Иноязычные вкрапления в прозе Э.А. По и их русская переводческая рецепция
Рассмотрение иноязычных вкраплений в новеллах Э.А. По в аспекте их жанровой специфики. Характер использования элементов иных языковых систем в пародиях, страшных и психологических новеллах 1830-х гг. Этапы эволюции системы жанров в творчестве По.
Подобные документы
Рецепция образа А.М. Ремизова в пародийно-сатирическом контексте 1906-1916 годах. Формирование литературной личности писателя, становление его реноме в литературной среде через периодическую печать. Особенности восприятия Ремизова в инфернальном ключе.
статья, добавлен 17.06.2021Пути развития жанрового содержания "военного" рассказа в марийской прозе 1940-х – начала 1980-х годов. Обогащение его образной системы по сравнению с малой прозой 1941-1945 годов. Анализ аспектов жанровой поэтики, являющиеся следствием этого процесса.
статья, добавлен 10.01.2019Особенности произведений малой эпической формы. Анализ историко-биографических очерков-портретов М. Алданова в аспекте жанровой специфики, внутреннее единство на уровне поэтики в их основе. Цитаты, культурные коннотации, реминисценции в очерках-портретах.
статья, добавлен 30.07.2016- 104. Русская "Дженни Ир": рецепция творчества Ш. Бронте в романе Ю.В. Жадовской "Женская история" (1860)
История восприятия Ш. Бронте в России. Работы Ю.В. Жадовской. Анализ форм и механизмов индивидуальной рецепции, опосредованной наличными переводами и современной критикой. Сравнение "Женской истории" с романом Бронте в качестве вероятной модели.
статья, добавлен 27.01.2021 Исследование представлений о природе и механизме реализации исторического процесса на примере творчества нескольких авторов. Описание методов художественной репрезентации авторских концепций и жанровой специфики альтернативноисторической фантастики.
статья, добавлен 28.12.2018Разработка концепции авторской маски как особого типа литературно-художественного дискурса в русской литературе. Становление авторской маски в русской литературе 1760–1790-х гг., в прозе М.Д. Чулкова, Д.И. Фонвизина, И.А. Крылова, Н.М. Карамзина.
автореферат, добавлен 27.02.2018Характер эволюции героя в творчестве В. Маканина. Особенности отношений автора и героя в романе "Андеграунд, или герой нашего времени". Раскрытие специфики соотношения героя и среды через категорию пространства. Функции интертекстуальных связей романа.
автореферат, добавлен 30.04.2018Роман Сэлинджера как общественное явление 1960-х, его герой в зеркале официальных рецензий. Анализ перевода Р. Райт-Ковалевой. Холден Колфилд как шестидесятник: дневники и мемуары. "Над пропастью во ржи" как фактор влияния, рецепция романа в 1960–85 гг.
дипломная работа, добавлен 10.12.2019Основные способы формирования художественного образа персонажа в новеллах Цвейга. Интеграция структурных компонентов образа персонажа в индивидуально-авторскую концепцию познаваемой действительности на эстетическом уровне порождения и восприятия текста.
статья, добавлен 20.08.2013Особенности функционирования детективного жанра в творчестве По. Характер русской критической рецепции детективных новелл По в XIX в. Основные тенденции перевода детективных новелл По на русский язык в XIX в. с учетом историко-литературного контекста.
автореферат, добавлен 19.11.2011Рассмотрение вопроса о своеобразии фелицитарного мотива в творчестве Н.А. Некрасова. Анализ примеров обращения поэта к мотиву счастья в историко-культурном аспекте. Исследование соотношения традиционного народно-религиозного представления об идеале.
статья, добавлен 08.01.2019Процесс деления литературы на жанровые типы и виды. Значение сюжета в определении жанровой природы произведения. Поэтика строения и развития сюжета миниатюрной прозы, композиционные возможности прозаических миниатюр "Стихотворений в прозе" И.С. Тургенева.
статья, добавлен 04.02.2017Исследование основных видоизменений литературной жанровой модели баллады в русской поэзии рубежа XIX-XX веков. Анализ структуры драматизированных баллад основанных на диалоге. Характеристика жанровой гибридизации в творчестве поэтов Серебряного века.
статья, добавлен 29.08.2013Основа художественной реальности натурфилософской прозы, её характеристика и особенности. Образы природы в лирике и прозе XX веков, проблема взаимоотношений человека и природы. Особенности и описание мужского и женского начала в натурфилософской прозе.
курсовая работа, добавлен 07.11.2016"Гроза" Островского в оценке рецензентов Уваровской премии. Рецепция пьесы "Грех да беда на кого не живет" в отзывах П.В. Анненкова. Пьеса "Воевода или Сон на Волге" в рецепции Н.Н. Булича. Рецепция пьес А.Н. Островского в отзывах А.В. Никитенко.
дипломная работа, добавлен 26.12.2019Понятия лирики и эпоса в художественной литературе. Изображение национального характера в произведениях русских писателей. Образ русского характера в творчестве Тургенева. Эпические и лирические компоненты в изображении русского национального характера.
курсовая работа, добавлен 13.08.2011Продолжение языковых традиций стиля плетения словес в орнаментальной прозе на примере синтаксической и ритмической организации романа "Домой с небес". Влияние языковых традиций древнерусской литературы на идиостиль писателя-орнаменталиста Б. Поплавского.
статья, добавлен 02.01.2019- 118. "Ермак взял Сибирь": о жанровой полипотентности художественного образа в аспекте поэтики заглавия
Образ Ермака Тимофеевича в русской литературе и фольклоре. Исследование жанровой полипотентности образа Ермака и его специфические признаки как образа, заключающего в себе миростроительное и законодательное начала, сближающие его с "культурным героем".
статья, добавлен 22.03.2022 Рассмотрение эволюции романтизма в поэтическом творчестве Н.С. Гумилева, определение характера романтической направленности его произведений. Раскрытие художественного своеобразия романтизма Гумилева, его поэтических принципов освоения реального мира.
курсовая работа, добавлен 25.05.2018- 120. Царство "небесно-земное, духовно-плотское": рецепция мотивов Гёте в творческой эволюции М. Пришвина
Изучение актуальной научной историко-литературной проблематики, рецепция обработанных И.В. Гёте фольклорно-мифологических мотивов в творческом поиске М. Пришвина как ярчайшего представителя русского неореализма. Расширение художественной выразительности.
статья, добавлен 20.04.2022 Основные идеи философии Бердяева, свобода и творчество как ее внутренняя основа. Анализ произведения "Русская идея" в понимании Н.А. Бердяева, знакомство с традициями русской философии, веяниями и событиями времени расцвета гения отечественных философов.
реферат, добавлен 16.05.2011Доминирование в рассказах П. Романова диалога и повествования от третьего лица, персонифицированное повествование присутствует лишь в лирико-психологических рассказах писателя. Художественно-актуальные картины и образы в творчестве писателя Романова.
статья, добавлен 02.07.2018- 123. Поэтика Д. Хармса
Образы персонажей в произведениях Хармса. Анализ образа автора в прозе писателя. Сквозные мотивы в творчестве Хармса и определение их художественной функции. Принцип "драматургичности", реализуемый не только в драматургии, но и в лирике, и в прозе.
автореферат, добавлен 01.05.2018 Особенности психоповествования в прозе Б. Поплавского, экзистенциональное отчаяние персонажа, его уныние и предельная форма тоски при пассивном созерцании повседневного мира и самого себя. Система языковых средств конструирования психоповествования.
статья, добавлен 08.05.2018Исследование мифа о любви в русской литературе (тургеневский вариант), его рецепция А.П. Чеховым. Основные мифологемы. Анализ ситуации rendez-vous, первой любви, аксиологических аспектов мифа в творчестве А.П. Чехова. Варианты рецепции мифа о любви.
статья, добавлен 11.01.2021