Особливості функціонування фразеологічних одиниць з лексемою "devil" в "українських" повістях М.В. Гоголя (в перекладі Р. Півера та Л. Волохонської): частота вживання та основні значення
Комплексний аналіз походження та значення фразем демонологічної семантики, які є надзвичайно важливим мовним компонентом романтичного двосвіття гоголівських циклів. фразеологізмів як експлікаторів лайки, образ, прокльонів, закликів до нечистої сили.
Подобные документы
Феномен часового простору та специфічні риси його втілення в творчості М.В. Гоголя. Особливості художнього прикордонного простору на матеріалі збірок "Вечори на хуторі поблизу Диканьки", "Миргород" та повістей петербурзького циклу Гоголя.
статья, добавлен 30.07.2016Висвітлення специфіки гоголівської інтерпретації образу чаклуна. Порушення концептуально важливих проблем сьогодення: злочин і покарання, гріховність і праведність, добро і зло. Розкриття через розв’язання проблеми помсти, репрезентованої в творі.
статья, добавлен 04.03.2023Санкт-Петербург - центральный образ поэмы А.С. Пушкина "Медный всадник", которая начинается с истории создания города. Красота города на Неве. Образ Петербурга в произведении "Записки сумасшедшего". Изучение темы несовместимости мечты и действительности.
реферат, добавлен 01.12.2023Аналіз засобів вираження функції повідомлення, контакту та узагальнення одиниць французького розмовного мовлення, дослідження адекватності їх відтворення в українському перекладі. Аналіз роману А. Мартен-Люган "Щасливі люди читають книжки і п’ють каву".
статья, добавлен 22.03.2020Основні засоби текстуального вияву символістського дискурсу, особливості його функціонування в українській, англійській, американській літературах. Міфологеми, міфологічні сюжети, образи, мотиви в ліриці українських та англо-американських символістів.
автореферат, добавлен 25.04.2014- 106. Творчество Гоголя
Основные этапы творчества писателя и его влияние на культуру. Мотивы литературных произведений Николая Васильевича Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Ревизор", "Мертвые души" и их художественное своеобразие. Идейное своеобразие "Мертвых душ".
реферат, добавлен 07.05.2015 Стаття продовжує серію публікацій про вітчизняну історичну прозу. Їй присвячено проблемі художньої інтерпретації історичного факту в повістях А. Чайковського. Розглядається специфіка трактування подій минувшини, авторські особливості їх моделювання.
статья, добавлен 25.12.2021Основні віхи життя в контексті славістичної діяльності Д. Чижевського, його внесок у розвиток національного й європейського слов'янознавства. Аналіз положень праць М. Гоголя в книзі "Нариси з історії філософії на Україні", поглядів та поетику письменника.
статья, добавлен 21.10.2021Художній текст як послання автора своєму потенційному читачеві. Знайомство з засобами образності в художньому тексті. Аналіз показників незвичайності семантики лексичних одиниць. Основні стилістичні можливості використання займенників та прислівників.
дипломная работа, добавлен 22.04.2013Походження, дитячі та юнацькі роки Віктора Гюго. Поетична творчість В. Гюго та впровадження романтичного напряму у французькій літературі. Політична діяльність Віктора Гюго. Основні періоди творчості Гюго. Вільнолюбство та демократизм драматургії Гюго.
реферат, добавлен 20.06.2017Образ великого Петербурга в стихах и прозе русских писателей. Художественное воплощение главных аспектов восприятия Питера в разные эпохи его истории в произведениях Пушкина, Гоголя и Достоевского. Влияние Петербурга на содержание творчества Блока.
реферат, добавлен 11.03.2009Образ И.А. Хлестакова в комедии Н. Гоголя "Ревизор", легкомысленного, безответственного человека, привыкшего получать сиюминутные удовольствия. Основные мотивы и тема произведения, описание нравов общества того времени – чинопочитания, подхалимства.
презентация, добавлен 05.04.2015Выявление автобиографического начала в художественных произведениях Н.В. Гоголя. Исследование гоголевской религиозно-политической трансформации представлений о "просвещенном монархе". Выражение идей патриотизма и любви к Отчизне в повести "Тарас Бульба".
статья, добавлен 03.06.2022Аналіз характерних для Т. Осьмачки метафор із компонентом людина, трансформацій значення лексем, що увійшли до метафоричних бінарм, із застосуванням компонентного аналізу. Розгляд антропоморфної метафори крізь призму символістської поетичної традиції.
статья, добавлен 18.08.2022Порівняльний аналіз творів Г.Ф. Квітки-Основ’яненка та М.В. Гоголя. Дослідження спільних та відмінних рис у портретних характеристиках героїв. Визначення художніх засобів вираження авторського ставлення до зображуваного. Майстерні художні описи володінь.
статья, добавлен 29.09.2016Творческая история романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита". Михаил Булгаков - ученик Пушкина и Гоголя, их традиции в мистических сценах романа. Образ антидома в романе. Сравнение образов Булгакова со схожими образами из творчества Пушкина и Гоголя.
курсовая работа, добавлен 23.02.2012Семантичний та етимологічний аналіз лексико-граматичних одиниць, що виступають гештальт-центром художнього образу Коханої/Коханого з метою виявлення його гендерної специфіки. Визначення ролі частин мови у формуванні видів словесних поетичних образів.
статья, добавлен 05.03.2018Рассмотрение нескольких аспектов сопоставления творчества Н.В. Гоголя и С.А. Клычкова. Выявление мотива богатырства и русской силы, общий образ тройки как олицетворение судьбы родины. Представления о русском национальном характере, судьбе народа и России.
статья, добавлен 05.04.2021Аналіз форм прояву образу Божої Матері в літературних творах українських барокових письменників. Типологічні ознаки культури XVІІ-XVІІІ століть. Розгляд особливостей функціонування символічних образів через призму семантики, синтактики і прагматики.
автореферат, добавлен 23.11.2013Дослідження ролі лінгвокультурного компонента англійської порівняльної фразеологічної одиниці в романі американського письменника Д.Д. Селінджера "Над прірвою у житі". Особливості впливу культури на мову, що віддзеркалено в компаративних фразеологізмах.
статья, добавлен 10.10.2013Аналіз двох творів Е. Дікінсон у перекладі Н. Тучинської на рівні форми, змісту, стилю, символіки. Симетричність форми і змісту та стилістика вірша №49, що зберігається у перекладі. Алюзія та ряд ідей автора, які зникають при перекладі вірша №303.
статья, добавлен 17.11.2013Основні жанрові ознаки "роману великої дороги", значення мономіфу для жанру. Компаративне зіставлення романів Г. Квітки-Основ’яненка, М. Гоголя, Дж. Морьє, Ч. Діккенса. Обряд ініціації та його ритуальна основа у структурі досліджуваних сатиричних романів.
статья, добавлен 01.12.2017Установление особенностей образа Н.В. Гоголя, созданного в "Литературных и житейских воспоминаниях" И.С. Тургеневым с замечательным писательским мастерством. Создание образа тревожного и не вполне уверенного в себе человека, противоречивой личности.
статья, добавлен 27.03.2018Музей Н.В. Гоголя. Полтавское поветовое училище. Учеба Н.В. Гоголя в Нежине в гимназии высших наук. Переезд и первые месяцы жизни в Петербурге. Работа над книгой "Вечера на хуторе близ Диканьки". Смерть писателя и перезахоронение останков Гоголя.
презентация, добавлен 06.05.2015Проблема інтерпретації образу Т. Шевченка в поетичних творах українських митців. Особливості художнього бачення народного генія. Визначення спільних рис між творцями ліричного героя та самим створеним образом. Особливості передачі поетичного слова.
статья, добавлен 25.10.2016