Образ озера в драме Г. Гауптмана "Einsame Menschen" и в ее ранних русских переводах
Специфика пространственного фона в произведениях "новой драмы" на примере пьесы Г. Гауптмана "Einsame Menschen". Степень проникновения русских переводчиков пьесы в авторскую концепцию посредством лексико-семантического анализа ранних русских переводов.
Подобные документы
Краткое жизнеописание русского драматурга Е.Л. Шварца, его пьесы и сценарии. Литературный анализ самостоятельности пьесы Е.Л. Шварца "Тень" через сопоставление сюжетов, персонажей и их характеров в одноименных пьесах "Тень" Е.Л. Шварца и Г.Х. Андерсена.
практическая работа, добавлен 07.06.2010Изображение образов красивых, смелых и сильных людей в ранних произведениях Горького - "Макар Чудра", "Старуха Изергиль" и "Челкаш". Предчувствие нарастающей революции в произведениях "Песнь о Соколе" (1895 г.) и "Песня о Буревестнике" (1901 г.).
реферат, добавлен 06.12.2012Комплекс "оружейных" мотивов в драме А.Н. Островского "Бесприданница". Исследование семантики указанных элементов художественного мира драматурга. Анализ эпизодов пьесы, в которых эти мотивы включены в развитие основного сюжета — любви и гибели героини.
статья, добавлен 27.01.2019Маргинальность как доминанта построения художественной реальности Н. Коляды. Интертекстуальность пьесы Н. Коляды "Полонез Огинского" как возврат современной драмы к традиции сентиментализма. Исследование специфики и спецификации авторской поэтики.
статья, добавлен 26.01.2019Женские образы в русской литературе. Черты характера, присущие главной героине пьесы. Отражение ее внутреннего мира, переживаний, мотивов поступков в монологах. Трагическое несоответствие живой души с законами мрачного патриархально-деспотического уклада.
презентация, добавлен 10.02.2013Анализ драмы А. Н. Островского "Гроза" и сравнение критических высказываний о ней. Раскрытие революционных настроений общества через центральный образ пьесы – Катерину. Характеристика основных персонажей произведения, их поведения и жизненных позиций.
конспект произведения, добавлен 11.10.2009Характеристика литературоведческих методов: сравнительный, аналитический, критический, биографический. Знакомство с основными точками зрения на проблему датировки пьесы А.П. Чехова "Дядя Ваня". Рассмотрение существующих теорий о дате создания пьесы.
статья, добавлен 30.03.2019Прием использования воспоминаний в качестве особой формы драматического повествования в 60-е г. Анализ пьесы Вампилова "Утиная охота" с точки зрения персонажей. Образ главного героя Зилова. Новаторство Вампилова в обращении с драматургической коллизией.
реферат, добавлен 30.04.2016Место переселенческого вопроса в русской общественной и литературной мысли второй половины XIX ст. Осмысление проблемы русских переселений в Сибирь Н.С. Лесковым. Обоснование Лесковым коммерческого способа переселения. Перспективы развития "ходачества".
статья, добавлен 11.11.2018Трансформация пьесы Е.И. Замятина "Блоха" . Печатные варианты (1926 и 1929 гг.) созданы для постановок "игры" в МХАТ-2 (Москва, 1925) и БДТ (Ленинград, 1926). Соотнесение вариантов пьесы "Блоха" с текстом-источником – сказом Н.С. Лескова "Левша".
статья, добавлен 02.01.2019Изучение критической рецепции пьесы Дж.М. Барри "Мальчик, который не хотел расти" в периодических изданиях Великобритании в 1904 г. Публикация на русском языке рецензий, посвященных премьере пьесы. Описание проблематики произведения и история создания.
статья, добавлен 28.04.2022Краткая биография великих русских поэтов и писателей: С.Т. Аксакова, П.П. Ершова, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова. Их литературные произведения, посвященные жизни и быту людей в царской России. Вклад русских писателей в литературное творчество страны.
презентация, добавлен 02.03.2016Раскрытие механизмов создания иронии и анализ языковых средств ее выражения в художественной прозе Э.М. Ремарка. Изучение иронии как содержательной категории художественного текста. Роль лексико-семантических средств в создании имплицитных смыслов.
статья, добавлен 16.05.2022Изучение серии публикаций о русских писательницах и переводчицах, которая выходила в "Дамском журнале" в 1830 г., анализ их структуры. Определение возможных источников, на которые опирался М. Макаров. Место "Материалов" в кодификации женского творчества.
статья, добавлен 23.03.2022Детство как время познания мира и становления характера в произведениях русской литературы. Жизненный и творческий путь Л. Улицкой. "Капустное чудо" как произведение святочного жанра. Особенности изображения образа дома в рассказах сборника "Детство-49".
курсовая работа, добавлен 28.10.2018История русских беженцев, оказавшихся на территории Турции. Анализ книги "Газданов" О.М. Орловой из серии Жизнь замечательных людей. Свидетельства о галлиполийском стоянии русских беженцев практически из первых уст, сведения об архиве хроники их будней.
статья, добавлен 07.07.2021Изучение содержания и структуры концептуальной оппозиции "Добро - Зло" методами наблюдения и сопоставления, а также анализом статистики лексических, словообразовательных, грамматических, текстовых, стилистических выражений в русских народных сказках.
курсовая работа, добавлен 06.11.2009Характеристика новаторской природы произведений А. Чехова как создателя новой русской драмы. Особенности чеховского театра. Характерные черты построения пьес. Анализ речи и мировоззрения действующих лиц писателя. Тема и проблематика пьесы "Чайка".
контрольная работа, добавлен 27.06.2011Исследование гендерно маркированного образа северокавказской горянки XIX столетия в художественной интерпретации А.А. Бестужева-Марлинского, М.Ю. Лермонтова и Л.Н. Толстого. Особенность воссоздания этногендерного портрета женщины русскими писателями.
статья, добавлен 16.01.2019Рассмотрение особенностей влияния, оказанного творчеством английского писателя О. Уайльда на русских символистов. Их деятельность, которые, полемизируя с английским писателем, стремились подчеркнуть самостоятельность собственного литературного течения.
статья, добавлен 30.01.2020Анализ подходов к исследованию сна в пьесе М. Булгакоав в опоре на поэтику и формо- и смыслообразующие функции сна в художественно-философской системе пьесы. Противопоставление текстов Крыма: булгаковского — пушкинскому, мандельштамовскому и волошискому
статья, добавлен 18.04.2022Особенности жанровой специфики и структуры интерактивной драмы, являющейся принципиально новой формой творческой активности современного человека. Специфика жанрового кода и особенности пространственно-временной структуры интерактивных произведений.
статья, добавлен 21.12.2018Исследование ранних драм А. Рэнд в качестве претекстов к ее романам. Аксиологическая составляющая в претекстовых элементах драматургии писательницы. Эволюция понимания человека и его места в социуме, его ценностей и идеалов в произведениях А. Рэнд.
статья, добавлен 13.01.2019Понятие "патриотизм" в творчестве русских писателей. Яркие проявления темы в произведениях Л. Толстого "Война и мир" и Б. Полевого "Повесть о настоящем человеке". Любовь и верность отечеству в произведениях А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Блока, Есенина.
реферат, добавлен 05.04.2012Роль наследия русских символистов в становлении формализма в России, формирование представления о поэтике. Работы В.М. Жирмунского "Задачи поэтики", в которых отразилась динамика отношения ученого к литературоведческому наследию русского символизма.
статья, добавлен 16.06.2021