К проблеме перевода тибетских медицинских текстов (на примере 31-й главы второго тома "Чжуд-ши")
Рассмотрены проблемы некорректного перевода слов, выражений, толкования технических терминов "коренного текста" тибетской медицины "Чжуд-ши". Проанализирована степень точности перевода на русский язык тибетских слов, терминов и трудных выражений.
Подобные документы
Философия и медицина в культурах Древнего Востока. Основные формы медицинского познания в христианском мире. Философско-этические проблемы здравоохранения. Система медицинских знаний и специфика клинического мышления в современной Российской Федерации.
реферат, добавлен 02.06.2015История формирования и деятельность Ассоциации медицинских сестер РФ. Этический кодекс медицинской сестры. Проблемы реализации этических принципов при оказании медпомощи. Сущность "выгорания" медицинских кадров и "профессиональной деформацией личности".
презентация, добавлен 19.01.2017Рассмотрение концепции У-син и ее значения для китайской медицины. Анализ влияния учения о Дао, которое является основополагающей для развития китайской медицины. Исследование трудов отечественных ученых и врачей, их отношения к китайской медицины.
статья, добавлен 11.10.2024Рассмотрение проблемы обеспечения высокого качества медицинских услуг в бюджетных организациях. Схема процессного подхода управления качеством. Использование стандартов оказания медицинской помощи, регламентирующих производство медицинских услуг.
статья, добавлен 20.08.2018Ведущие в Украине издательства профессиональной медицинской литературы. Актуальные проблемы современной медицины. Изучение рейтинга профессиональных медицинских изданий Украины. Расчет импакт-фактора журнала, исследование научных и обзорных публикаций.
статья, добавлен 21.02.2016Обоснование необходимости проведения предварительного очного лицензирования медицинских организаций в крупных городах. Оценка санитарно-технического состояния на примере стационаров. Причины, послужившие поводами для отказов в выдаче и отзывов лицензий.
статья, добавлен 19.09.2018Основные этапы становления медицины Древней Индии, ее особенности. Йога - Древняя система медицины. Лекарственные растения древнеиндийской медицины. Шастракарма - искусство хирургии, является одной из восьми ветвей Аюрведы. Чарака - великий врач.
реферат, добавлен 19.05.2024Организация оказания медицинской помощи в условиях различных чрезвычайных ситуаций. Основные задания медицины катастроф. Анализ принципов организации службы медицины катастроф. Формирование и деятельность Центра медицины катастроф в Республике Казахстан.
презентация, добавлен 20.04.2016Определение приоритетных направлений развития медицинских услуг, реализуемые в рамках утверждённых законодательных актов Российской Федерации. Оценка качества оказываемых населению современной России медицинских услуг, общие проблемы и пути их решения.
статья, добавлен 13.07.2020Система цен на медицинские услуги в Российской Федерации: состояние, проблемы и пути совершенствования. Порядок предоставления платных медицинских услуг населению медицинскими учреждениями. Расширение объемов реализации платных медицинских услуг.
курсовая работа, добавлен 20.09.2010Проблема медицины – злокачественные новообразования. Улучшение результатов лечения опухолей - совершенствование диагностики и оперативных методов, применение мощных аппаратов для лучевой терапии и радиоактивных изотопов. Проблема постановки диагноза.
статья, добавлен 25.02.2022Теоретический анализ проблемы знаний медицинских сестер в профилактике профессиональных заболеваний. Возможности усовершенствования профилактических, гигиенических мероприятий по предупреждению развития профессиональных заболеваний у медицинских сестер.
статья, добавлен 29.03.2019Рассмотрение пенитенциарной медицины как самостоятельного раздела социальной медицины. Концепция о душевных кризисах и их преодолении. Проблемы изучения кризисных состояний. Направления изучения и создания адекватных моделей агрессивного поведения.
статья, добавлен 30.12.2020Понятие медицины и ее история. Создание первых костоправных школ на Руси, система подготовки приказных лекарей и создание стационаров. Развитие медицины и медицинского дела XV – XVII веков. Организация и развитие военной медицины в Московском государстве.
реферат, добавлен 24.03.2015Создание целевых спортивно-оздоровительных тренажеров локально-направленного воздействия. Обоснование нового дидактического "Принципа вариативности использования технических средств". Системная классификация тренажеров и аспекты их использования.
статья, добавлен 27.02.2019Рост заболеваемости населения хроническими болезнями - причина актуальности вопросов, связанных с проектированием новых и реструктуризации медицинских учреждений. Организационная структура проектируемого консультационного пульмонологического центра.
статья, добавлен 30.01.2020- 92. Взаимодействие медицинских организаций и стейкхолдеров: анализ "лучших практик" в здравоохранении
Причины низкого качества медицинских услуг и неравенства доступа к ним в России. Применение концепции "выхода", "мнения" и "лояльности" Хиршмана для анализа деятельности медицинских учреждений. Сотрудничество медицинских организаций со стейкхолдерами.
статья, добавлен 18.05.2018 - 93. История медицины как наука и предмет преподавания. Врачевание в первобытном обществе и Древнем мире
Наука об истории медицины, её цели и задачи. Характерные особенности и отличительные черты в различные периоды. Важные открытия и достижения в различные периоды развития человечества. Виды народной медицины. Особенности медицины древних цивилизаций.
презентация, добавлен 29.02.2016 Характеристика медицинских полуавтоматических, автоматических, биохимических, гематологических, экспресс и ИФА анализаторов предназначенных для исследования крови в лабораторных условиях. Определение точности результатов исследований на анализаторах.
презентация, добавлен 13.12.2016Выявлены проблемы физиологической адаптации студентов медицинских вузов. Категории проблем со здоровьем у студентов. Приведены рекомендации для студентов, которые помогут избежать заболеваний и расстройств, связанных с нарушением процесса адаптации.
статья, добавлен 12.10.2020Решение физических задач как неотъемлемая часть курса школьной физике. Анализ текстов задач основных школьных учебников и задачников. Коррекция текста школьных задач для реализации активизации мышления школьников. Увеличение интереса к изучению физики.
статья, добавлен 24.02.2019Реконструкция античной традиции храмовой медицины. Изучение культурных аспектов формирования психофизиологической нормы на примере врачебных практик асклепийонов. Прослеживание присутствия сакральных начал телесного здравия во всей греческой традиции.
статья, добавлен 31.10.2016Сущность социальной медицины как науки о развитии общественного здравоохранения. Сохранение и защита общественного здоровья, социальная защита больных и их семей как основные задачи социальной медицины. Развитие социальной медицины в РФ и за рубежом.
контрольная работа, добавлен 25.02.2019Развитие социологии медицины как методологии институциональных исследований охраны здоровья. Возможности применения социологии медицины в конкретных видах медико-социальной работы. Формы изучения социологии медицины в высшем медико-социальном образовании.
автореферат, добавлен 25.07.2018Источники изучения истории медицины и первобытного врачевания, этапы их развития. Формирование народной медицины. Открытие первых госпиталей и клиник, их назначение, научное изучение болезней и лекарственных препаратов, роль институтского образования.
тест, добавлен 21.04.2015