Features of transferring the meaning of non-equivalent units of language on the example of stories by R. Kipling
The study of the translation of non-equivalent vocabulary based on the stories of Kipling. Analysis of English and Russian vocabulary and the patterns of its translation, compilation of an appropriate dictionary. Causes of lexical non-equivalence.
Подобные документы
Analysis of the Russian legislation on the contract system in the field of digitalization of closed procurement for the defense and security of the state. Optimization of legislative regulation and increasing the variability of closed procurement.
статья, добавлен 10.10.2021Russian aggression against Ukraine as a key security issue in Europe. The European Union as an informal collective security organization. Analysis of the issue of Ukraine's membership in the EU, especially the state receiving its security guarantees.
статья, добавлен 14.10.2018The study of the essence and specifics of the methodology of organizing and conducting a sociological study of the problem of crime related to the personality of minors. Analysis of the main sample design options and the possibilities of survey methods.
статья, добавлен 06.09.2022Devoted the study of the peculiarities of legal regulation of relations in the field of provision of rehabilitation services to participants in hostilities in connection with the full-scale invasion of the Russian Federation on the territory of Ukraine.
статья, добавлен 26.02.2023The Russian grounds for the use of its military forces against Ukraine. Efforts of United Nations in ceasing military actions. States’ Response to Russian invasion of Ukraine. Russian war against Ukraine and violation of International Law rules.
статья, добавлен 14.09.2022Revealing the essence of organizational weapons, which is based on special technologies of organizational management reflection. Consideration of the mechanism of influence of organizational weapons on value-meaning models of perception of social reality.
статья, добавлен 09.08.2022Analysis of the regulatory framework, legislative initiatives in the field of compensation for property damage caused by damage to real estate as a result of the armed aggression of the Russian Federation. Ensuring real compensation for property damage.
статья, добавлен 25.12.2022The study of the comb pattern of the hands and feet in various medical and non-medical fields. Identification of factor phenotypic features in individuals prone to crimes against human life and health. Prediction of the propensity to commit offences.
статья, добавлен 18.09.2024Consideration of the concept of "sustainable development". Understanding of its main importance in the activity of governments, the experience of which is being implemented in Ukraine, and comparison with Ukrainian scientific opinion and practice.
статья, добавлен 11.12.2022History derives and meaning the term "common law system". Its main primary connotations. Case law or precedent as the law developed by judges decisions of courts and tribunals. The procedural merger of law and equity. Legal powers and duties of judges.
реферат, добавлен 24.02.2013The protection of indigenous numerically-small peoples rights in the Russian Federation and scrutiny of the court practice and case law based on this issue. The practice of high courts which de facto is obligatory for all levels of unitary court system.
статья, добавлен 17.10.2016Analysis of the application of administrative law in the decisions of government units that are part of a national regulatory scheme in the areas of police law, commerce, manufacturing, environment, taxation, broadcasting, immigration and transport.
презентация, добавлен 08.04.2014Analysis of the introduction of digital technologies and means related to the collection, use and study of sound traces that act as evidence in criminal proceedings. The main tasks of forensic acoustic research. Search for signs of editing soundtracks.
статья, добавлен 15.04.2024The main legislative base of normative legal acts relating to real estate. Analysis of the consequences of tax administration and tax policy issues. The basic concepts of real estate tax. The peculiarities of real estate taxation in the world practice.
статья, добавлен 15.08.2018Short biography of the teacher and scientific lawyer Semyon Efimovich Desnitsky. The master of arts, doctor's degree in a civil, ecclesiastical law. Teaching at the Moscow University of the Roman right in Russian. Development of the Russian legislation.
презентация, добавлен 22.06.2014Matters related to criminal attacks on critical infrastructure and the organization of investigations. Study of problematic aspects and features of the organization of pretrial investigation of crimes committed at critical infrastructure facilities.
статья, добавлен 31.01.2024The concept and essence, purpose and main tasks of state regulation in the Republic of Kazakhstan. The characteristics and features of state regulation, description and distinctive features of the alleged methods of the study of anti-corruption policy.
презентация, добавлен 18.10.2016The coverage of problematic issues of interaction between bodies and units of the National Police during the disclosure and investigation of criminal offenses. Creation of a modern effective system of forensic support of interaction between police units.
статья, добавлен 06.08.2023- 94. Legal facts in municipal law: problems of definition and characterization of the essential features
The problem of allocation of essential features and determines the facts of the legal definition in municipal law. The analysis of existing legislation and existing research and theoretical perspectives of scientists in the general theory of law.
статья, добавлен 08.02.2019 The retrospective review of public relations, scientific doctrine and legal acts that led to the development of medical law during the periods of the Middle Ages and the Renaissance; identification of their patterns, features and dialectical connections.
статья, добавлен 12.06.2023Proposals for amendments to the Criminal Code of Ukraine regarding the qualification of types of offences committed in the field of virtual assets turnover based on current trends, international practices, and analysis of state of Ukrainian legislation.
статья, добавлен 12.02.2024Analysis of the responsibility of a Notary related to the sale purchase of joint assets. The legal considerations of judges who decide cases based on a circular letter which is not a general rule but an internal that is not well known to the public.
статья, добавлен 31.01.2024The historical analysis of criminal-legal means of counteraction to such a criminal offense as mass riots. Theoretically substantiating conclusions and proposals which may be taken as a principle of improvement of the criminal legislation of our country.
статья, добавлен 09.02.2019Islamic law is represented by Sunni and Shiite schools, each of which contains its individual legal doctrines and madhhabs. The purpose of this study is to cover the meaning and role of the Qur'an in Shiite jurisprudence. The interpretation of the Qur'an.
статья, добавлен 16.06.2022Defined the concepts and types of subjects of civil law and considered the features of the legal status of individuals, legal entities, as well as the state as a special participant of civil law. Analysis of subjects of law, starting with Roman law.
статья, добавлен 04.08.2022