Realia in Steven King’s novel "The Outsider": translation aspect
Ways to recreate realities in Stephen King's novel "The Outsider". Translation activity as an important aspect of human life and intercultural activity. Translation of interlingual realities as one of the most difficult sections of translation studies.
Подобные документы
The examine women’s artistic images and their verbalization in a gender aspect in Khaled Hosseini’s novel "A Thousand Splendid Suns". The author try to analyze the manifestations of the feminine discourse in sociocultural and linguostylistic aspects.
статья, добавлен 14.11.2022Features characteristic of the novel" The Adventures of Tom Sawyer " as a type of epic. Viewing life's realities through the prism of laughter, using various comic means - from light irony to sarcasm. Parodies of adventurous novels about robbers.
статья, добавлен 22.01.2023Correspondence of the psychological life of characters of the artistic period. The attitude of authors to such concepts as family. The study an important factor as the genre of literary history. Features of the genre in Azerbaijani literary studies.
статья, добавлен 05.02.2023Based on the psychoanalytic analysis of the works of the famous modern Azerbaijani writer Ali Il-Dirimoglu, the study of the problem of the concept of human existence, the ideal person, the problem of sensuality, satisfaction of needs, human values.
статья, добавлен 19.07.2020Features of the artistic explication of the socio-psychological aspect in the work of O. Kobylyanskaya. Functions and role of figurative and expressive symbolic means in revealing the psychology of characters' characters. Synthesis in artistic thinking.
статья, добавлен 13.10.2022Science communication and visualization of visual narratives, like a comic book, for the enlightenment of the presentation of scientific works Propose a three-river characteristic of the interplay of comic book culture and science in a diachronic aspect.
статья, добавлен 12.04.2023The author's philosophical views on human existence, overcoming life's trials, especially during the war and in the post-war period, are considered. The drama of the key characters is shown through the sequential fixation of their actions and lines.
статья, добавлен 18.07.2022Consideration of creative activity of the playwright Ferid Hanum Liebelei, its place in Azerbaijani literature. The playwright's contribution to the development of literary studies in Ganja, the history of the development of the Azerbaijani people.
статья, добавлен 16.04.2020Analysis "Making it all right" of King. The main styles of the works of Wilson. The short story "the Teacher" Anderson, their lexical characteristics. "Arrangement in black and white", written by D. Parker. "And вit to sing and dance" written by S. Hill.
реферат, добавлен 16.05.2015Studying the biography of L. Ukrainka, evidence of her life and work. The epistolary heritage is an important source of cognition of Ukrainian fiction. The ways of forming the writer as a professional, development of their literary and aesthetic views.
статья, добавлен 28.02.2023Исследование жанровой принадлежности текста Евангелия. Рассмотрение проблемы жанра Евангелия с позиций анализа особенностей его диалогической природы. Характерные признаки новозаветного евангельского текста, обусловливающие его жанровую самобытность.
статья, добавлен 08.01.2019The peculiarity of the creation of the "Arthurian pentalogy" is Mary Stewart, who wrote many novels in the subgenre of romantic suspense and won the love of readers. The embodiment of the main thoughts, desires and mood of the people in the legend.
статья, добавлен 19.03.2023Expressing sharp criticism of the American realities of the middle of the 20th century, the hypocrisy of people, unnecessary stereotypes of religion in the language of a 16-year-old teenager. The use of myth in the novel as a way of modeling Salinger.
статья, добавлен 23.01.2023Identification of the archetypal foundations of D. Salinger's creativity. Consideration of the aesthetics of the novel "Over the Chasm in the Rye" from the standpoint of mythological criticism. Reflecting a teenager's understanding of American realities.
статья, добавлен 13.10.2022A comprehensive study of the life and creative heritage of Daniel Defoe. Huge popularity in the first quarter of the 18th century. books about travel and new discoveries. The book is a glorification of human labor, the triumph of man over nature.
презентация, добавлен 27.03.2024Consideration of one of the masterpieces of Ashuz art, created in the literary environment of Karabakh - the epic "Valeh and Zarnigar" in the context of the informational genre. Characteristics of historical reality based on the ideas of the epic.
статья, добавлен 18.11.2023Definition of pragmatic functions of verbalized movements of objects in creating an atmosphere of horror. The study of the genre text of the creation of horror literature and the step of constructing a pragmatic model of the language tools of this genre.
статья, добавлен 30.10.2016The formation and development of psychology as a creative artistic method of depicting a person. The development of psychologism in world literature in interaction. The special nature of the psychologism of the reproduction of realities in Chekhov's work.
статья, добавлен 11.01.2023William Shakespeare, the greatest English poet and dramatist. His best and the most famous plays are "Othello", "King Lear", "Hamlet", "Romeo and Juliet". Biography and literary career of the orator George Gordon Byron. Character of his creation.
презентация, добавлен 12.12.2012Analysis of the most important features of the individual style of writing a text by Charles Dickens, features of understanding this text. Psychological ways of textual reality caused by language expressive and stylistic means in author's texts.
статья, добавлен 31.05.2022Analysis of the information genre and historical reality in the epic. An idea of the content of the Karabakh literary environment. Information and information about outstanding figures of Karabakh, who shaped the picture of the literary environment.
статья, добавлен 08.01.2024Conducting a comprehensive analysis of intertextual connections in G. Tyutyunnyk's novel with the work of A. Chekhov as an aspect of the dialogue of cultures. Revealing the genetic connections of the writer with the Ukrainian people and their culture.
статья, добавлен 11.10.2022The peculiarities of the development and formation of the English detective novel. Study of the main stages of English detective fiction. The compositional features of the detective story. Determination of the binary opposition of the characters.
статья, добавлен 31.01.2024The novel "The Sun Also Rises" by E. Hemingway, portrays the life of the "lost generation". E. Hemingway’s depiction of the life of the young American and British people, who being disillusioned with their society’s values lead a bohemian style of life.
статья, добавлен 29.01.2023The task of the artist is to create a construction of the appropriate architecture. Understanding genre as a category of literature that is formed in the process of its historical development and has relatively stable properties of form and content.
статья, добавлен 13.10.2022