Декамерона". Создание проблемы самосознания личности.
реферат, добавлен 23.05.2015Исследование повествовательных особенностей новеллы Гофмансталя "Кавалерийская история". Обозначение сходных принципов построения реального и фантастического мира в новеллистике Эдгара По. Наследие Э. По как объект для подражания для Гофмансталя.
статья, добавлен 20.01.2019Русская поэзия конца XVIII - начала XIX веков. Художественное время и пространство в творчестве С.С. Боброва. Особенности художественного мышления автора, предопределяющие новаторский характер его творчества и отразившиеся в книге "Рассвет полночи".
статья, добавлен 30.09.2020Анализ рецепции инонациональных явлений в творчестве А.И. Герцена: общественно-социальных аспектов жизни и религиозно-мифологических верований народностей Поволжья в эпопее "Былое и думы". Полиэтничность как особенность российской действительности.
статья, добавлен 11.12.2018Читательская рецепция как основа исследования писательского наследия. Рецепция и стратегии автора: возможность взаимного влияния. Фильмы, снятые по мотивам произведений и биографии и рецепция Довлатова как ключ к пониманию устойчивого образа писателя.
дипломная работа, добавлен 10.08.2020Исследование гоголевской рецепции в литературном наследии А. Довженко. Анализ произведений "Тарас Бульба", "Жизнь в цвету", "Мичурин", "Гибель богов", "Поэма о море", "Потомки запорожцев", созданных под влиянием повестей классика мировой литературы.
статья, добавлен 12.12.2018Художественные принципы изображения народной речи в творчестве классиков: А.Н. Островского, Н.С. Лескова, И.С. Шмелева. В творчестве обнаруживается влияние жанровой системы древнерусской литературы, всего храмово-литургического онтоса православной церкви.
статья, добавлен 13.04.2022Тенденции, связанные с формированием новой жанровой парадигмы, иного типа жанрового мышления в русской лирике конца XIX – начала ХХ века. Усиление жанровой рефлексии. Процесс скрещивания всех известных ранее традиционных жанров и их взаимной диффузии.
автореферат, добавлен 25.02.2018Отличительные черты коптской агиографии. Изучение жанровой и стилистической специфики произведений в честь мучеников на коптском языке, их истоков и взаимосвязи с другими традициями. Сравнение коптских похвальных слов с творениями известных отцов Церкви.
автореферат, добавлен 02.05.2018Развитие современного азербайджанского романа в контексте моральных и этических поисков в 1960-70-х гг. Исследование влияния различных эстетических и художественных факторов, тех или иных философских идей и тенденций на новую азербайджанскую прозу.
статья, добавлен 26.06.2020Пути становления и развития В. Шаламова как художника. Анализ эволюции его эстетических представлений. Самобытное преломление творческой индивидуальности писателя в жанрах эпоса и лирики. Процесс становления жанровой формы рассказа в его творчестве.
автореферат, добавлен 30.04.2018Первые упоминания иконы в прозе Набокова, их возникновение в картинах, рисующих разрушения и бедствия охватившие родину. Рассмотрение иконы в рассказе Набокова, характеристика ее функции Богопознания. Исследование проявлений атеизма в творчестве Набокова.
реферат, добавлен 23.12.2020Жизненный путь Гофмана. Музыка как идеал писателя. Взаимоотношение искусства и жизни - основная тема его творчества. Отражение темы музыки в новеллах "Кавалер Глюк" и "Крейслериана". Гофман - родоначальник немецкой романтической музыкальной критики.
реферат, добавлен 28.02.2010Проблемы развития комической литературы в 50-е годы XX века в условиях жестких рамок социалистического реализма. Обновление комических жанров в татарской прозе и поэзии. Мотивы мещанства, критика всего негероического и интеллектуальной ограниченности.
статья, добавлен 10.09.2013Краткий очерк жизни выдающегося русского поэта, основоположника романтизма В. Жуковского, этапы его личностного и творческого становления, развитие таланта. Переводческая деятельность Жуковского. Проблема высокой силы искусства, власти слова в творчестве.
реферат, добавлен 10.06.2011Обоснование закономерности обращения В.А. Соллогуба к эпическому циклу (как в контексте жанровых процессов середины XIX в., так и в аспекте художественных поисков писателя). Изучение динамики повествовательных жанров в творчестве В.А. Соллогуба.
статья, добавлен 16.06.2021Изображение жизни средневековой Европы в ста новеллах "Декамерона". Чума как изображение общества, которое находится в кризисном состоянии. Изображение человеческой любви. Проблема взаимоотношений в браке. Концепция человеческой личности у Боккаччо.
контрольная работа, добавлен 14.06.2014