Місце і значення чорного гумору в кіно та особливості його відтворення
На прикладі перекладу оригінального скрипту доведено доцільність вивчення чорного гумору в кінотексті, особливості його відтворення в перекладі залежно від паралінгвальних факторів. Роль чорного гумору як соціального явища та його ролі в кіноперекладі.
Подобные документы
На прикладі фільму В. Васяновича "Проти Сонця" розглянуто текстологічні складники та міфопоетичні ознаки сучасного українського документального кіно. Особливу увагу приділено семантиці невербального тексту, розгляду його окремих структурних елементів.
статья, добавлен 09.01.2019Вивчення поточного стану та можливостей українського короткометражного кіно, аналіз розвитку сучасної короткометражної кіноіндустрії. Жанрові та тематичні особливості фільмів, їх вплив на культурну картину. Фактори, що впливають на виробництво фільмів.
статья, добавлен 21.05.2024Реконструкція культурно-історичних витоків вальсу в зв'язку з ґенезою його техніко-тактичних і жанрових особливостей. Народно-побутові витоки вальсу та плюралізм його проявів залежно від епохи та національних факторів. Вплив музики та танцю у вальсі.
статья, добавлен 12.04.2018Використання принципів супрематизму у побудові об'ємно-просторових форм. Представлення "чорного квадрата" Малевича на виставці "Абстрактний та сююреалістичний живопис і пластика" у м. Цюріх. Зображення проекту горизонтальних хмарочосів у Москві.
презентация, добавлен 27.04.2014Становлення українського кінематографу. Дитинство і юність О. Довженка. Його творча діяльність в сфері кіно. Робота у Харкові, Одесі. Період кінематографічного виживання. Перші фільми з українською тематикою. Німе і звукове кіно. Довженківська кіностудія.
реферат, добавлен 26.11.2015Визначення поняття кінематографу та його основних складових. Розгляд основних видів кіно та їх впливу на глядача. Опис історії розвитку кіномистецтва. Характеристика стрічки, що відкрила еру звукового кіно. Розгляд кадру з першого кольорового кіно.
презентация, добавлен 07.04.2018Історія грецької колонізації на узбережжях Середземного, Мармурового, Чорного морів. Найпоширеніші види споруд античної Греції. Використання мозаїки для прикрашення підлоги храмів і будинків багатих городян. Оформлення будівель колонадами з капітелями.
презентация, добавлен 07.11.2018Роль культу Діоніса в житті античного полісу і становленні аттичної трагедії, форми та особливості його прояву в сільськогосподарській сфері та оргіях. Аттична трагедія як соціальний регулятор і механізм, особливості організації театрів і їх значення.
дипломная работа, добавлен 19.10.2013Сучасні культурологічні теорії про тенденції розвитку культури. Ідеал людини в уяві давніх греків і римлян та його місце в античній культурі. Контркультура і субкультура в сучасному суспільстві. Дослідження міфу як явища культури на прикладі з мистецтва.
реферат, добавлен 10.10.2020Культурна діяльність різних етносів, що проживають на африканському континенті. Основні риси образотворчого мистецтва. Африканська пластика: маски і статуетки людини, або священної тварини - тотемного предка народу. Етнічна музика "чорного континенту".
презентация, добавлен 28.07.2018Аналіз розвитку необароко як окремого стилю у сучасних українських мистецтвознавчих студіях, його основні загальні принципи. Вивчення сучасного українського живопису. Значення українського необароко для подальшого розвитку сучасної української культури.
статья, добавлен 23.09.2022Поняття лицарства. Його сутність і особливості, історія зародження та розвитку. Сутність лицарських боїв, їх значення та призначення, основні правила проведення. Лицарські ордени та їх особливості. Орден тамплієрів, госпітальєрів та тевтонський.
реферат, добавлен 28.12.2008Народження кіно та головні етапи його розвитку як масового мистецтва та складової художньої культури. Видатні особистості, що внесли вклад в розвиток галузі. Розробка та зміст уроку з художньої культури 11 класу "Франція – батьківщина мистецтва кіно".
курсовая работа, добавлен 25.03.2018Основа генезису культури. Особливості стратегій у первісних, архаїчних культурах, які застосовує людина в будуванні своєї поведінки для прийняття надійного рішення та визначенні його надійності. Ритуал, його роль та функції у первісному суспільстві.
контрольная работа, добавлен 18.12.2009Поняття суржика, його особливості. Мовна ситуація початку минулого століття в "Наталці Полтавці". Змішана субмова кінця ХІХ - початку ХХ століття, її характерні риси. Явище суржику в сучасній Україні, аспекти його будови та вплив літератури і мистецтва.
реферат, добавлен 23.02.2009Огляд форм оригінального виду українського народного мистецтва - агіттеатру як цілісного соціально-художнього явища. Місце агітбригад та агіттеатрів у культурно-історичному розвитку України, їх значення у піднесенні української художньої культури.
автореферат, добавлен 15.11.2013Нормативні та функціонально-технологічні вимоги до проектування інтер’єру житла в залежності від його типу. Об’ємно-просторова організація, естетичні особливості дизайну житлового середовища. Дизайнерське рішення обробки, його обґрунтування та роль.
курсовая работа, добавлен 20.03.2015Аналіз популярних українських мультиплікаційних серіалів: "Ескімоска", "Лис Микита", "Наші", "Пригоди Котигорошка та його друзів". Їх герої та особливості сюжету, тематика та ідеї. Соціальні мультиплікаційні фільми та їх соціальне значення та образи.
реферат, добавлен 10.06.2018Кіно як аудіовізуальний твір кінематографії, що складається з епізодів, поєднаних між собою творчим задумом і зображувальними засобами, та який є результатом спільної діяльності його виконавців і виробників. Ознайомлення учнів з творчістю Довженка.
разработка урока, добавлен 19.02.2015Вивчення болгарського народного костюму та аналіз його трансформації на Півдні України. Розгляд модифікації крою, форми, оздоблення, зміни матеріалів та тканин залежно від часу, впливу оточуючого багатоетнічного середовища та економічного положення.
статья, добавлен 11.05.2018Розвиток хронікально-документального та наукового кіно в Україні у 20 рр. ХХ ст. Формування естетичної традиції та мистецької культури в суспільстві. Національний колорит українського кінематографу, його зв'язок з європейською кінематографічною традицією.
статья, добавлен 28.01.2022Аналіз вбрання в етностилі в гардеробі перших леді України як поєднання національних традицій вбрання та сучасних підходів до його трактування в суспільстві. Передумови "відродження" українського костюма, особливості використання його окремих елементів.
статья, добавлен 20.02.2023Історико-культурний феномен античності, його особливості. Давньогрецька архітектура і пластичне мистецтво. Передумови глибокого вивчення й усвідомлення ролі та місця античної культури у світовій історії. Характерні риси та якості елліністичного мистецтва.
статья, добавлен 03.05.2018Обґрунтування особливостей функціонування орнаменту як символічної форми культури, його значення та ролі у маркуванні соціально-культурного простору. Дослідження та аналіз функцій орнаменту, його знаково-символічної та соціально-психологічної складової.
статья, добавлен 26.07.2023Визначення мистецьких галерей та арт-центрів як специфічного соціального простору. Характер реклами мистецьких галерей та особливості культурних практик мешканців Києва. Особливості українського арт-ринку і соціальні проблеми, що гальмують його розвиток.
статья, добавлен 29.07.2016