Філософський підтекст у творі Льюіса Керрола "Аліса в Країні Чудес" (на матеріалі англійської, італійської та української мов)
Визначення поняття "підтекст", "філософський підтекст". Ознаки реалізації філософського підтексту у творі Л. Керрола "Аліса в Країні Чудес" (лексико-стилістичний та синтаксично-стилістичний рівні). Аналіз перекладів твору на італійську та українську мови.
Подобные документы
Вивчення французького просвітницького філософського роману як ключового етапу у формуванні європейської філософської прози. Аналіз жанрових особливостей філософського роману епохи Просвітництва на прикладі творів Ш.-Л. Монтеск'є, Вольтера, Ж.-Ж. Руссо.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз причин та труднощів передачі стилістичних засобів, основні ознаки образності художнього твору. Специфіка вибору перекладачем тих чи інших відповідників стилістично забарвленої лексики. Стилістичні засоби в романі Гарпер Лі "Вбити пересмішника".
статья, добавлен 26.05.2022Розгляд концепції простору як неподільної цілісності суб’єкта й об’єкта. Розкриття теоретичного значення даної категорії у літературному творі. Виявлення сутності і типології просторових образів. Аналіз образів простору у художньому світі І.О. Буніна.
автореферат, добавлен 29.09.2014Аналіз перекладу українських міфологічних реалій на англійську мову, розгляд особливостей драми-феєрії Лесі Українки "Лісова Пісня", органічне переплетення двох життів і двох світів. Відтворення змісту твору, використання можливостей англійської мови.
статья, добавлен 31.03.2023Панорамний огляд розвитку жанрового різновиду філософського роману у літературі дає змогу окреслити основні його віхи та простежити трансформацію жанрових особливостей, що спрямовує до аналізу філософської складової як окремого художнього твору.
статья, добавлен 08.09.2024Аналіз етичної складової Шевченкової концепції людини на матеріалі твору "Дурні та гордії ми люди". Філософський аспект проблеми. Поетичне філософування етичного плану в Т. Шевченка. Медитація "Дурні та гордії ми люди" як художньо новаторський твір.
статья, добавлен 16.09.2010Формування складу англійської мови в XIX ст. Теоретичні основи лексико-граматичних особливостей британського та американського варіантів англійської мови. Дослідження лексичних одиниць, з точки зору орфографічних, фонетичних та граматичних особливостей.
курсовая работа, добавлен 02.01.2020Розгляд жанрової специфіки лірично-епічного твору у віршах. Особливості реалізації жанрової моделі історичного віршованого роману у творі Л. Горлача "Слов’янський острів". Дослідження епічних принципів розповіді. Риси, характерні для ліричних творів.
статья, добавлен 09.01.2019Встановлення взаємозв'язку та взаємозалежності змісту і форми у художньому творі. Визначення теми, ідеї, фабули твору. Розгляд понять його проблематики, пафосу та характеру. Виявлення цінності художнього твору в залежності від його складових елементів.
реферат, добавлен 16.01.2014Історико-культурна оцінка динаміки розвитку домінантних жанрових варіантів англійської комедії XVII-XVIII ст. Стилістичний аналіз комедій Конгріва як одного з представників пост-Реставрації. Стильові прикмети жанру рококо у творчості Р.Б. Шерідана.
автореферат, добавлен 28.08.2014- 61. Часопростір у творі Івана Франка "Для домашнього огнища" в руслі новацій європейської літератури
Дослідження жанрової структури твору в її взаємозв`язку з часопростором, простеження поєднання родових і жанрових первнів Франківського роману у вияві їхніх хронотопних можливостей. Моделювання художнього простору у творі "Для домашнього огнища".
автореферат, добавлен 22.04.2014 Аналіз та сутність ономастичного простору роману Галини Вдовиченко "Пів’яблука. Інші пів’яблука". Роль і смислове значення кожного імені орієнтовані на виконання характерологічної функції у творі. Характеристика однослівних антропоетонімів у романі.
статья, добавлен 20.10.2022Розглядається концепція психологізму у художньому творі. Психологізм розглянуто як особливу складову художнього твору, спрямовану на розкриття внутрішнього світу персонажів, їхніх думок, переживань, дій, зумовлених зовнішніми та внутрішніми причинами.
статья, добавлен 18.10.2022Семантико-стилістичний аналіз теоніма Бог, який належить до числа ключових слів у поезії В. Стуса. Велика частотність його використання, релігійність світогляду поета. Глибоке значення поняття Бог, що корениться в глибинах національної свідомості.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз образу гори в творі Желязни "24 види гори Фуджі кисті Хокусая" з точки зору імагологічної проблеми сприйняття Чужого. Надання можливих потрактовок образу та виявлення особливостей сприйняття та репрезентації Японії в творі американського автора.
статья, добавлен 14.08.2016У статті розглядається стилістичний прийом алюзії з точки зору лінгвокультурної парадигми, що дозволяє наблизитися до розуміння інформації культурологічного плану художнього твору. Проводиться дослідження її вираження у художньому дискурсі Дж. Фаулза.
статья, добавлен 05.03.2018Сутність ідейно-моральних переконань сучасного молодого покоління у межових умовах війни на Сході України. Аналіз мотивно-образного втілення української національної ідеї у творі В. Шкляра "Чорне сонце". Використання прийомів дидактизму і "софістики".
статья, добавлен 30.03.2018Простір - одна з основних філософських форм буття та життя як такого, що є онтологічною категорією у межах мистецького твору. Дослідження просторового космосу поетичної творчості Т.Г. Шевченка як інваріанти української національної картини світу.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження внеску французького просвітницького філософського роману в формування європейської прози. Жанрові особливості філософського роману епохи Просвітництва на прикладі творів Ш.-Л. Монтеск’є, Вольтера, Д. Дідро, Ж.-Ж. Руссо та Маркіза де Сада.
статья, добавлен 14.10.2016Питання хронотопу й його функцій у творі. Феномен прикордонного простору в художньому творі. Часо-просторова характеристика та особливості втілення межового простору в творчості М.Гоголя на матеріалі збірок "Вечори на хуторі поблизу Диканьки", "Миргород".
статья, добавлен 30.07.2016Художнє втілення сатиричної проблеми в романі М.А. Булгакова "Майстер і Маргарита". Ідейний задум, жанр, персонажі, сюжетно-композиційне своєрідність твору. Проблеми творчості на матеріалі літературної праці Майстра. Оцінка добра і зла у романі.
реферат, добавлен 22.02.2014Дослідження наукового доробку І. Огієнка, присвяченого поетичній мові Т. Шевченка. Характеристика народної мови поета, його поетичного авторського стилю, специфічного стилістично-синтаксичного та високого лексико-семантичного рівнів розвитку мови.
статья, добавлен 07.04.2018Анализ перевода "Алисы в Стране Чудес" детским писателем Б. Заходером. Английская и русская языковая игра в названиях предметов в учебном плане другой школы, открытой для обитателей морского дна. Передача стихотворений в русском варианте текста.
статья, добавлен 09.03.2023Виявлено провокаційну вікову та гендерну семантику на прикладі казки Л. Керролла "Alice’s Adventures in Wonderland". Казка відтворює історичні та національні стереотипи Великої Британії. Розглянута вербальна семантика у діалогічних єдностях мовців.
статья, добавлен 01.03.2024Жанрово-стильові риси романів В. Петрова (Домонтовича) "Дівчина з ведмедиком" і "Доктор Серафікус". Значення інтертекстуальних запозичень для розкриття філософського підтексту романів. Функція історичних і міфологічних символів у романі "Без ґрунту".
автореферат, добавлен 30.09.2013