Огляд зарубіжних методик викладання перекладу
Висновок-коментарій до статей із методики викладання перекладу, написаних викладачами перекладу різних країн. Різноманітність вправ для ефективного викладання перекладу. Розвиток у учнів чи студентів любові до предмета, мотивації до знань, до праці.
Подобные документы
Методичні проблеми викладання математики в непрофільних вищих навчальних закладах і можливі способи їх подолання. Дослідження письмових робіт як однієї із форм обліку і контролю знань. Аналіз різних видів контролю академічних досягнень студентів.
статья, добавлен 14.09.2017Загальнотеоретичні підходи використання методик у викладанні іноземної мови у воєнний час. Практика застосування методик для викладання китайської мови. Адаптація методики до специфіки воєнного періоду, аналіз труднощів у викладанні китайської мови.
курсовая работа, добавлен 04.01.2024Використання індивідуальних навчально-дослідних завдань при організації самостійної роботи студентів у процесі вивчення методики викладання математики у початковій школі. Розвиток дослідницьких умінь студентів та активізація пізнавальної діяльності.
статья, добавлен 09.01.2019Аналіз методики викладання академічного рисунка за напрямком підготовки "Архітектура" на факультеті архітектури. Проблеми розвитку професійних навичок і творчих здібностей студентів. Характер підготовки архітекторів різних професійних спрямувань.
статья, добавлен 06.04.2019Обґрунтування необхідності формування вмінь реферативного перекладу майбутніх учителів іноземних мов. Їх місце в професійній компетентності вчителя. Структура та зміст відповідних вправ, сучасні вимоги до них, а також головні підходи до розробки.
статья, добавлен 19.07.2018Дослідження об’єктів особистісного та діяльнісного розвитку студентів фізико-математичних спеціальностей педагогічного вищого навчального закладу у процесі формування та розвитку умінь письмового перекладу технічних текстів професійної направленості.
статья, добавлен 05.03.2019Проблемні питання, які виникають під час викладання клінічних дисциплін іноземною мовою. Форми самостійної роботи у навчальному процесі, які здатні покращити рівень викладання предмета та сприяти ефективному засвоєнню матеріалу студентами-медиками.
статья, добавлен 14.10.2016Проблемні питання, які виникають під час викладання клінічних дисциплін іноземною мовою. Форми самостійної роботи у навчальному процесі, які здатні покращити рівень викладання предмета та сприяти ефективному засвоєнню матеріалу іноземними студентами.
статья, добавлен 05.02.2019Методика формування знань учнів у процесі викладання курсу "Економічні задачі лінійного програмування" з використанням інформаційно-комунікаційних технологій. Ефективність вивчення запропонованого курсу за допомогою системи динамічної математики GeоGebrа.
статья, добавлен 08.02.2023Чинники, які впливають на викладання сімейного права. Вплив теоретичних знань, практики юридичної аргументації в спорах, що виникають із сімейних правовідносин, як факторів забезпечення ефективного захисту інтересу учасника сімейних правовідносин.
статья, добавлен 10.06.2023Методичні особливості викладання економіки у вищій школі, основні елементи економічної освіти та вибір методики викладання відповідно до цілей навчання. Програми поліпшення навчання економіки, інноваційні методи викладання та оцінки якості освіти.
статья, добавлен 04.03.2019Визначення проблемних моментів викладання дисципліни "Медичне право України" для студентів неюридичних спеціальностей. Огляд методики виховання у студентів-медиків правової свідомості. Система контролю за якістю та ефективністю правового навчання.
автореферат, добавлен 11.10.2018Особливості застосування інноваційних методик викладання сучасного хореографічного мистецтва у ЗВО задля забезпечення подальшого успішного працевлаштування майбутніх фахівців. Моделювання, організація нестандартних лекційних та семінарських занять.
статья, добавлен 13.08.2023Визначення прийомів, що застосовуються для навчання перекладу майбутніх прикордонників-перекладачів. Висновок щодо вдосконалення форм і методів навчання, раціонального поєднання загальних та спеціальних дисциплін з метою покращення фахової підготовки.
статья, добавлен 26.07.2016Активізація пізнавальної діяльності студентів. Розгляд специфіки дошкільного виховання. Аналіз особливостей розвитку у дітей музичних, образотворчих, фізичних і природознавчих здібностей. Методика викладання фахових дисциплін. Контроль якості знань.
шпаргалка, добавлен 22.01.2016Розгляд теоретичних та методичних засад сучасної методики викладання психології майбутнім психологам. Аналіз досвіду викладання навчальної дисципліни у вітчизняних та зарубіжних закладах вищої освіти. Вдосконалення підготовки психологічних кадрів.
статья, добавлен 13.06.2022Дослідження інноваційних технологій для навчання перекладу. Визначення поняття перекладацької компетентності як сукупності знань, умінь і навичок, необхідних для здійснення професійної діяльності перекладача, процес підготовки компетентного фахівця.
статья, добавлен 25.11.2023Характеристика історичних аспектів становлення методики викладання мови у спеціальних загальноосвітніх закладах. Аналіз нормативної та наукової бази окремо взятого історичного періоду у розвитку методики викладання мови для розумово відсталих дітей.
статья, добавлен 02.06.2018Розгляд методики навчання перекладу, витоків, сьогодення та перспектив. Бесіда з кандидатом педагогічних наук, доцентом М.Л. Писанко та професором кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша Харківського університету імені Каразіна - Л.М. Черноватим.
статья, добавлен 15.10.2018Аналіз соціальної сутності перекладу, сучасного ринку перекладацьких послуг. Розгляд викликів та пропозицій ринку перекладачів, визначення посад, які можуть обіймати перекладачі. Вимоги до підготовки фахівців з перекладу відповідно до стандартів.
статья, добавлен 17.02.2021Аналіз основних підходів до визначення сутності поняття "методична компетентність". Структурні компоненти методичної компетентності викладача усного перекладу. Детермінація безперервного професійного становлення особистості викладача усного перекладу.
статья, добавлен 15.07.2022Методика формування знань учнів у процесі викладання курсу за вибором "Економічні задачі лінійного пpoгpaмування" з використанням інформаційно-комунікаційних технологій. Вивчення запропонованого курсу за допомогою системи динамічної математики GeоGebrа.
статья, добавлен 06.06.2023Мета і завдання методики викладання літератури, методи і прийоми виховання, навчання та освіти людей засобами художнього слова. Професійна підготовка майбутнього вчителя до викладання літератури в школі, реалізації освітньо-виховних завдань дисципліни.
лекция, добавлен 03.04.2013Основні принципи навчання усного синхронного та письмового перекладу, які визначаються як керівні ідеї здійснення освітнього процесу. Опис принципів навчання перекладу в суспільно-політичній сфері із застосуванням інформаційно-комунікаційних технологій.
статья, добавлен 12.07.2018Аналіз наукових доробок Д.Л. Сергієнка, його роль в позашкіллі. Основні цілі екскурсій в природу з дітьми, види екскурсій та основні принципи методики викладання біології. Огляд пріоритетів суспільно-корисної праці учнів у сільському господарстві.
статья, добавлен 20.07.2020