Скромное обаяние английской драматургии: пьеса Р. Додсли в переводе А. И. Красовского
Анализ русского перевода пьесы Роберта Додсли "The Toy Shop", выполненного Александром Ивановичем Красовским в 1799 г. Лингвистический и прагматический анализ перевода, позволивший выявить тесную связь между стратегией перевода и личностью переводчика.
Подобные документы
Анализ балетов "русского" периода творчества И. Стравинского, факторы, сформировавшие его эстетическое и музыкальное мировоззрение. Музыкальные составляющие партитур балетов "Жар-птица", "Петрушка" и "Весна священная", особенностей их драматургии.
курсовая работа, добавлен 24.05.2015Поддержка бедствующих актеров, деятелей культуры в США при Ф. Рузвельте. Классификация и терминология драматургии во время кризиса. Поиск путей демократического переустройства общества М. Андерсоном. Постановка пьес с элементами марксистской пропаганды.
статья, добавлен 22.09.2018- 78. Символистские признаки драматургии О. Уайльда (на примере критических статей и театральных пьес)
Выявление символистских черт в драматургии О. Уайльда. Характеристик художественного и критического наследия данного автора. Правомерность определения драматургии писателя "символистской". Особенность применения диалога второго порядка в работах поэта.
статья, добавлен 28.11.2018 Тематика и идейное содержание произведений Д. Дефо, Джонатана Свифта, Пьера Бомарше. Пьесы Шиллера и Гёте, их главные герои. Картины Франсуа Буше и Антуанна Ватто. Направления творчества Симеона Шардена и Жака Луи Давида. Великие композиторы Бах и Моцарт.
презентация, добавлен 18.05.2014Понятие побочного конфликта в драматургии, его роль и место в драматическом произведении. Особенности развлекательных форматов на телевидении. Функции побочного конфликта. Тенденции в использовании побочных конфликтов в драматургии развлекательных шоу.
дипломная работа, добавлен 21.06.2016Анализ оперы Б. Бартока, раскрывающий соотношение в драматургии мифоритуальной триадности и символического арсенала сюжета. Характеристика этапов лиминального ритуала, ведущего к обретению персонажем нового статуса и обмену стандартных ритуальных ролей.
статья, добавлен 01.12.2018Изучение драматургии и театра русского символизма в современной китайской филологической науке. Проблемы адаптации и рецепции русской символистской драмы в китайском контексте. Анализ традиционного китайского театрального и изобразительного искусства.
статья, добавлен 06.04.2021Специфика и значение свадебного обряда на Руси. Анализ воздействия русского музыкального фольклорного театра на формирование эстетического вкуса и воображения зрителя. Пропаганда на сцене бытовых устоев, национальных традиций и высоких нравственных норм.
статья, добавлен 26.11.2018Популярность поставленной перед самой войной пьесы "Парень из нашего города" Константина Симонова, основанной на реальном опыте боев на Халхин-Голе. Яркие достижения драматургии военных лет. Осмысление в произведениях военных лет опыта фронтовой жизни.
презентация, добавлен 24.09.2015Особенности эстетического языка и структуры пьес Николая Гоголя. Новый тип театра драматурга, который врывается в реальную жизнь. Обновление природы конфликта у Гоголя. Обман как центральная ситуация сюжета всех больших пьес гоголевской драматургии.
реферат, добавлен 14.06.2017Драматургия и её значение в кино. Тема, идея и жанр фильма, понятие художественного материала. Основные составляющие драматургии. Драматургические конфликты, главные задачи режиссера. Анализ фильма и произведения. Сценарист и его роль в драматургии.
реферат, добавлен 22.09.2011Изучение основных этапов развития драматургии и творчества великих драматургов прошлого и настоящего времени. Основы теории драмы. Изучение драматургии средневекового театра, эпохи Возрождения и классицизма. Русская фольклорная драма. Искусство абсурда.
курс лекций, добавлен 22.11.2013Драматический театр как наиболее важный духовный и просветительный центр Российской империи в середине XIX века. Проблематика организации работы и вопросы цензуры русского театра. Появление на сцене пьес великого русского драматурга А.Н. Островского.
презентация, добавлен 21.08.2015Анализ звуковой палитры киноинтерпретаций романов Ф.М. Достоевского. Изучение роли музыкального лейттематизма, его места в драматургии и влияния на раскрытие идейного замысла киноинтерпретаций. Определение иерархической последовательности лейттематизма.
статья, добавлен 21.10.2018Обновление русского театра в начале ХIХ века. Система Императорских театров. Комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума" как один из первых образцов реализма русской драматургии. Русская актерская школа ХIХ века. Роль цензуры в развитии русского театра.
реферат, добавлен 19.03.2016Жизнеописание великого французского комедиографа, создателя жанра классицистической "высокой комедии", Жана Батиста Мольера. Первые пьесы Ж. Мольера и применение им сценической импровизации. Вклад Ж.Б. Мольера в поэтический и прозаический язык комедии.
реферат, добавлен 29.10.2019На материале современной литературы, в частности ранней пьесы репертуарного отечественного драматурга Н.В. Коляды "Картина", исследуются особенности данного типа экфрасиса в контексте значимой на всём протяжении существования искусства магии визуальности.
статья, добавлен 13.04.2022Ознакомление с откликами критиков ведущих харьковских газет на первые постановки пьесы Л.Н. Толстого "Живой труп". Сосредоточение русско-украинской труппы Б.А. Бродерова на внешней событийной канве без уделения внимания духовным терзаниям Протасова.
статья, добавлен 14.10.2018Характеристика социокультурной ситуации в Англии второй половины XX века и драматургии "новой волны". Проблематика и поэтика пьес М. Равенхилла 1990-х годов. Сопоставление пьес Равенхилла с пьесами предшественников с точки зрения театральной традиции.
дипломная работа, добавлен 30.10.2017Особенности изображения социального устройства русского общества в исторических пьесах. Характеристика и специфика мировоззрения русских людей. Макрокультурные константы русского мира в исторических хрониках А. Островского. Образы Смутного времени.
автореферат, добавлен 02.05.2018Театр как направление искусства, история его возникновения в Древней Греции. Возведение театра у подножия холма под открытым небом в каждом полисе. Разделение здания театра на три части. Зрелищные деньги, маски для актеров. Структура пьесы, ее сюжет.
презентация, добавлен 27.09.2014Изучение английской драмы и театра времен Уильяма Шекспира. Характеристика литературного наследия выдающегося драматурга. Проведение исследования пьесы "Укрощение строптивой", созданной в традициях фарсовой комедии. Исследование поэмы "Венера и Адонис".
реферат, добавлен 27.12.2018Общая картина развития русской драмы от 60-х годов прошлого века до первого десятилетия ХХI ст. Полуабсурдистские пьесы Н. Коляды. Театр Вырыпаева как самое важное событие в русском театре после Гришковца. Многомерный оксюморон в работах В. Сигарева.
статья, добавлен 28.08.2012История постановки спектакля К.К. Тверского "Три толстяка", особенности режиссуры, подходы к выбору и интерпретации пьесы для детей, сценографическое решение спектакля, его жанровая природа, особенности композиции, специфика работы с актерами.
статья, добавлен 29.04.2022Обзор чувашских пьес о Великой Отечественной войне, особенности их поэтики и проблематики, конфликтные ситуации, раскрывающие героические характеры. Драмы Н. Айзмана, Н. Терентьева, М. Юхмы, А. Васильева, М. Белова, Н. Сидорова. Современные пьесы о войне.
статья, добавлен 10.11.2021