Вербальні засоби творення художнього простору в літературі жанру фентезі (на матеріалі наративу про Гаррі Поттера Дж. К. Ролінґ "Гаррі Поттер і келих вогню")
Аналіз топонімічних назв фентезійного наративу та засоби їх перекладу з англійської українською. Розгляд літературної географії та мапування тексту наративу на прикладі четвертої частини септології пригод "Гаррі Поттер і келих вогню" Дж. К. Ролінґ.
Подобные документы
Аналізу змісту "Поетики Вогню" Ґ. Башляра, що розглядається як метод аналізу літературних текстів на прикладах Фенікса - "природного" образу "Поетики Вогню", Прометея та Емпедокла. Характеристика та специфіка прикладів "Поетики Вогню" в поезії модернізму.
статья, добавлен 05.11.2020Дослідження кореляції між бестіарієм Джоан Кетлін Ролінґ "Фантастичні звірі і де їх шукати" та канонічними середньовічними бестіаріями. Порівняльний аналіз подібностей та відмінностей. Виокремлення чільних рис, притаманних художньому світу книжки.
статья, добавлен 24.08.2018Своєрідність жанру фентезі у романах "Ритуал" російськомовних українських фантастів М. та С. Дяченків і "Відьмак" польського фентезійного письменника А. Сапковського. Розгляд питання про визначення жанру фентезі та його класифікацію у літературознавстві.
статья, добавлен 30.03.2018Изучение конструкций именования персонажей произведения, выступающих как параметры эмотивности в разных ситуациях общения и их функций в тексте на примере произведений Дж. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" и "Гарри Поттер и тайная комната".
статья, добавлен 26.05.2017Опис конструктивних ознак та дослідження структурних елементів наративу як літературознавчої категорії. Сутність наративу як погляду на світ і світовідчуття, проектованого через ракурс бачення наратора, залежно від застосовуваного літературного образу.
статья, добавлен 27.07.2020Виявлення особливостей відтворення граматичних конструкцій у процесі перекладу англомовного художнього твору українською мовою на матеріалі оповідання С. Моема. Розгляд перекладацьких прийомів, аналіз перетворень у порівнянні із текстом оригіналу.
статья, добавлен 05.09.2023Аналіз функціонування міфологем води, землі, повітря і вогню в фентезі українських письменників. Джерела образо- та сюжетотворення Т. Малярчук, М. Соколян і С. Дяченка. Трансформація міфів в постмодерністських творах. Роль стихій міфопоетичному просторі.
статья, добавлен 03.03.2018Розгляд питання зовнішньої та внутрішньої фокалізації фразеологічної точки зору персонажа у наративі прози О. Гончара. Аналіз специфіки та форм її вираження у тексті художнього твору. Психологічні аспекти наративного дискурсу малої прози письменника.
статья, добавлен 05.03.2018Розгляд основних досягнень та дискусійних проблем наукового осмислення жанру літературної казки. Аналіз історії становлення жанру англійської літературної казки про тварин. Вивчення особливостей зооперсонажної та сюжетної організації авторської казки.
автореферат, добавлен 27.07.2015Розгляд і уточнення поняття авторського неологізму як важливої складової художніх текстів жанру фентезі. Класифікація авторських неологізмів, дослідження особливостей перекладу авторських неологізмів в художньому творі жанру фентезі - романі К. Паоліні.
статья, добавлен 23.08.2022Дослідження образу вогню в романі Ф.М. Достоєвського "Біси". Особливість вибору лексем із семантикою вогню і створення їх класифікації за принципом частиномовної належності. Основна характеристика внутрішнього світу й емоційного стану персонажів.
статья, добавлен 11.09.2020Характерні риси, специфіка фентезі як жанру українській прози кінця ХХ – початку ХХІ ст., його трансформації в сучасній літературі. Аналіз творів Г. Штоня та Г. Пагутяк, елементи міфологізму й філософічності як основних засад змісту в літературі фентезі.
автореферат, добавлен 14.07.2015Досліджено питання про визначення постпостмодерністських рис у романах, що репрезентують сучасний літературний процес Великої Британії. Принципи конструювання постпостмодерністського художнього наративу шляхом залучення до нього фактологічного матеріалу.
статья, добавлен 08.08.2021Роль літературних творів жанру фентезі як засобу занурення в інші світи для захисту від реальності. Американська та британська школи фентезі. Міфологічні та казкові мотиви творів цього жанру. Міфологія і міфи стародавньої Греції як витоки фентезі.
статья, добавлен 16.10.2022Через текстове полотно дослідження генеалогії жанру фентезі в контексті ірраціональних явищ у химерній прозі. Аналіз піджанрів science fiction у модерному літературному контексті і реалізація жанру в літературі на перехресті темпоральних наративів.
статья, добавлен 24.08.2018Розгляд специфіки художнього наративу про травму з позицій письма про себе персонажа художнього твору. Концепції оповіді про себе як конструювання ідентичності, інструменту подолання посттравматичних розривів психіки та форми подолання лакун у пам'яті.
статья, добавлен 27.07.2024Дослідження експлікації символічних значень образу вогню в поезії російського символіста А. Бєлого. Використання порівняльно-зіставного аналізу символіки стихій для виявлення авторських символічних значень стихії вогню на тлі традиційних значень.
статья, добавлен 26.11.2022Художня специфіка наративу дитинства у канадському англомовному романі на матеріалі романів Люсі Мод Монтгомері "Енн із Зелених Дахів" та "Енн із Ейвонлі". Роль роману-виховання, сімейної хроніки, роману-випробування у канадській літературі ХХ ст.
статья, добавлен 09.03.2023Аналіз міфологічного образу вогню в мистецьких творах С. Вінценза "На високій полонині" та Г. Хоткевича "Камінна душа". Розгляд неповторності індивідуального стилю кожного з літераторів. Особливість спостереження близькості мешканців до світу природи.
статья, добавлен 05.10.2020Розгляд панорами релігійно-літературної суперечки кінця XVI – початку XVII ст. Аналіз аргументаційних джерел та способів ведення полеміки поберестейської доби. Дослідження казання та гомілії як риторизований текст, виявивши топічне генерування наративу.
автореферат, добавлен 06.11.2013Визначення способів репрезентації контекстів із невербальним компонентом у романі Т. Пратчетта як прикладу жанру комедійного фентезі. Засоби невербального спілкування як елементи комунікативного коду, які мають немовну (але знакову) природу у романі.
статья, добавлен 20.07.2023Аналіз художнього наративу на прикладі малої прози письменника В. Дрозда (оповідання "Колесо", "Білий кінь Шептало" та "Сонце"). Особливості авторської наративної манери. Типи нараторів та види фокалізації, що виступають як основні категорії наратології.
статья, добавлен 29.09.2016Розгляд особливостей функціонування відкритого та закритого простору в тексті. Художній простір в оповіданні в контексті типів інформації, типів викладу та композиційно-мовленнєвих форм. Частотні списки лексем, що представляють художній простір у творі.
статья, добавлен 20.09.2022Визначення "американської документальної літератури". Ознаки архітектоніки документального тексту, до яких відносяться: динамічність розповіді, розгорнутість діалогів, сплетіння первинного наративу з епізодами, що презентуються з позиції персонажів.
статья, добавлен 20.02.2016Стильові засоби Д. Мордовця при написанні публіцистичних статей, заміток, літературних творів. Характеристика тематики робіт, написаних в середині 1860-х років. З'ясування ролі науковців та літературознавців у становленні письменницького стилю автора.
статья, добавлен 20.02.2023