Н.С. Гумилев — переводчик и редактор сборника "Роберт Саути. Баллады" издательства "Всемирная литература"
Рассмотрение источников баллад Саути на английском языке и источников, существовавших к началу работы над сборником переводов его произведений на русский язык. Анализ образа Саути, созданного в рассматриваемом сборнике. Деятельность В.А. Жуковского.
Подобные документы
Анализ стихотворений Бодлера "Приглашение к путешествию" и Гумилева "Приглашение в путешествие". Несколько аналогий, определяющих сходство данных литературных произведений. Оценка влияния Бодлера на творчество Гумилева, отражение в нем идей гуманизма.
статья, добавлен 02.10.2018Роль и место произведений А.П. Чехова в истории мировой литературы. Влиянии творчества Чехова на казахскую литературу, проблема взаимодействия и связей разных национальных литератур. Причины частого обращения казахских писателей к русской литературе.
статья, добавлен 09.12.2019Проблема изучения социального и субъективного времени в современном русском языке. Многообразие средств выражения различных типов связей и отношений между событиями на примере произведений А. Пушкина, Л. Толстого, Лескова, М. Салтыкова–Щедрина, В. Быкова.
статья, добавлен 30.07.2018Рассмотрение несколько концепций, связанных с комментированием образа Машеньки из стихотворения Н.С. Гумилева "Заблудившийся трамвай". Символ вечной женственности в поздней лирике. Сравнительный анализ образа идеала Н.С. Гумилева и поэта-символиста А.А. Б
статья, добавлен 02.01.2019Анализ особенности функционирования жанра баллады в советский период, ее тематика и образность. Особенности эволюции жанра, проникновение авторского начала в жанровую структуру баллады, акцентирование внимания на внутренний мир лирического героя.
статья, добавлен 05.12.2018И.Ф. Анненский как великий русский поэт, драматург, переводчик, критик, исследователь литературы и языка, краткий очерк его жизни, личностного и творческого становления. Оценка и исследование его наследия. Анализ самых известных произведений автора.
презентация, добавлен 17.10.2013Изучение особенностей литературно-критического осмысления творчества Альфреда Теннисона в России в XIX - начале XX века. Литературоведческий анализ русских переводов его произведений. Обзор обстоятельств рецепции творчества писателя в русской литературе.
автореферат, добавлен 25.02.2018Критика и литературоведение о сборнике "Как мы пишем" как издательском проекте. Проблема его единства, внутренняя структура и содержание. Анализ описания творческого процесса и анализ различных аспектов данной работы. Место социального заказа в сборнике.
дипломная работа, добавлен 31.10.2017Англосаксонская литература: народный эпос, христианско-монастырская литература. Распространение латинской и французской литературы на территории Англии. Аллегорическая дидактическая поэзия, английская проза XV в. Народные баллады Англии и Шотландии.
учебное пособие, добавлен 30.04.2016Исследование дерптской поэзии Жуковского как целостного песенно-романсного единства, организованного романтической идеей musica literaria. Восприятие поэтом одного из центральных сюжетов немецкой литературы. Эволюция взглядов Жуковского-рисовальщика.
автореферат, добавлен 04.09.2013Генезис понятия "мировая литература". Концепция Карла Радека. Первый съезд советских писателей в свете "мировой литературы". Советская пресса второй половины 30-ых годов. Стратегии издательства "Academia" как реализация концепции "мировой литературы".
курсовая работа, добавлен 14.08.2016Характеристика сведений о жизни и творчестве Агнии Барто – детской поэтессе. Анализ сборника стихотворений "Игрушки". Описание характерных черт произведений сборника: образности, динамизма. Составление плана занятий по чтению для детей раннего возраста.
контрольная работа, добавлен 07.03.2017Исследование биографии, творческого и жизненного пути Ф. Кривина как выдающегося писателя-сатирика, автора миниатюры, философа, поэта и переводчика. Рассмотрение ранних произведений и произведений зрелого периода, критической оценки его творчества.
статья, добавлен 30.12.2017- 114. Переводы Фернандо Пессоа на русский язык в соответствии с особенностями метрики португальского поэта
Рассмотрение возможностей более точного перевода поэзии Ф. Пессоа и его гетеронимов на русский язык, исходя из особенностей её ритмического построения. Анализ филологами взаимосвязи, взаимовлияния, взаимопорождения стихотворных форм разных культур.
статья, добавлен 29.02.2024 Развитие марийской литературы на литературных языках: горном и луговом. Анализ рассматриваемых произведений в жанровом отношении. Литературно-критические работы Н. Игнатьева, в которых писатель пытается решить проблемы развития горномарийской литературы.
статья, добавлен 20.09.2021Ознакомление с особенностями творчества Василия Андреевича Жуковского - русского поэта, одного из создателей русского романтизма. Рассмотрение причин его меланхолического настроения. Исследование и характеристика специфики субъективизма Жуковского.
реферат, добавлен 27.10.2020Роль поэтических жанров и тематического своеобразия произведений, оригинальность и неповторимость лирических произведений в процессе становления и развития аварской литературы. Аналитический подход исследователя Хайбуллаева к творчеству Али-Гаджи.
статья, добавлен 08.01.2019Суть постмодернистской теории сетевой литературы как гипертекста и исторической теории сетевого произведения как текста, размещенного в сети Интернет и созданного с помощью технических средств этой среды. Анализ релевантных литературоведческих понятий.
статья, добавлен 30.03.2019Летописцы начала царства царя и великого князя Ивана Васильевича. Крупнейшие памятники русского летописания. "Летописец от 72-х язык" как летописная компиляция конца XV - начала XVI в. Летописный свод Сокращенный. Сравнение событий из разных источников.
книга, добавлен 09.06.2012История побега Ломоносова в Москву, поступление в школу. Его первое стихотворение: перевод одной из латинских нравоучительных басен на русский язык. Обращение Ломоносова в литературном творчестве к одам, поэтическим произведениям торжественного характера.
презентация, добавлен 08.11.2014Особенности детской литературы. Проблематика и образная система, сходства и различия произведений. Тема сиротства в русской литературе ХХ века. Контексты из произведений писателей, в которых содержится характеристика детей. Роль образа ребенка в прозе.
реферат, добавлен 22.05.2016Краткая биография В. Белинского, оценка его вклада в развитие русской литературы. Анализ этапов работы критика в печатных изданиях. Критерии оценки уровня художественного произведения. Рецензии стихотворений М. Лермонтова, А. Пушкина, повестей Н. Гоголя.
презентация, добавлен 02.05.2023Исследование литературы народов Крайнего Севера. Место пьес Николая Курилова в юкагирской драматургии. Издание сборника стихов для детей на якутском языке. Изучение фольклорного материала и культурных проблем юкагиров. Анализ причин исчезновения этноса.
статья, добавлен 05.04.2021Изучение литературы и творческих процессов, протекавших в БАМлаге. Воспевание героического труда заключённых при строительстве Байкало-Амурской магистрали. Анализ сборника стихов и песен лагкоров "Путеармейцы". Функции культурно-воспитательного отдела.
статья, добавлен 21.12.2018Теоретические аспекты изучения творчества Э.Н. Успенского. Роль писателя в развитии детской литературы. Анализ программы и школьных учебников для начальных классов по литературному чтению серии "Школа России". Рассмотрение произведений Э.Н. Успенского.
курсовая работа, добавлен 29.11.2018