Features of transferring the meaning of non-equivalent units of language on the example of stories by R. Kipling
The study of the translation of non-equivalent vocabulary based on the stories of Kipling. Analysis of English and Russian vocabulary and the patterns of its translation, compilation of an appropriate dictionary. Causes of lexical non-equivalence.
Подобные документы
Courts in Nondemocratic Regimes. Russian Constitutional Court. Final Judgments of the Russian Constitutional Court. The article shows that it is who petitions the court and on which topics that influences the outcomes of cases and dissenting opinions.
статья, добавлен 30.08.2020- 27. Language assitance as a procedural safeguard increasing the legal security in relation to migration
Analysis of the current situation in the field of language and language assistance provided to third-country nationals held in prisons of the Member States of the European Union. Forms of services provided for the needs of third-country nationals.
статья, добавлен 11.11.2021 Analysis of scientific approaches to understanding the concept of "forensic diagnosis": features, structure. Integrative functions of criminology, differences from other forensic categories. Practical and theoretical significance of forensic diagnostics.
статья, добавлен 06.09.2021Analysis of usage the modern principle of universal jurisdiction by modern Russian investigative practice and legal doctrine for events of Ukrainian-Russian war conflict. The bringing criminal charges on the basis of universal international law.
статья, добавлен 02.03.2018Study of regulation based on the case law of the Supreme Court, as one of the most effective bodies in ensuring proper balance of interests of the individual and the state, which forms the methodological basis of human rights protection mechanism
статья, добавлен 15.01.2023Analysis of the peculiarities of investigating different types of criminal offenses by their criminal law features, which is expressed in a single mechanism of criminal activity implemented in the context of military aggression of the Russian Federation.
статья, добавлен 22.01.2024Carrying out a comprehensive analysis of the financing features of general secondary education institutions. Study of the current state of financing general secondary education in Ukraine. Constructiveness and expediency of the decentralization reform.
статья, добавлен 02.11.2022Analysis of the main international documents on the protection of children's rights and freedoms. Description of the main tasks assigned to the police to ensure them according to Hungarian law. Features of the activities of crime prevention units.
статья, добавлен 26.08.2022Scientific analysis of Western sanctions policies against the Russian Federation concerning the digital assets market, free flow of crypto-currencies with the participation of Russian legal entities and individuals, their scope, potential effectiveness.
статья, добавлен 23.08.2022Analysis of historical prerequisites for formation state language policy in the United States and the factors that kept the impact on the formation of a lingual personality in the American society. Language ideologies and the US language education policy.
статья, добавлен 02.03.2018Study of the features of international electronic contracts and their areas of application. Characterization and analysis of some of the main features of international and electronic contracts. Special procedures for concluding an electronic contract.
статья, добавлен 23.08.2022Analysis of international standards of activity of law enforcement officers in the field of ensuring citizens' rights. The main characteristic of the study of the experience of the police units of some countries regarding their practical implementation.
статья, добавлен 16.09.2022Examines the relevant issues of the day concerning using the technical capabilities of unmanned aerial systems in the course of performing the tasks assigned to police agencies and units. Devoted to the development of the aviation industry of Ukraine.
статья, добавлен 22.07.2023Study and characteristic of the problematic issues of the regulatory and legal nature related to the formation of value added tax credit. Made and analysis scientifically based conclusions on the identified issues and proposed possible solutions.
статья, добавлен 23.08.2022Analysis of the cooperation between financial intelligence units, supervisors and "third" countries in combating financial crimes, money laundering, and terrorism financing. The importance of intense collaboration and information exchange among them.
статья, добавлен 22.01.2024The legal tool used by Ukrainian energy companies to protect their investments in the Crimean peninsula. The possibility of transferring to arbitration claims for damages caused as a result of the illegal annexation of the Crimea of the Russian Federation
статья, добавлен 09.10.2018- 42. The specifics of teaching environmental law: conclusions from the university professor’s experience
Description of methods, techniques and means in the study of environmental law in Ukraine. Analysis of the structure of Ukrainian legislation. Features of presentation of lecture material. Conducting seminars and organizing students' independent work.
статья, добавлен 24.12.2020 Analysis of the selection of preventive measures for a person suffering from a mental disorder based on the materials of the generalization of law enforcement practice in criminal proceedings. Assessment of the legality of such a legislative approach.
статья, добавлен 14.07.2022Study of the principles and essence of state regulation of banks. Features of the application of this phenomenon to strengthen the material stability of the state, to protect consumers, to manage risks, to protect public interests in the financial system.
статья, добавлен 20.08.2023Scientific approaches to the formation of criminalistics’ language, its conceptual and terminological apparatus, through which this science describes its subject of study. Current state of development of criminalistics, formation of promising doctrines.
статья, добавлен 14.07.2022A study of maintenance of features of application of international private law is in part of specific of foreign language. Norms of application of Chinese at interpretation of contracts and civil offences. Chinese is in judicial and domestic norms.
реферат, добавлен 02.08.2013Any theory assumes the presence of its terminological apparatus. Scientific approaches to the formation of the criminalistics’ language, its conceptual and terminological apparatus, through which science describes its subject of study, were considered.
статья, добавлен 13.09.2021Study of the peculiarities of the legal status of state politicians in the transport sector. Assessment of the prospects for the implementation of the provisions of foreign legislation in the Russian in the field of regulation of transport relations.
статья, добавлен 07.09.2021A comprehensive study of the relationship between delegated and framework regulation based on the analysis of legal doctrine and legislation. Search for ways of legal regulation. Implementation of activities for the transfer of legislative powers.
статья, добавлен 28.05.2023Review of the history of the compilation of the Quran. Comparison of the differences in the interpretation of the Qur'an between Sunni and Shia exegetes. A study of the sources of interpretation of the Qur'an according to the rules of Shiite exegesis.
статья, добавлен 08.07.2022