Образ озера в драме Г. Гауптмана "Einsame Menschen" и в ее ранних русских переводах

Специфика пространственного фона в произведениях "новой драмы" на примере пьесы Г. Гауптмана "Einsame Menschen". Степень проникновения русских переводчиков пьесы в авторскую концепцию посредством лексико-семантического анализа ранних русских переводов.

Подобные документы

  • Общая характеристика творчества Ф. Шиллера. Эстетические взгляды раннего Шиллера. Пьесы "Разбойники" и "Коварство и любовь" как произведения штюрмерского периода в его творчестве. Отход от штюрмерских идеалов, тираноборческие мотивы в драме "Разбойники".

    реферат, добавлен 19.10.2012

  • Утверждение нежизнеспособности дворянского уклада жизни в замысле пьесы "Вишневый сад" А. Чехова. Судьба разорившихся обитателей старых дворянских гнезд как отражение собственных переживаний автора. Фарс и трагедия пьесы: прошлое, будущее, мечты и утраты.

    реферат, добавлен 28.12.2015

  • Процессы эпизации и лиризации драмы в ХХ веке. Особенности драматического времени и пространства, героя, форм проявления авторской позиции на примере пьесы М. Рощина "Серебряный век". Композиционные приемы, свойственные новой драматической форме.

    статья, добавлен 29.07.2013

  • Дослідження літературно-критичної рецепції розвитку неоромантизму в літературі. Аналіз феєрій: драми Лесі Українки "Лісова пісня" та казки Г. Гауптмана "Затоплений дзвін". Визначення спільних та відмінних рис жанрово-стильової та структурної специфіки.

    курсовая работа, добавлен 19.03.2016

  • Определение природы феномена исторической притчи как особого жанра. На примере пьесы-притчи Э. Радзинского "Театр времен Нерона и Сенеки" рассмотрено слияние сюжетов мировой литературы и мифологии. Показано, как как познаются мировые Истины героями пьесы.

    статья, добавлен 25.12.2018

  • Выявление происхождения отрицательных героев в русских народных сказках. Определение отрицательных героев в русских народных сказках путем составления "сказочного" словаря. Анализ характера отрицательных героев путем описания их поступков в сказке.

    научная работа, добавлен 03.05.2019

  • Определение и анализ женских архетипических образов в русских сказках. Принципиальнo различные траектории в изучении сказoк - фольклoрных и литературных. Литературные источники сказок, их характерные признаки. Психологический подход к анализу литературы.

    курсовая работа, добавлен 21.03.2023

  • Максим Горький как пролетарский гуманист, особенности его творчества и образов пьесы "На дне". Возможные значения имени Лука, его роль в судьбе других героев произведения. Аспекты процесса гуманизации обитателей "дна". В чем актуальность пьесы в наши дни?

    конспект урока, добавлен 08.09.2011

  • Анализ персонажного и контекстуального уровней пьесы А.Н. Островского "Снегурочка". Страна берендеев как воплощение языческого мира. Поиск контекстуальных начал и хронотопа пьесы - системообразующих аспектов, позволяющих охарактеризовать произведение.

    статья, добавлен 22.07.2021

  • Внешние признаки пьесы "Летом". Толкование образа моря у Бонда. Ретроспективный план пьесы. Особенности создания притчевого дискурса. Основные мотивные признаки архетипа "Иуды", элементы сюжетной схемы. Краткая характеристика притчевого подтекста драмы.

    статья, добавлен 23.03.2018

  • Влияние пьесы Оскара Уайльда "Саломея" на русскую литературу Серебряного века и на творчество Н.С. Гумилева. Реминисценции пьесы в стихотворениях Гумилева. Анализ интертекстуальных пересечений в поэзиях "Юдифь", "Озера", "Об озерах, о павлинах белых".

    статья, добавлен 30.11.2017

  • Ретроспекция как один из основных композиционных принципов пьесы "Я ничего не помню", относящейся к позднему периоду творчества американского драматурга А. Миллера. Формы реализации искомого художественного явления в тексте драмы, а также его функции.

    статья, добавлен 28.05.2021

  • Основные символы в лирике русских символистов (на материале поэзии А. Белого, А. Блока) и в болгарской поэзии. Специфика изображения картины мира в поэзии. Методика изучения русского символизма в старших классах в современной общеобразовательной школе.

    дипломная работа, добавлен 13.08.2011

  • Проблематика пьесы "Без вины виноватые". Действующие лица в пьесе. События, фабула произведения, семантика фамилий персонажей. Тема страдания героини о сыне, которого она считала умершим. История пьесы Островского, ее значение для мировой драматургии.

    сочинение, добавлен 13.12.2014

  • Первая в истории русской драматургии социально-политическая комедия. Завязка пьесы в момент возникновения идеи у Простаковой: выдать Софью за своего сына Митрофана. Исправление пороков общества и государства как основная цель пьесы Фонвизина "Недоросль".

    реферат, добавлен 16.04.2014

  • Рассмотрение жанрового своеобразия пьесы Л. Лунца "Обезьяны идут!" как метадрамы, о чем свидетельствуют рассмотренные особенности пьесы – эпизодичность, разножанровость (балаганная пьеса, социально-психологическая, агитационная и философская драма).

    статья, добавлен 30.07.2016

  • Анализ новой пьесы одного из ведущих представителей современной "новой драмы" М. МакДонаха. Проблема влияния массовой культуры и медиа, национальный и расовый вопрос. Тема трагедии, причиной которой стало халатное исполнение профессиональных обязанностей.

    статья, добавлен 08.01.2019

  • Краткий очерк жизни и творческого становления известного российского писателя А.Н Островского, анализ тем, исследуемых в его произведениях. Содержание и история постановок пьесы "Доходное место". Событийный и тематический анализ данного произведения.

    контрольная работа, добавлен 16.12.2013

  • Творческий путь Ги де Мопассана и динамика рецепции его произведений в России до 1930-х годов. Степень популярности писателя в разные десятилетия. Новелла "Два приятеля" в русских переводах. Произведения Мопассана в инсценировках и кинематографе.

    дипломная работа, добавлен 01.08.2017

  • Понятие образ как предмет филологического исследования. Анализ образов романтической поэзии в творчестве польских и русских поэтов. Различия культуры, национальности, менталитета и точек зрения, на примере описания петербургского наводнения 1824 года.

    курсовая работа, добавлен 09.06.2015

  • Изучение ретроспекции как одного из основных композиционных принципов пьесы "Я ничего не помню", относящейся к позднему периоду творчества американского драматурга А. Миллера. Изучение форм реализации искомого художественного явления в тексте драмы.

    статья, добавлен 07.04.2022

  • Исследование жанрового своеобразия пьесы Л. Лунца "Обезьяны идут!" как метадрамы. Особенности пьесы: эпизодичность, разножанровость (балаганная пьеса, комедия дель-арте, социально-психологическая, агитационная и философская драма), прием "театр в театре".

    статья, добавлен 05.12.2018

  • Идеальный и практический образ русской усадьбы 19 века в произведениях русских писателей и поэтов. Особенности описания русской усадьбы в "Обыкновенной истории" И. Гончарова. Ироническое изображение разорившейся дворянской родовой усадьбы А. Чеховым.

    реферат, добавлен 02.12.2009

  • Рассмотрение особенностей пьесы М. Булгакова "Дни Турбинных": анализ ее краткой истории, знакомство с главными героями. Общая характеристика биографии русского писателя, анализ творческой деятельности. А. Турбин как трагический образ, цельный, волевой.

    реферат, добавлен 09.03.2013

  • Изучение французской поэзии, созданной русскими поэтами. Обзор сборника французских стихов А.С. Пушкина и В.Л. Пушкина в переводах Н. Муромской. Ознакомление с первым опытом поэта "Мой портрет", содержанием куплетов о вступлении русских войск в Париж.

    статья, добавлен 13.01.2021

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.