Стратегия интерпретации французского поэтического текста
Рассмотрение особенностей интерпретации французского поэтического текста на примере стихотворения Теофиля Готье "Вариации на тему карнавала в Венеции", состоящего из четырех глав, объединенных единым временем и местом действия – карнавалом в Венеции.
Подобные документы
Реконструкция свиридовского мифа "Россия" на примере истории создания поэмы "Отчалившая Русь". Существование метацикла в творчестве Г. Свиридова. Особенности интерпретации поэмы С. Есенина. Религиозно-философская трактовка поэтического произведения.
статья, добавлен 16.04.2020Описание журнала "Вечера", в котором были размещены первые переводы из С. Геснера. Сопоставление русского текста и французского источника. Рассмотрение особенностей значения изображения природы в идиллиях Геснера, напечатанных в журнале "Вечера".
статья, добавлен 10.06.2020Рассмотрение проблемы пушкинского универсализма с точки зрения миссионерской цели его поэтического творчества. Контекстный анализ стихотворения "Пророк" с точки зрения преломления канонических сюжетов и образов в пушкинской мировоззренческой системе.
статья, добавлен 20.01.2019Издание поэтического сборника Галины Талановой "Любви душа открыта". Создание нового типа организации художественного текста, основанного на разрушении цепочки синтаксической зависимости его частей. Изучение особенностей образов лирической героини.
статья, добавлен 04.02.2020Характеристика способов поэтического воздействия. Сущность русского, французского и немецкого символизма. Жанрово-композиционные и стилистические особенности акмеизма. Поиск философской основы эстетики. Анализ выразительных средств поэтов-акмеистов.
реферат, добавлен 01.05.2012Анализ текста песни "Особый резон" Янки Дягилевой: выявление совокупности значений элементов текста, выделение основных образов, мотивов, реминисценции. Пространство в поэтике автора, основанное на предчувствии его изменений в сторону хаоса и разрушения.
статья, добавлен 18.06.2021Семиоэстетическая природа художественности. Структура текста, архитектоника эстетического объекта. Аналитическое рассмотрение стихотворного лирического текста. Природа художественного письма и литературного текста. Принципы и методы аналитической работы.
методичка, добавлен 21.07.2012Сопоставительный анализ и метод семиотической реконструкции поэтического текста. Анализ фундамента "парижской ноты", концепции, поэзии символизма, неоклассицизма и акмеизма. Рассмотрение синхронно-реминисцентного хронотопа и жанровой полифонии.
статья, добавлен 15.03.2019Рассмотрение исходной связи поэмы Н. Некрасова с русским фольклором, ее анализ с позиции "pro et contra". Определение ранее не акцентированных критикой граней поэтического текста. Выявление природы внутренних авторских интенций и поиск новой аксиологии.
статья, добавлен 21.04.2022Отличие поэтического текста свободных ритмов от прозаического. Влияние сложного и напряженного синтаксиса (анжамбеман, инверсии, амплифицированное предложение, повторы и параллелизм) на ритмическую организацию стиха в отсутствие строгого метра и рифмы.
статья, добавлен 13.01.2019Исследование творчества великой русской поэтессы - Анны Ахматовой, снискавшей славу еще до начала первой мировой войны. Анализ особенностей поэтического мира Анны Ахматовой. Изучение особенностей обратной хронологии поэтического мира Ахматовой.
реферат, добавлен 18.08.2014Анализ путей ученичества П. Антокольского в ранний период творчества. Воздействие поэзии Ч. де Габриак на стихотворения писателя. Связь между стихами поэтов на уровне тематики и образности, свидетельствующая о поисках П. Антокольским поэтического пути.
статья, добавлен 26.08.2018- 63. Фреймовый анализ когнитивного диссонанса при интерпретации постмодернистского художественного текста
Изучение явления когнитивного диссонанса как явления, присущего для произведений писателей постмодернистского течения в литературе. Фреймовая интерпретация текста в процессе преодоления барьера между реальным миром читателя и фикциональным миром автора.
статья, добавлен 23.05.2022 Анализ стихотворения "Из Пиндемонти" как поэтического высказывания Пушкина. Выявление "мицкевичского подтекста" и в литературоведческом анализе стихотворения с точки зрения диалога-спора Пушкина с Мицкевичем о пути из рабства к Свободе во Христе.
статья, добавлен 30.03.2019Исследование роли нумерологии в мировой культуре. Рассмотрение символического значения чисел в литературе французского постмодернизма. Поэтико-нумерологическая концепция эволюционного развития от минерала до ангела, реализуемая в творчестве Б. Вербера.
статья, добавлен 21.12.2018Рассмотрение медиапоэзии как синтеза поэзии и различных медиапространств, созданных при помощи целого спектра мультимедийных технологий. Выявление лингвостилистических средств и установление статуса феномена медиапоэзии для поэтического интернет-дискурса.
статья, добавлен 29.04.2019Рассмотрение проблемы герменевтического анализа документального и фиктивного аспектов автобиографических романов. Анализ возможности привлечения методов психоаналитической герменевтики Лоренцера и принципов научной интерпретации художественного текста.
статья, добавлен 08.05.2018Анализ функционирования мифа об Орфее и Эвридике. Рассмотрение его авторской интерпретации в романе современного французского писателя. Выявление причины интерпретационного выбора писателя и специфики его актуализированного прочтения античного мифа.
статья, добавлен 30.07.2016Анализ цикла писем В.М. Шукшина к М.С. Якутиной. Роль цвета чернил как одного из компонентов графической составляющей эпистолярного текста в интерпретации писем. Создание спектра семантических связей и в передаче мыслей, чувств и воспоминаний друзей.
статья, добавлен 02.11.2022Орудийность языка и поэзия. Изобразительность поэтического слова. Принципы эстетического завершения. Сущность языка и природа лирического слова. Мимесис, загадка Аристотеля. Мышление, управляемое инстинктами. Маническое и трагическое в лирике Ф. Тютчева.
монография, добавлен 06.02.2020Анализ особенностей восприятия "Божественной Комедии" Данте в русской культуре XVIII-XX вв. Характеристика особенностей переводов и интерпретации дантовского текста в русской поэтической традиции (В. Кюхельбехер, А.С. Пушкин, А.А. Блок, А.А. Ахматова).
статья, добавлен 24.12.2020Пробы интерпретации художественного мира О. Мандельштама, посредством анализа его наиболее известных стихотворений "Автопортрет", "Notre Dame", "С веселым ржанием пасутся табуны…". Особенности индивидуального стиля поэта и структуры его поэтического мира.
контрольная работа, добавлен 18.02.2011Рецепция творчества К. Марло в критических работах и поэзии Т. Элиота. Исследование нарушения стихотворной строки и использование разговорной тональности. Принципиальная синтетичность поэтического языка Марло и выразительности на грани самопародирования.
статья, добавлен 21.06.2021Значимость произведений, способных удовлетворить идейно-эстетические запросы читателей разных наций. Углубление философского и аналитического духа в стихотворениях Эркина Вохидова. Рассмотрение стихов в оригинале и в переводе на английский язык.
статья, добавлен 26.06.2013Биографии и поэтическое творчество В.Г. Гнеушева в интерпретации литературных публикаций. Своеобразие поэтического видения мира, мотивы лирики и их поэтика. Метрико-ритмическая основа сборника "Якорей не бросать!", "Синяя птица" и "Дорогой отцов".
диссертация, добавлен 28.12.2013