Peculiarities of aposiopesis and parcelling translation in S. King's novels
Analyze the ways of reproducing in the Ukrainian language such figures of expressive syntax as apposiopesis and parcelling in S. King's novels "Dreamcatcher" and "The Dead Zone". Study of reproduction of the mentioned figures of expressive syntax.
Подобные документы
Gabriel Roy as the figures in French Canadian literature. Analysis of the novel "The Road from Altamon", dedicated to autobiographical narrative, the course of the crisis of personal identity in people of different ages, the succession of generations.
статья, добавлен 18.04.2023- 102. Main features of Korean fairy tales' translation using the example (the green frog who won’t listen)
This article is devoted to the study of the one of the most famous Korean fairy tales "The green frog who won’t listen", particularly the basic techniques and features of the translation of Korean to English. The intended content and morals of the tale.
статья, добавлен 19.08.2022 Analysis of English children's literature created in the twentieth century. Consideration of literary themes and genres. The ideas of Christianity, embodied in the tales of C.S. Lewis. Fantasy genre, driven to perfection in the novels of D.R. Tolkien.
статья, добавлен 20.02.2016Comparative analysis of translations of the poem of the modern English poet D. Davie's - an outstanding representative of the literary trend "The Movement". Analysis of the major peculiarities of the poetic work. Transferring the main ideas of the work.
статья, добавлен 02.12.2018The basic concepts of Gothicism such as crypt, fear, sublime, Gothic pedagogy and the forms of their identification in the plays of Shakespeare and the novels by G. Walpole and M. Shelley. Shakespeare's canon as a source of English literary gothic.
статья, добавлен 08.01.2019Review of the creative heritage of the notable figure of Turkish literature Hassan Ali Toptas. The writer's research of existential issues and the complexity of human existence. The use of magical realism and postmodern aesthetics in the artist's works.
статья, добавлен 19.09.2024In the article, the literary contributions of both thefirst-wavefigures ofTanzimat literature, including Ibrahim Shinasi, Namik Kemal, Pasha, Ahmed Midhat, and Ahmed Vefik Pasha, as well as the second-wave literary figures, such as Reshat Nuri Guntekin.
статья, добавлен 21.07.2024The researching how medieval English reality of Geoffrey Chaucer’s "The Miller’s Tale" is brought across to the present-day reader in modern English translation. Singles out major reality-building constituents that make up the world of the famous story.
статья, добавлен 07.01.2019Romances - texts where love adventures were a main part of a narrative. The Greek novels of late antiquity - the source of the Palaiologan romances. The erotic context of a metaphor of a vintner in the Byzantine tale "Callimachus and Chrysorrhoe".
дипломная работа, добавлен 01.12.2019Traces and analysis the reception of pagan concepts (mythological figures, formulae of heroic poems) in Latin poetry. Acquaintance with Joseph Exeter's description of the Paris court, which can be interpreted from both pagan and Christian points of view.
статья, добавлен 09.08.2021To show the Soviet regime’s literary diplomacy at the time when "the "operational weapon" was culture". Analyzing the aims of official propaganda through novels, one can consider the Soviet Union an "Empire by fiction", to paraphrase Geir Lundestad’s.
статья, добавлен 26.07.2021Linguistic-cognitive scenarios of the artistic narrative of the writer of the era of the new novel. The conditioning of methods and techniques by the narrative type of N. Sarrot's novels "Enfance", "Le Planetarium", their linguo-contextual models.
статья, добавлен 18.11.2023The combination of reflections on the current social, moral and philosophical problems with the individual author's vision of reality - a distinctive feature of O. Wilde's novels. A gothic story "The Canterville Ghost" as a model of metaliterature.
статья, добавлен 16.06.2021The comparisons of the images of Anna Karenina and Katyusha Maslova. Karenina remains at the level of the unconscious in the portrayal of heroes and in their comprehension of life facts. Katyusha rises to the level of reflection on the unconscious.
статья, добавлен 15.01.2023The role of linguopoetic iconicity in ensuring the imagery of literary prose, in particular the symbolic novels of Nathaniel Hawthorne. Cognitive-linguistic and poetic principles of analysis, including the existing classification of poetic iconicity.
статья, добавлен 21.07.2024The novel work of B. Malamud as an integral part of English-language Jewish literature. Ways of finding identity in English-language Jewish literature. The problem of self-determination as the central theme of B. Malamud's works in his literary tradition.
статья, добавлен 06.08.2023The use of anthropomorphism. The metaphorical models of personification in T. Pratchett’s "Discworld" series, its use for the image creation. Frame "Human Being", "Intelligent Creature" as the model of personification and their percentage correlation.
статья, добавлен 10.05.2018Analyze the phenomenon of "women's literature" from the point of view of its spiritual potential in Ukrainian literature. Drawn to the fact that the modern literary process in Ukraine is characterized by an activation of the creativity of female authors.
статья, добавлен 20.07.2023History of life writer D. Defoe. "Robinson Crusoe" is the story of a shipwreck on a desert island. "Captain Singleton": the voyage story of a captain who becomes a pirate. "Colonel Jack": the story of a pickpocket who repents. Structure of Defoe’s novels.
презентация, добавлен 23.02.2015- 120. Sentiment analysis of the image of the Franks (Ifranj) in the Arabic folk epic Slrat Dat al-Himma
The role of the sentiment analysis method for studying the problems of the image of another. Features of the narratives of Arab folk novels, combining ancient Arab tribal folklore, fairy-tale and legendary plots of ancient Semitic and Persian origin.
статья, добавлен 24.02.2024 The stages of the development of anthroponyms in the history of the English people are mentioned. The main functions of characters' names in detective story are characterized, the significance of which is proved by the examples from novel by A. Christie.
статья, добавлен 18.04.2023The study and analyses of the Ukrainian autofictional novel as a special type of autobiographical writing, in which fictionality and nonfiction are organically combined. Its common features with a traditional autobiography are the main characters.
статья, добавлен 13.11.2023William Shakespeare, the greatest English poet and dramatist. His best and the most famous plays are "Othello", "King Lear", "Hamlet", "Romeo and Juliet". Biography and literary career of the orator George Gordon Byron. Character of his creation.
презентация, добавлен 12.12.2012Coverage of relations between Germany and Ukraine in the field of literature at the current stage. Organization of joint projects in the publishing and translation industries at international fairs. Conducting of artistic evenings and meetings of writers.
статья, добавлен 30.03.2023Analysis of the epistolary heritage of the Ukrainian writer I. Franko. Defining the main directions of the author's publishing activity. Research of formation processes and peculiarities of functioning of the book series "The Tiny Library" in the XIX cen.
статья, добавлен 22.08.2021