Місце і значення чорного гумору в кіно та особливості його відтворення
На прикладі перекладу оригінального скрипту доведено доцільність вивчення чорного гумору в кінотексті, особливості його відтворення в перекладі залежно від паралінгвальних факторів. Роль чорного гумору як соціального явища та його ролі в кіноперекладі.
Подобные документы
Роль художнього акценту у сучасному дизайні інтер'єрів вітражів. Тенденції розвитку вітражного мистецтва, його естетика в сучасному культурному просторі. Систематизація технік виконання вітража, їх технологічні, естетичні особливості, творчий потенціал.
статья, добавлен 17.02.2022Поява драм на історичні теми у барокову добу. Особливості дум як літературно-музичних творів. Особливості стилю бароко в українській архітектурі. Місце, роль і значення інтермедій у шкільних поетиках ХVІІІ століття, їх формально-змістові особливості.
реферат, добавлен 11.01.2020Біографічний опис життя видатного українського поета, прозаїка та художника Тараса Григоровича Шевченка. Етапи його життєвого шляху та джерела натхнення. Головні творчі та громадські досягнення автора, а також його роль і місце в Історії України.
реферат, добавлен 23.05.2021Фольклор як різножанрові твори, що виникли в сиву давнину в певному середовищі, які передавали з уст в уста. Оцінка ролі та значення в процесі формування культурного середовища народу. Типи українських пісень: календарно- та родинно-обрядові, побутові.
учебное пособие, добавлен 29.01.2016Вивчення особливостей творчого процесу І. Саца як композитора Московського Художнього театру. Відмінність його композиторського методу від традиційних методів створення музики. Його внесок у розвиток театрального мистецтва. Успіх його пародійних опер
статья, добавлен 27.02.2023Пошук принципів систематизації сучасного кіно за новими критеріями, відмінними від естетично-літературної класифікації. Поділ фільмів на фільми-видовища, кіно-події та фільми-віртуалізацїї. Виділення соціального кіно у окрему категорію від загального.
статья, добавлен 06.03.2019Становлення українського національного кінематографа з його самобутніми ознаками наприкінці 20-х років ХХ століття. Встановлення та аналіз сутності терміна "поетичного" у контексті його застосування до українського кінематографа зазначеного періоду.
статья, добавлен 13.10.2020Виявлення особливостей жіночого спортивного одягу та тенденцій його формування. Аналіз впливу на його розвиток стереотипів щодо соціальної ролі жінки. Вивчення еволюційних змін жіночого одягу у гольфі, їзді верхи, плаванні, тенісі, фігурному катанні.
статья, добавлен 30.08.2016Художні твори Тараса Шевченка та його приятеля Михайла Сажина, що зображують архітектурний ансамбль Софії Київської. Якості й архітектурні особливості зображених споруд Софійського монастиря та його архітектурного оточення в період створення малюнків.
статья, добавлен 29.11.2016Внесок М.А. Гедройца в художнє життя Миколаєва. Його роль в організації Товариства красних мистецтв. Діяльність зі створення художнього музею ім. В.В. Верещагіна. Його внесок у виставкове життя міста. Його зв'язки з художниками, відомими діячами.
статья, добавлен 04.11.2018Особливості дитячого мюзиклу, створеного для виконання дитячим колективом. Специфіка його постановки на прикладі вистав провідних вітчизняних театрів-студій мюзиклу. Ознаки знакового простору, у якому сценічну дію глядач сприймає максимально щиро.
статья, добавлен 24.02.2023Розгляд поняття технічної культури менеджерів морської галузі. Використання ресурсів Азовського і Чорного морів, Керченської протоки та інших районів Світового океану на користь України. Необхідність раціонального використання ресурсів морської галузі.
статья, добавлен 19.04.2024Поява стилю рококо в мистецтві ХVIII ст., його великий вплив на костюм і зачіску того періоду. Висока громіздкість - характерність зачісок стилю рококо. Особливості жіночих і чоловічих головних уборів та одягу. Роль стилю рококо в моді у всій Європі.
реферат, добавлен 09.04.2011Аналіз явища музичного серіалу, дослідження його характерних особливостей як музично-екранної форми. Простеження причинно-наслідкових зв’язків розвитку та функціонування музичного серіалу за кордоном та в Україні. Урізноманітнення жанровості серіалу.
статья, добавлен 23.10.2020Особливість розробки реалістичних екранних характерів в ігровому кіно. Психологічна взаємодія з героями документальних зйомок. Вимоги до режисерської діяльності Олексія Кужельного та його професіоналізації. Дослідження головної ідеї театру "Сузір'я".
статья, добавлен 17.04.2024Особливості формування театру Маріуполя у 1920-1930-ті роки. Загальні тенденції розвитку театрального мистецтва, основні проблеми та шляхи їх вирішення у вказаний період. Роль гастролюючих труп у місті, етапи відтворення власного театру в Маріуполі.
статья, добавлен 29.10.2016Розгляд постаті композитора-новатора Ніколо Паганіні та особливості виконавської інтерпретації його творів відомими майстрами скрипкового мистецтва. Вивчення питання інтерпретації романтичної музики Паганіні. Специфіка композиторського стилю Паганіні.
статья, добавлен 19.03.2023Розгляд української хоругви XVII-XVIII ст. як оригінального малодослідженого явища національної культури та мистецтва. Іконографічні образи та сюжети пам’яток. Вивчення змісту зображення на хоругвах у контексті суспільно-культурного життя того часу.
автореферат, добавлен 22.06.2014Давньоруське мистецтво, його особливості та місце в історії світового мистецтва. Витоки давньоруського мистецтва. Історія іконопису Київської Русі, храмове будівництво. Роль архітектурної школи Нижнього Новгорода в формуванні давньоруської архітектури.
реферат, добавлен 12.03.2015Феномен авторства в кінематографі, його світоглядні засади та творчі орієнтири. Характерні ознаки авторства у фільмах італійського неореалізму й українського поетичного кіно. Актуальність фільмів сучасних українських режисерів, їх образний склад.
статья, добавлен 28.05.2017Сутність обряду як соціально-культурного феномена, його місце та роль у суспільному житті людей. Смислова диференціацію ключових понять ("обряд", "ритуал", "свято", "звичай", "традиція"). Особливості еволюції української обрядовості в незалежній Україні.
автореферат, добавлен 14.10.2013Специфіка оперних хорів як виконавських складів та особливості їх трансформації в контексті розвитку мистецької практики. Особливості оперного хору як специфічного виконавського складу. Елементи шотландської балади та українських народних пісень.
статья, добавлен 24.11.2023- 98. До проблеми нотації в Італії доби Відродження хореографічних творів для їх збереження та відтворення
Мистецтво балету як визначальний феномен епохи Ренесансу. Виявлення специфіки і значення нотації хореографічних творів класичної хореографії в Італії для збереження і подальшого їх відтворення. Аналіз праць Д. да П’яченцо, Г.Е. да Пезаро, А. Корназано.
статья, добавлен 27.07.2016 Варіативність в українському кіно від часів його появи, зокрема у двох версіях "Наталки Полтавки", а також у двох версіях "Лісової пісні". Аналіз реалізації характерів персонажів. Втілення драматургії творів та її відмінності між версіями фільмів.
статья, добавлен 29.03.2017Взаємозв'язок культури й цивілізації, основні аспекти. Перебіг декаданс та його особливості. Сутність масової культури. Києво-Могилянська академія. Архітіп і толерантність. Рух романтизму і його представники. Романтизм в літературі, в музиці, в театрі.
контрольная работа, добавлен 20.11.2008