Рабство и религия в романе Г. Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома": проблема перевода
Анализ русских переводов романа "Хижина дяди Тома" с точки зрения текстуального и языкового соответствия оригиналу. Уникальность романа по количеству переводов и адаптаций. Сюжетные линии: смиренный христианин дядя Том и гордый борец с рабством Гаррис.
Подобные документы
Человек как основа философии Ф.М. Достоевского. О замысле романа "Преступление и наказание". Большие трагедии "маленьких людей". Образ Раскольникова в системе других образов романа. Критика дворянских, буржуазных и мещанских слоев общества в романе.
реферат, добавлен 08.07.2010Осмысление особенностей репрезентации образа русского эмигранта в романе Э.М. Ремарка "Триумфальная арка". Определение роли второстепенного героя в развитии сюжетной линии романа. Свойственная "русская душа" как предмет отдельного интереса автора.
статья, добавлен 28.11.2020Исследование онирической реальности романа английского писателя японского происхождения К. Исигуро "Безутешные" с точки зрения мировоззрения даосизма. Целостное осмысление поэтики произведения, основанной на логике переходности (сна в явь и яви в сон).
статья, добавлен 29.09.2016Особенности раскрытия сюжета и характеров героев романа-монтажа. Создание поэтики в романах Дж. Дос Пассоса "Манхэттен" и А. Дёблина "Берлин, Александерплац". Эпизодичность, мозаичность повествования. Америка в романе во времена Великой депрессии.
курсовая работа, добавлен 18.12.2019Изучение постмодернистские свойства детективного романа "Квест" Б. Акунина, как "эпистемологическое и онтологическое сомнение" в картине мира и открытость нарратива. Анализ аспектов театрализации в тексте романа: театральная условность эпизодов.
статья, добавлен 09.04.2021Определение понятия "пастиш", его структура. Фабула романа "Имя розы" Умберто Эко. Содержание и главная идея романа. Характеристика сюжетной линии и суть названия романа. Жанр произведения "Имя розы" как исторический детектив и постмодернистский пастиш.
реферат, добавлен 08.02.2017Анализ специфики толкования романа И.А. Гончарова "Обломов" британским литературоведом Р. Писом в монографии. Проведение исследования образов главных героев произведения – Обломова, Ольги и Агафьи, – с учетом индивидуально-авторского понимания романа.
статья, добавлен 02.01.2019- 108. К вопросу о представлении образа "вора в законе" в романе И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой теленок"
Представление образа "вора в законе" в романе "Золотой теленок" как анализ аргументов, приводимых в работе в пользу утверждения, что главный герой романа Остап Бендер является "вором в законе". Отнесение героя романа к категории жуликов и мошенников.
статья, добавлен 17.11.2020 Метафоричность большинства произведений Фаулза. Социально–психологический анализ душевных порывов и поступков своих героев, который дает автор в романе "Коллекционер", средства их противопоставления. Особенности синтаксического построения романа.
анализ книги, добавлен 12.04.2013Исследование художественного текста с точки зрения отнесенности субъектов высказывания к зоне диктума и зоне модуса. Анализ и оценка типичных моделей предложений, характеризующих отдельных персонажей и рассказчика, в рамках романа Ю.К. Олеши "Зависть".
статья, добавлен 20.11.2018Рассмотрение Белинским пафоса романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Характеристика персонажей романа. Печорин и Максим Максимыч как два главных героя, две сферы русской жизни. Несходство героя романа Пушкина Евгения Онегина с Печориным.
статья, добавлен 01.05.2012Краткий анализ суждений о романе Г. Гегеля, В. Белинского, Д. Лукача и М. Бахтина. Основные типы романа: остро событийные произведения, основанные на внешнем действии и на духовном состоянии человека. Характеристика особенностей американского романа.
реферат, добавлен 22.11.2012Исследование и анализ романа Питера Акройда "Повесть о Платоне", интересному с точки зрения использования в нем традиционных мифов и особенностей мифотворчества его персонажа. Ознакомление с основной темой для творчества британского постмодерниста.
статья, добавлен 16.06.2018Биографическая основа появления романа "Бедные люди". Творческое воздействие на инженера-мечтателя Достоевского петербургских повестей Гоголя. Петербург в романе сквозь призму восприятия главного героя. Основные темы романа, их художественное изображение.
реферат, добавлен 16.01.2016Действие в романе законов фикционального письма: совершение "вымыслообразующих актов" и создание "эффект реальности". Попытка автора поставить знак равенства между заглавным персонажем романа дядей Томом и его прототипом, бывшим рабом Джосайей Хенсоном.
статья, добавлен 11.01.2021Главные герои романа-эпопеи "Тихий Дон". Описание жизни русского донского казачества в романе Шолохова. Отражение войны и революции на судьбе семьи Мелеховых. Глобальные проблемы крушения старого мира и рождения нового в романе Шолохова "Тихий Дон".
реферат, добавлен 24.04.2014Дослідження жанрової специфіки роману Тома Маккарті "С" у контексті напряму метамодернізму. Переосмислення Т. Маккарті жанрової моделі модерністського інтелектуального роману. Визначення високого ступеня метатекстової рефлексії у інтелектуальному романі.
статья, добавлен 13.11.2023Краткая история создания романа И.С. Тургенева "Отцы и дети", проблема его смысла и названия. Оценка романа современниками И.С. Тургенева и литературными критиками. Художественные приемы изображения в романе главных противоборствующих общественных сил.
курсовая работа, добавлен 13.03.2014Проблематика цветового символизма, искусства и культуры ХХ века. Мир романа "Мы" Евгения Замятина, как пародии на утопию, написанную идеологами Пролеткульта А. Богдановым и А. Гастевым. Анализ роли и значения цветов и номеров в романе, его идейный смысл.
реферат, добавлен 24.04.2009История создания романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита". Исследование связи романа Булгакова с трагедией Гете. Временная и пространственно-смысловая структура романа. Образ, место и значение Воланда и его свиты в романе "Мастер и Маргарита".
реферат, добавлен 11.02.2021Пути становления нравоописательного романа в английской литературе. Философия первой трети XVIII века. Черты просветительского романа. Проблема взаимодействия человека и природы в романе Даниэля Дефо "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо".
курсовая работа, добавлен 27.07.2013- 122. "Дом в котором..."
Анализ художественного романа Мариам Петросян "Дом в котором...", характеристика главных персонажей и литературных приемов. Особенности сюжетной линии, сопоставление мира фантазий с реальностью в замкнутом пространстве и жизненный выбор героев романа.
контрольная работа, добавлен 22.12.2014 Описание в хронологическом порядке истории переводов поэзии классика удмуртской литературы Кузебая Герда на другие языки. Характеристика фактов, позволяющих говорить о ранних и поздних опытах перевода поэзии. Основные причина переводческих интересов.
статья, добавлен 06.10.2021Анализ понятия "готической игры" на материале романа М. Спарк "Not To Disturb" с точки зрения когнитивного подхода. Характер сближения готики с детективным повествованием. Семиотический анализ тематических полей. Особенности повествовательной манеры.
статья, добавлен 23.12.2018Биография А. Ганнибала, в романе А. Пушкина как основной исторический источник романа "Арап Петра Великого". Раскрытие сюжета романа о женитьбе аристократов древних кровей на фоне великих событий, творимых великим человеком императором Петром 1.
статья, добавлен 22.09.2018