Realia in Steven King’s novel "The Outsider": translation aspect
Ways to recreate realities in Stephen King's novel "The Outsider". Translation activity as an important aspect of human life and intercultural activity. Translation of interlingual realities as one of the most difficult sections of translation studies.
Подобные документы
The theory of the "Triangular desire" of the French structuralist René Girard, reflected in the novel, is explored in the aspect of typical for postmodern literature intertextuality and metatextuality. Modern and postmodern features of the novel "Los
статья, добавлен 16.04.2020Byronism - a surprisingly bright, complex historical, literary phenomenon that covers both the aura of the personality of the prominent English poet. Features of the organization of the artistic structure of the novel of A. Pushkin "Eugene Onegin".
статья, добавлен 19.10.2021Space is a universal aspect of the poetic experience. Agent-environment interactions regarding spatial orientation. Seven semantic mental models. Contributions to the field of spatial semantics from the perspective of a form of epistemic marking.
статья, добавлен 19.03.2024- 79. The Escape
The author explores human nature, secret passions, weaknesses and hidden abilities of people. By sharing their observations and reflections on the theme of fate and the meaning of life, Maugham does not give a clear answer, forcing the reader to think.
эссе, добавлен 28.02.2014 Returning to myth - one of the important aspects of the modern literature process. The neo-mythology as actual problem of lingustics studies, that analyses pecularities of Scandinavian literature that functioning in contemporary postmodern discourse.
статья, добавлен 28.01.2022The first attempt of typological comparison of historical background of futurism in Ukraine and poetism in the Czech Republic, as well as their correlation with each other in a typological aspect. Analysis of futurism and poetism in the historic area.
статья, добавлен 08.05.2018Analytics - the process of identifying causal and spatiotemporal relationships in certain objects. Analysis of I. Franko's scientific discourse and coverage of the statistical aspect of this problem. Scientific translations authored by Ivan Franko.
статья, добавлен 25.11.2021Study of intercultural communication in fiction. Study of peculiarities of interpretation of mentality and everyday practices in the works of P. Mayle. Description of life in Provence through the eyes of an English emigrant in a novel by a French writer.
статья, добавлен 26.04.2023The study of the phenomenon of multiculturalism in modern literature. Analysis of the novels of the Nobel Prize winner Tony Morrison. The use of post-modern techniques with the image of African-American women, her understanding of her place in the world.
статья, добавлен 16.04.2020The description of the biography of the greatest English writer William Shakespeare. The reason for the decision of Shakespeare to be an actor, describtion the most important and dramatic events life in his plays. The most famous plays of writer.
презентация, добавлен 27.12.2015The aim of this study is to highlight the aspect of bibliotherapy in helping children and young people affected by war. The study consists of an analysis of selected texts, extracted from fantasy literature, which are helpful in trauma overcoming.
статья, добавлен 20.07.2024Seriality as the specific feature of mass culture, which is manifested in different aspects of human life. Detective, which has a tendency to multi-series, repeatability and variability - one of the central artistic genres in the modern literature.
статья, добавлен 06.03.2019Researching the situation of literary translingualism in a historical aspect, exploring the work of the outstanding Taiwanese poet Chen Qianwu. Characterization of Taiwanese translingual poets born in the 1920s. Literary intermediaries between paradigms.
статья, добавлен 04.03.2023Literary works by Robert Waller, American novelist, publicist, musician and photographer. Their popularity in his home country and among English-speaking readers abroad. RJ Waller's novel "Bridges to Madison County", its fame after the film adaptation.
статья, добавлен 20.07.2020The studies of the biography as texts of the autobiographical discourse. The linguistic form of the autobiography has undergone changes due to the skillful description of a person’s life as an amazing story via which one can outline his/ her image.
статья, добавлен 03.05.2023Research of women's artistic images and their verbalization. in Khaled Hosseini's novel A thousand shining suns. The struggle for civil rights and freedoms. The essence of the cultural background, the formation of a linguistic and cultural concept.
статья, добавлен 23.12.2021General characteristics of O. Belyaev's creative activity, consideration of works. Familiarity with the subject of fantastic works. Analysis of the traits of the man of the future who could live and work in a new society without class differences.
статья, добавлен 24.06.2020The article focuses on the analysis of artistic peculiarities in terms of the depiction of the motif of ageing in the short stories "The Bear Came over the Mountain" and "Tourching the Dusties" written by two outstanding Anglo-Canadian authors A. Munro.
статья, добавлен 21.04.2020Analysis of typological similarities of the images of artists in V. Vynnychenko's short story Olaf Stefenzon and D.H. Lawrence's novel sons and lovers. The growing interest in art, its methods and techniques in Ukrainian and English literature.
статья, добавлен 18.10.2022Study of the concept of ekphrasis, its use in literary works. Status Quo in Ekphrasis Studies in Literary Studies and Cultural Studies. Study of ekphrasis regarding its typology, functions, ekphrastic genre invariants and reader perception of ekphrasis.
статья, добавлен 17.02.2023Slovaks living abroad as one of the important parts of the Slovak national and cultural context. Acquaintance with the Hungarian and Slovak question in the texts of L. Haan against the background of cultural studies, as well as literary criticism.
статья, добавлен 30.09.2021Research of ways of interaction between children and adults in artistic autobiographical literature. Analysis of the works of U. Stark in the paradigm of the experience of identity formation. Features of the author's self-reflection and retrospection.
статья, добавлен 27.03.2023Art like a reflection of reality in artistic images, creative activity. Characteristics of the aesthetic conceptions of Vira Vovk at art through the lens of epistolary heritage. Intellectualism - an essential feature of creativity of this poetesse.
статья, добавлен 20.07.2018Discussion of the issue of "own and alien" in the creative activity of O. Kokoshka, an painter and writer, in the context of European expressionism on the material of the prose poem. The artist's position regarding the assessment of his own creativity.
статья, добавлен 17.06.2021Study of the literary activity of M.T. Sidgi, one of the prominent figures in the history of Azerbaijani literary, cultural and public opinion. Providing information about dictionary symbols in the article. Newspaper as a compassionate companion.
статья, добавлен 03.04.2023