Особливості функціонування фразеологічних одиниць з лексемою "devil" в "українських" повістях М.В. Гоголя (в перекладі Р. Півера та Л. Волохонської): частота вживання та основні значення
Комплексний аналіз походження та значення фразем демонологічної семантики, які є надзвичайно важливим мовним компонентом романтичного двосвіття гоголівських циклів. фразеологізмів як експлікаторів лайки, образ, прокльонів, закликів до нечистої сили.
Подобные документы
Своєрідність духовного складу великого російсько-українського письменника. Пластично-споглядальне відношення до дійсності в світосприйнятті М.В. Гоголя. Образ "життя" як метафізичної реальності. Головні напрями становлення М.В. Гоголя як письменника.
статья, добавлен 06.09.2013У роботі проаналізовано склад та специфіку авторського вживання розмовно-просторічної лексики, з’ясовано роль фразеологічних одиниць у прозовому тексті братів Капранових. Доведено, що ці мовні засоби є характерною ознакою мовотворчості письменників.
статья, добавлен 09.10.2022Сучасне розуміння поняття "значення" в лінгвістиці; його прояви в термінах "лексикографічне", "психологічно реальне", "символічне" значення. Аналіз символічних значень і трансформацій, які в них відбуваються, на матеріалі текстів Костенко і Сковороди.
статья, добавлен 25.08.2020Дослідження романтичного образу митця-маргінала в повістях "Музикант" Т. Шевченка та "Історія кілка в плоті" Ю.-І. Крашевського. Маргінальність героя з точки зору міфопоетичного підходу до художнього твору як "вікна між сакральним та профанним світами".
статья, добавлен 28.11.2016Особливості національно-культурного компонента як етнолінгвістичної категорії. Визначення його місця в структурі української народної казки. Розкриття семантики аналізованих мовних одиниць. Відтворення етномовної інформації в текстах українських казок.
автореферат, добавлен 05.11.2013Описання типи трансформації та модифікації фразеологічних одиниць у художніх текстах. Аналіз особливостей перетворень сталих зворотів, їхній експресивний потенціал та стилістичні функції в романах у віршах Ліни Костенко "Берестечко" та "Маруся Чурай".
статья, добавлен 27.12.2021Семантико-структурний аналіз фразеологізмів, зафіксованих у листах Лазаря Барановича. Фонетичні і морфологічні особливості староукраїнської та церковнослов’янської мов. Трактування семантики висловів в українських та російських фразеографічних працях.
статья, добавлен 23.01.2023Дослідження фольклорно-міфологічної традиції гоголівських творів. Характеристика міфологізму повісті М. Гоголя "Страшна помста", його різноаспектності та архаїчності. Дослідження системи образів та персонажів, концепту душі і медіального простору.
статья, добавлен 03.03.2018Компаративний аналіз прози М. Гоголя та китайської лірики епохи Тан. Основні дотичні мотиви та образи, спільні художні прийоми фольклорного походження. Виявлення ключових розбіжностей української і китайської художньої парадигми, закладеної у фольклорі.
статья, добавлен 05.04.2019Вплив космогонічного міфу на формування змісту та структури українських замовлянь. Невербальні компоненти ритуалів заговорювання. Генеза та функціонування замовлянь у контексті народної медицини, календарно-обрядового та родинно-обрядового циклів.
автореферат, добавлен 10.08.2014Дослідження рефлексії модернізації у російськомовних повістях Шевченка, де закладений образ людини-пророка, яка має сили скоординувати націю на новий шлях, але є скутою соціальними догмами та канонами, що призводить до її неминучого духовного занепаду.
статья, добавлен 28.11.2016Окреслення ідейної парадигми українського модернізму в контексті традиційних літературознавчих понять. Інтерпретація визначальних характеристик романтизму та модернізму. Аналіз традиції романтичного двосвіття у драмі С. Черкасенка "Казка старого млина".
автореферат, добавлен 05.11.2013Аналіз стилістичних особливостей роману Г. Гессе "Нарцис і Ґольдмунд". Виявлення сакральності лексем синонімічних рядів і соматичних фразеологічних одиниць церковного значення в тексті твору. Оцінка емоційних, філософських і релігійних переконань героів.
статья, добавлен 19.05.2022Значення прецедентних висловлювань в українськомовному та російськомовному фентезі. Розгляд специфіки прецедентного висловлювання, аналіз співвідношення канонічних і трансформованих фразеологічних одиниць у творах письменників Д. Корній і М. Фрая.
статья, добавлен 30.06.2020Художній образ як найважливіший засіб у літературному творі. Доведено, що засобами реалізації концептів "світло" й "темрява" у повістях збірки "Вечори на хуторі біля Диканьки" є образи-персонажі та образи-символи, які входять у їхнє смислове поле.
статья, добавлен 11.07.2018Надзвичайна мальовничість, розмаїття кольорів та відтінків, живописно-музично-словесний синкретизм - особливості ранньої творчості М. Гоголя. Особливості кольоропису - фактор, який відіграє вагому роль у втіленні художньої ідеї творів письменника.
статья, добавлен 19.12.2020Аналіз художніх моделювань історичних постатей і подій в історичних повістях Р. Іванченко "Розлилися круті бережечки" та Ю. Мушкетика "Гетьман, син гетьмана". Представлення учасників реконструйованих історичних подій способами і засобами художніх версій.
статья, добавлен 11.09.2020Тематичні групи фразеологізмів української мови. Дослідження фразем як джерела відтворення специфіки етносвідомості українського народу у повісті І. Нечуя-Левицького "Кайдашева сім’я". Функції портретної характеристики та експресивної оцінки фразем.
статья, добавлен 30.10.2018Особливості функціонування художнього хронотопу у світовій культурі та літературі. Характеристика специфіки хронотопу дороги і його функцій у художній прозі М.В. Гоголя. Аналіз хронотопу Невського проспекту в "петербурзькому тексті" письменника.
автореферат, добавлен 30.07.2015Визначення сутності категорії "образ". Оцінка символічного значення в житті людини домівки. Особливості художньої інтерпретації будинку в романах К. Ішіґуро. Відмінності трактування архетипного образу дому в рамках європейської та японської культур.
статья, добавлен 22.05.2022Характеристика групування персонажів як найпростішого виду композиційного зв'язку. Визначення сюжету концепцією дійсності. Аналіз реального факту, покладеного в основу повісті М. Гоголя "Шинель". Розгляд традиційних тем і образів легендарного походження.
лекция, добавлен 19.07.2017- 47. Феноменологія романтичного еросу (на матеріалі творчості лейкістів та харківської школи романтиків)
Рецептивна природа романтичного еросу як духовно-естетичного феномена у творчості лейкістів та романтиків харківської школи. Поетичні коди еросу, що функціонували у художніх світах українських та англійських романтиків, трактування романтичного еросу.
автореферат, добавлен 30.10.2013 Аналіз специфіки рецепції творчості М. Гоголя Оленою Звичайною в її нарисі "Миргородський ярмарок". Розгляд антилюдської сутності більшовицької влади, дослідження історичних прикладів героїчного спротиву миргородців антигуманній політиці Кремля.
статья, добавлен 26.10.2021Мечты Н.В. Гоголя о столичной жизни. Образ "города" в творчестве писателя. Способы создания образа Петербурга в повести "Шинель", мотивы холода и ветра. Описание будничной жизни города. Изменение образа Петербурга в произведениях Н. Гоголя разных лет.
презентация, добавлен 07.10.2014Воспоминания современников Гоголя, которые содержат сведения о гимназическом периоде писателя и являются важной составляющей биографии. Упоминаемые свидетельства Гоголя, в котором звучит неудовлетворенность Гимназией. Образ Гоголя на страницах мемуаров.
статья, добавлен 08.01.2019