Peculiarities of aposiopesis and parcelling translation in S. King's novels
Analyze the ways of reproducing in the Ukrainian language such figures of expressive syntax as apposiopesis and parcelling in S. King's novels "Dreamcatcher" and "The Dead Zone". Study of reproduction of the mentioned figures of expressive syntax.
Подобные документы
Analysis of the specifics of the functioning of translations of V. Stefanyk's novels into other languages. Study of the non-national existence of the author's prose in different cultural and historical environments, in the linguistic space of literature.
статья, добавлен 05.03.2023Was Tolstoy a sexist or not? This will be done during a look at the heroes of his novella The Kreutzer Sonata. An analysis of the women figures in the novella will show, that the women are strong, emancipated figures on the contrary to the male figures.
статья, добавлен 14.08.2016Analysis of the most important features of the individual style of writing a text by Charles Dickens, features of understanding this text. Psychological ways of textual reality caused by language expressive and stylistic means in author's texts.
статья, добавлен 31.05.2022Familiarization with children's and youth years of the life of Agatha Christie. Creative achievements author: crime novels, novels, detective stories. Awards: the first recipient of the Mystery Writers of America's highest honor, the Grand Master Award.
презентация, добавлен 01.12.2014Carrying out a comprehensive study and analysis of lexical means expressing emotions in the works of one author of various genres. Carrying out a comparative characterization of verbal means of expressing emotions in three novels by J.K. Rowling.
статья, добавлен 10.05.2023Peculiarities of considering the plot and composition of M. Morozenko's novels "Ivan Sirko, the great sorcerer" and "Ivan Sirko, the glorious Koshovoy" from the standpoint of plotology. Analysis of the problem of good and evil in the plot of the story.
статья, добавлен 13.08.2021Дослідження трансформування образу оповідача Джека Вердена у романі Р.П. Воррена "All the King's Men". Аналіз поглядів та вчинків героя-оповідача, які призвели до повної зміни його світоглядів та манери оповіді. Турбота оповідача про інших людей.
статья, добавлен 05.12.2018The representation of the Soviet Union in two Arab novels, "Ice" by Egyptian Sun‘allah Ibrahim and "Time of the Red Reed Pipe" by Kuwaiti Thurayya al-Baqsami. Within the vast expanse of the Arab "emigrant" literature one can find relatively few works.
статья, добавлен 23.05.2023The article investigates the notion of alienation in Sylvia Plath’s only novel, "The Bell Jar", and juxtaposes the original with the translation of the novel into the Ukrainian language. General scheme of analysis of the original and translation of texts.
статья, добавлен 23.12.2021Study of the phenomenon of theatricalization as a manifestation of intermediality in the English-language postmodern discourse from the standpoint of corpus analysis. Verbal signifiers of theatricalization based on the heterogeneity of theatrical art.
статья, добавлен 28.09.2022The events of the Qing era forensic novels converted into Peking Opera plays. Historical characters are the prototypes of the heroes of the novels. The difference in the interpretation of the images of judges in book illustrations and in folk paintings.
статья, добавлен 17.06.2021Consideration of the features of poetics of modeled realism in the plays of Ukrainian playwrights. A kind of mosaic in the analyzed dramas, consisting of elements of realism, existentialism and theater of the absurd. Dynamic and expressive storylines.
статья, добавлен 08.01.2019Analysis of the character of experiences and the positioning of migrants in foreign society using the example of the novels. Stereotypes, foreignness and prejudices faced by migrants. Attitude of protagonists the foreign language and mother tongue.
статья, добавлен 08.04.2022Analysis of lexical and semantic means of expression in the poetic world of Y. Baltrushaitis. Peculiarities of the artistic thinking of the symbolists, which contributed to the creation of a unique system of poetic images. Study of the poet’s early poems.
статья, добавлен 20.10.2022There are specific examples from Ahern’s novels to illustrate the concepts of intertextuality and allusions, and provides a clear explanation of how these concepts contribute to the meaning of the text. The identification of allusions in the text.
статья, добавлен 23.09.2023Branch of comparative literature as literary imagology addresses the problems of national representations in literature. Consideration novels of the celebrated American-Russian writer Nabokov from the perspective of imago and literary image of America.
статья, добавлен 19.02.2016The psychological portraits of Anna Karenina and Katyusha Maslova, the protagonists of L.N. Tolstoy's "Anna Karenina" and "Resurrection". In these novels, the psychology of both the main characters of the novels and other female characters is important.
статья, добавлен 17.10.2022Review of trends in the development of the genre of socio-psychological novel in modern Azerbaijani literature. A review of novels with deep social content from the independence period. Perception of socio-psychological novels by a wide readership.
статья, добавлен 24.09.2023The renaissance period of the study of the epithet in philology fell on the XIXth and the beginning of the XXth centuries. The expressive possibilities of the trope under study attracted the attention of O. Potebnia, O. Veselovsky, V. Zhirmunsky.
статья, добавлен 25.06.2024Sigel is the Goddess of the Sun. Her day is Sunday. Life and literary activity of tennyson. Alfred Lord Tennyson’s Works, alfred Lord Tennyson’s Style and Popular Poems. Literary analysis od idylls of the king by Tennyson. Plot and Major Characters.
контрольная работа, добавлен 09.05.2021Focused on determining the national peculiarities of the modern Ukrainian mashup prose by making a comparison with the achievements of the world literature in this field of art. The value and originality of the Ukrainian-language mashup has been proven.
статья, добавлен 15.08.2022- 47. Volodymyr Vynnychenko’s philosophical and aesthetic views: the experience of French existentialism
Consideration of the concepts of artistic existentialism. Characteristics the ideological and aesthetic views of V. Vinnichenko. Disclosure of philosophical ideas of the novels of the Ukrainian writer that are consonant with J.-P. Sartre and A. Camus.
статья, добавлен 20.07.2024 The roles and functions of the phenomenon of humour. Theories of humour, of its multimodality. Determination, explaining and systemizing verbalization of humour and ways and means of its reproduction. Humour as a certain kind of potential to be funny.
статья, добавлен 05.11.2018A study of J. Orwell's fairy tale "Animal Farm" through the prism of A. Berman's relay hypothesis. Translation analysis on the material of five Ukrainian translations of the work. Translation strategies and trends, interpretation of the story-anti-utopia.
статья, добавлен 11.08.2020Focuses on the work of Namik Kamal, one of the prominent figures of the "Tanzimat" (reform) literature, touching on the issues such as mobility, Islamism and the purification of language. Determination of his role in the revival of Turkish poetry.
статья, добавлен 05.03.2023