Місце і значення чорного гумору в кіно та особливості його відтворення
На прикладі перекладу оригінального скрипту доведено доцільність вивчення чорного гумору в кінотексті, особливості його відтворення в перекладі залежно від паралінгвальних факторів. Роль чорного гумору як соціального явища та його ролі в кіноперекладі.
Подобные документы
Основні тенденції розвитку культури в ХХ ст. Відмінні риси модернізму, як нового художнього напряму мистецтва ХХ ст.. Визначення його основних течій. Характерні особливості літератури ХХ ст. Розвиток нових видів мистецтва ХХ ст. – кіно та телебачення.
реферат, добавлен 03.05.2018Суть методу акторської гри актора, режисера, новатора американських театру та кіно Лі Страсберга. Розгляд його унікальної техніки акторської майстерності, яка полягає в так званій "афективній пам'яті". Реалістичне відтворення персонажем на екрані.
статья, добавлен 24.03.2024Розгляд особливостей механізмів відтворення і трансляції культури православного чернецтва, яка представлена "чернечою культурою" і " монастирською культурою". Вплив на монастирську та чернечу культуру норм зовнішніх факторів, здатність модернізуватися.
статья, добавлен 06.03.2019Сутність ставлення композитора М. Римського-Корсакова до світу, характеристика та основні ознаки його мистецького світоспоглядання. Осмислення ролі оперного театру як художнього втілення пізнавальної моделі, аналіз та особливості його музичної поетики.
автореферат, добавлен 27.08.2014Вивчення слобожанського іконопису ХVІІ – поч. ХІХ ст. та його стильової еволюції. Особливості становлення регіональної іконописної школи. Аналіз іконографії та стильових характеристик іконопису Слобожанщини, значення українського бароко в його культурі.
автореферат, добавлен 07.08.2014Дослідження засад інтелектуальної моделі авторського кіно в контексті режисерських практик першої третини ХХ століття. Базові моделі авторства в кінематографі. Розгляд самобутності режисера-автора кіно. Змістове наповнення кінематографічних творів.
статья, добавлен 03.03.2019Особливості первісної культури. Потреба людини в прийнятті надійного рішення та визначенні його надійності. Ритуал та його функції у первісному суспільстві. Міфологія, магія та релігія. Шамани, чаклуни та знахарі. Походження мистецтва та його функції.
реферат, добавлен 01.12.2010Особливості теоретичних поглядів О. Довженка, його термінології від загальноестетичних до конкретно-професійних положень. Розгляд типології видів творів у еволюційному процесі кіно. Канонізація видів художнього мислення, драматургії та філософії кольору.
статья, добавлен 31.01.2018Вивчення характеру і конструкції кільцевої лінії захисту, а також часу її спорудження та функціонування, у південно-західній частині городища Лошнів. Фрагменти півсферичних мисок чорного кольору. Абриси наземної прибудови другого періоду обгорілої плахи.
статья, добавлен 14.08.2013Особливості виконавського відтворення фактурної програми музичного твору. Поняття фактури фортепіанного твору. Виявлення закономірності та зумовленості процесу трансформації фактури, який відбувається у творі, рівень тезауруса інтерпретатора-піаніста.
статья, добавлен 03.05.2023Історія виникнення та розвитку кінематографії в Україні, поява німого кіно. Особливості розвитку українського кіно, його галузі і жанри, історичні умови. Видатні роботи режисера Олександра Довженка, їхній вплив на розвиток українського кіномистецтва.
курсовая работа, добавлен 11.06.2014Зростання ролі бібліотеки як соціального інституту та історико-культурного закладу. Методи вивчення бібліотечного фонду та його роль у збереженні різних документів. Автоматизація бібліотечних фондів в зв'язку з появою інформаційно-цифрових технологій.
дипломная работа, добавлен 08.02.2019Розгляд явища аудіовізуального контрапункту в кіно як важливого чинника драматургічного розвитку. Аналіз теорій та концепцій вчених світу щодо синхронності (асинхронності) зображення і звуку на екрані. Вивчення наявних класифікацій контрапункту в кіно.
статья, добавлен 26.09.2022Обґрунтування взаємодії звуку й зображення у творах сучасної аудіовізуальної культури. Розкрито можливі види поєднання звуку й зображення, його значення для творів сучасної аудіовізуальної культури. Електронний документ "Цікавитися кіно. Мова кіно. Звук".
статья, добавлен 10.04.2023З’ясовано поєднання в особі актора різновекторних сторін його діяльності в ролі та виявлення творчих іпостасей в ході цієї творчості. Здійснено аналіз творчої діяльності актора під час гри. Розкрито виражальну участь у творчому процесі переживання.
статья, добавлен 15.09.2022Головні етапи та необхідні ланки для створення хореографічного твору. Сучасні вимоги до його структури та змісту. Народний танець як вид хореографічного мистецтва, його загальна характеристика та ознаки, оцінка ролі та значення хореографа в постановці.
статья, добавлен 29.09.2016Шрифт як важливий елемент комунікативного мистецтва. Галузі використання акцидентного шрифту, його художньо-образні особливості та принципи формоутворення. Основні прообрази та типи акцидентного шрифту, його значення для художньо-проектної культури.
автореферат, добавлен 30.10.2015Дослідження соціокультурної інтеграції ромів в українську культуру XXI століття. Визначення феномену ромського мистецтва серед відомих діячів української сцени. Оцінка взаємозв'язку та взаємного впливу творчості ромів на формування української культури.
статья, добавлен 28.09.2020Характеристика останніх фільмів Павла Павліковського з погляду їх належності до тенденцій сучасного кіно. Дослідження особливостей творчого шляху автора, сприйнятті його доробку за кордоном і, насамперед, на естетиці фільмів, про які йдеться у статті.
статья, добавлен 11.02.2024Місце дослідження розвитку театру окремого міста. Особливості формування театру Маріуполя у 1920-1930-ті роки. Тенденції розвитку театру, основні проблеми та шляхи їх вирішення. Роль гастролюючих труп у місті. Відтворення власного театру в Маріуполі.
статья, добавлен 08.02.2019Формування бароко та його особливості. Бароко як загальна європейська течія в житті та мистецтві. Українське бароко, його формування та особливості стилю. Розвиток живопису та іконопису. Театральне мистецтво козацької доби і особливості літератури.
курсовая работа, добавлен 05.03.2016Форми сучасного фольклору субкультур. Ритуально-обрядовий пласт, пов’язаний із Земляним Дідом, актуальні засоби його відтворення й зберігання в інтернет-просторі. Огляд новітнього фольклору скарбошукачів. Відображення уявлень шукачів скарбів в текстах.
статья, добавлен 06.03.2019Аналіз типології та жанрових субструктур моуш-дизайну у кіно. Розгляд проблематики типології та розділення на жанрові субструктури моушн у кіно і як елемента цілісної структури, і як складника формотворчої системи. Проєктно-художній інструментарій.
статья, добавлен 18.04.2023Підходи до вивчення взаємозв’язку культури з поведінкою людей, цінностями та установками, що транслюються суспільством. Економічна соціалізація як процес засвоєння, активного відтворення і перетворення індивідом соціального досвіду в економічній сфері.
статья, добавлен 28.11.2016Теоретичні та практичні аспекти дослідження пластичного театру. Алгоритм вивчення пластичного театру, його зміст та структура. Вплив пластичного театру на хореографічне мистецтво сучасності. Розгляд пластичного театру як інновації і як суспільного явища.
дипломная работа, добавлен 05.03.2019