Проблема восприятия романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина" англоязычными критиками конца XIX – начала XX в.
Исследование критических публикаций на первые переводы романа "Анна Каренина" на английском языке. Анализ взаимосвязи качества выполненного перевода и появления негативных откликов, в которых упрекали Л.Н. Толстого в отсутствии или недостатках стиля.
Подобные документы
Анализ "прозападной откровенности" романа Б. Поплавского "Аполлон Безобразов" и его публикация в эмигрантском журнале "Числа". Обзор откликов современников писателя относительно издания глав романа. Интерпретация восприятия опубликованных глав читателями.
статья, добавлен 05.12.2018Сравнительный анализ образов центральных героинь романов "Анна Каренина" и "Групповой портрет с дамой" – Анны Карениной и Лени Пфайфер. Определение аспектов психологизма, развития темы женской эмансипации и признаков влияния эстетики постмодернизма.
статья, добавлен 01.09.2018Рассмотрение биографии великого художника и моралиста – Толстого. Предпосылки открытия школы для крестьянских детей и преподавания в ней. Особенности рождения романа "Война и мир". Обзор поздних социалистических идей, противостояния революции и насилию.
биография, добавлен 12.05.2015Замысел и история создания произведения "Война и мир", общая характеристика основных идей и образов. Некоторые особенности повествования романа-эпопеи. Исторические события и роль российского народа в них, описанные в произведении Л.Н. Толстого.
реферат, добавлен 11.11.2010Анализ основных эпизодов романа "Война и мир" и выявление принципов построения женских образов в нем. Исследование символического плана в структуре характеров героинь романа. Сравнение принципов построения мужских и женских образов в произведении.
реферат, добавлен 23.03.2016Исследование культурного феномена личности и судьбы Л.Н. Толстого. Основные вехи жизненного пути и творческого развития. Педагогическая деятельность Толстого в русле его философских ориентиров. Отказ Толстого от прежних взглядов и его знаменитый "уход".
доклад, добавлен 10.01.2014В статье рассмотрены особенности индивидуального стиля Л.Н. Толстого в аспекте теории "эмблематического реализма" Р. Густафсона на примере повести "Отец Сергий" и рассказа "Хозяин и работник". Выражение сути размышлений Толстого об истинной жизни.
статья, добавлен 20.04.2022Семья Болконских как отдельный, духовный центр литературного произведения "Война и мир". Наташа Ростова - женский идеал в понимании автора романа. Семейные ценности, по мнению Л.Н. Толстого – нравственный ориентир, которым должен дорожить человек.
доклад, добавлен 15.11.2014Создание теоретической модели исторического романа и построение типологии его разновидностей. Характеристика исторического романа как жанровой структуры путем описания ее инварианта. Традиции "готического" романа, его связь с историческим жанром.
автореферат, добавлен 08.02.2013"Первое точное свидетельство", датирующее начало работы Л.Н. Толстого над "Войной и миром". Изучение истории создания одного из крупнейших мировых творений. Правдивое описание событий Отечественной войны 1812 г. Монументальная картина русской жизни.
анализ книги, добавлен 22.03.2015Детские годы Толстого. Его образование под руководством гувернёра-француза Сен-Тома. Легенда о "Зеленой палочке". Начало литературной деятельности. Любовь писателя к музыке. Небывалый успех романа "Война и мир". Последние годы жизни и смерть Толстого.
презентация, добавлен 01.04.2015История Анны Карениной как следствие глубокого расстройства душевных ценностей и морального разрушения цивилизации. Семейные отношения и моральные принципы, изображенные в романе. Образ литературного героя в кино и самые известные экранизации.
реферат, добавлен 13.01.2011Особенности народной литературы Л.Н. Толстого. Анализ программной статьи В.В. Степанова "Взгляд на идеальный народный театр и его задачи в наше время". Знакомство с реконструкцией истории критических отзывов на комедию Л.Н. Толстого "Первый винокур".
статья, добавлен 02.01.2019Характеристика Наташи Ростовой - героини романа-эпопеи Л.Н. Толстого "Война и мир". Умение любить, сострадать, понимать людей, вдохновлять - вот отличительные черты ее характера. Будучи замужней женщиной, она отдает всю себя на благо своей семьи.
реферат, добавлен 17.01.2012Первоначальный замысел Толстого, как роман о декабристе, возвратившемся после 30-летней сибирской ссылки. Использование мемуаров современников и участников Отечественной войны 1812 года для написания романа. Символическое понимание слова "мир" в названии.
реферат, добавлен 29.03.2015Место творчества Л.Н. Толстого в русской литературе конца XIX - начала XX века, его особенности. Изображение духовного роста человека как основная характеристика произведений. Негативное влияние светского общества на внутренний мир человека в "Казаках".
сочинение, добавлен 25.03.2009Биографический очерк жизненного пути Анны Ахматовой (Горенко) - величайшей русской поэтессы XX в. Учеба и путешествия Ахматовой. Начало ее творческой деятельности, первые публикации под именем "Анна Ахматова". Краткий анализ основных тем ее творчества.
реферат, добавлен 25.01.2011Оценка рассказа Толстого "За что?" критиками, его творческая история и связь с романом "Сибирь и каторга" и рассказом "Ссыльный". Общее в характерах Наташи Ростовой и Альбины. Анализ эпизодов о наказании пленных в рассказе и в статье "Николай Палкин".
реферат, добавлен 17.02.2010Аустерлицкое сражение как одно из центральных событий романа "Война и мир" Л.Н. Толстого. Анализ роли автора в отражении трагических для Российского Государства событий. Описание эмоционального состояния князя Андрея в ночь перед боем и во время сражения.
презентация, добавлен 18.05.2017Образы женщин в произведениях мировой литературы, их роль и отношение авторов к ним. Наташа Ростова как идеал истинной женщины Толстого. Ее внутренний мир и становление характера. Мария Болконская как ангел-хранитель в романе, ее взгляды на жизнь.
реферат, добавлен 23.01.2010- 121. Анна Ахматова
Биография великой поэтессы. Анна Горенко и ее литературный псевдоним - Ахматова. Недовольство отца к поэзии дочери. Замужество за Гумилевым. Свадебное путешествие в Париже. Первые стихотворения и шумный триумф. Величавость как главная черта ее личности.
презентация, добавлен 19.01.2014 "Мысль семейная" как фундаментальная идея историко-философского произведения Л.Н. Толстого "Война и мир". Особенности романов "натуральной школы". Отношение Толстого к семье, к ее роли в жизни человека. Внутренняя структура романа и духовная опора семьи.
реферат, добавлен 22.05.2012Рассмотрение роли Никольского собора в художественной структуре романа Л.Н. Толстого "Война и мир". Анализ сцены молебна перед Бородинским сражением. Место и роль образа Кутузова в защите родины. Описание сцены шествия с иконой Смоленской божьей матери.
статья, добавлен 23.02.2021Восприятие человеческой души, переживаний героев и образов прошлого в поэзии С. Есенина. Специфика психологизма в поэме "Анна Снегина". История любви и страданий героев, исследование природы социальных проблем и трагедии человека в современном обществе.
статья, добавлен 10.12.2024Анализ перевода романа У. Эйнсворта "Старый дом". Развитие жанра социально-криминального романа на русской почве во второй половине XIX столетия. Направления формирования новой концепции и эстетики жанра криминального романа в русской литературе.
статья, добавлен 09.12.2018