Interactivity of Simultaneous Interpreters as Actors of a Cognitive Event
The paper refers to studying interactivity models of simultaneous interpreters in the field. It describes the process of simultaneous interpretation as a cognitive event considering participants in the context of cognitive dissonance and problem solving.
Подобные документы
The consideration of means of manifestation of linguistic personality, which is defined as an instrument of cognitive activity of a person. The verbal semantic level is analyzed. The functional division of the system of the linguistic personality.
статья, добавлен 20.11.2018Movement using in game learning. Using games to promote communicative skills in language learning. Feeling and grammar, listening activities. Competitive, cognitive games movement using in game learning. Meaning and translation and problem solving.
учебное пособие, добавлен 10.07.2009Increasing the motivation for professional activity of future specialists in foreign philology. Stimulation of cognitive and thinking activity of students in the informational and educational environment. Formation of speech competences of bachelors.
статья, добавлен 16.04.2023Revealing the semantic content of the German linguocultural concept TORSCHLUSSPANIK. Analysis of the emotional state of middle-aged German citizens. Using corpus linguistic data to build a cognitive picture of the world of the inhabitants of Germany.
статья, добавлен 23.09.2021Characteristics of the basic principles of cognitive morphology that can be applied in the analysis of the morphological structure of a word. The main advantages of using the frame modeling technique for analyzing the morphological structure of a word.
статья, добавлен 15.10.2021- 106. Some research problems in the works of Chyngyz Aitmatov from a communicative-cognitive point of view
Using a communicative-cognitive approach to the study of the work of Chyngyz Aitmatov in the linguistic aspect. Consideration of the text as a unit of culture in the study of works of art. Characteristics of the customs, ideas and mentality of the Kyrgyz.
статья, добавлен 06.04.2023 A study of the translation of a cinematic text, highlighting the unique challenges and peculiarities that arise in the process of translation into Ukrainian. Preserve cultural authenticity while ensuring simultaneous understanding by a foreign audience.
статья, добавлен 19.03.2024Consideration of the problem of knowledge transfer in translation. Introduction to the cognitive aspects of language as an integral part of the translation process. Research of essential features of lexical quantor as designation of a cultural concept.
статья, добавлен 18.02.2021The problem of transfer of knowledge in translation is considered. Attention is paid to the cognitive aspects of language as an integral part of the translation process. Disclosure of the essential features of the lexical quantifier as a linguistic sign.
статья, добавлен 12.05.2018In a scientific article, the author presents the results of a cognitive multimodal analysis of English-Ukrainian and English-Russian translations of verbal, visual and verbal-visual puns from the American animated tragicomic sitcom "BoJack Horseman".
статья, добавлен 12.06.2022Conceptual metaphor as an important link in the field of cognitive linguistics. Peculiarities of coverage of the Russian-Ukrainian war in mass media. Study and analysis of a conceptual metaphor related to a given problem, its features and meaning.
статья, добавлен 13.01.2023Methodology of linguopoetic analysis, cognitive linguistics. Taking into account the achievements of the methodology of fractal modeling in the reflection of the poetic model of the world. Methods of constructing a fractal poetic model of the world.
статья, добавлен 24.07.2020The article examines cognitive and structural-semantic parameters of the speech act of political apology by identifying its salient characteristics and pragmatic significance. The study sets out different types of political apology in the media discourse.
статья, добавлен 19.02.2016Determination of the cognitive approach its performance in its interpretation of the discourse. The study of frame structures in the German literature. Analysis of the functioning of the frame structures, denoting appearance of a person in the novel.
статья, добавлен 19.02.2016The peculiarities of verbalization of ethical categories in the English language employing linguocognitive methodology. The classifiers of the main ethical categories are identified using a linguo-cognitive approach and their interrelation is revealed.
статья, добавлен 08.03.2023The study of communicative roles in institutional discourse. A classification of communicative roles has been developed, and the role of the cognitive component in the institutional dialogue on the material of job interviews has been determined.
статья, добавлен 17.07.2018Analysis of the theoretical aspects of Ukrainian and foreign scientists who worked in the field of comparative semantic knowledge. New approaches to the study of this field of knowledge in interaction with logical, psychological, and cognitive factors.
статья, добавлен 06.11.2023Theory of Translation. Semantic dissimilarity of analogous structures. Current machine translation software, his significance, types and examples. The nature of translation and human language. Different interpreting schools all around the world.
дипломная работа, добавлен 07.05.2012Theoretical aspects of Ukrainian and foreign scientists who worked in the field of comparative semantic knowledge. Research of new approaches in the study of this field of knowledge in interaction with logical, psychological and cognitive factors.
статья, добавлен 06.08.2023The experience of interpreting a short English-language narrative based on the basic provisions of the frame semantics. A study of the text through the prism of the main types of his understanding. Features of representation of knowledge in language.
статья, добавлен 31.01.2018The associative and interpretative analysis of speech units is a traditional practice in discourse analysis that is involved in discourse studies to demonstrate how participants of communication mutually agree on the meaning they during the discourse.
статья, добавлен 02.10.2024Feature of the chronological presentation of many voices in the field of modern linguistics. A study of the word in the language. The essence of the pragma-semantic approaches and idealized cognitive model. Analysis of conceptual primitives and grammar.
статья, добавлен 19.02.2016Homonyms in Russian and English languages, their classification. Synchronous and diachronic approach to the study of homonyms. Comparative typological analysis of linguistic phenomena in English and Russian. The etymological and semantic criteria.
реферат, добавлен 16.11.2014It is worth noting in the article that the use of language relies on factual formulation and sequence of thoughts. Moreover, every verbal expression comes into consciousness and undergoes the process of conveying logical meaning through thinking.
статья, добавлен 19.03.2024Fixing of the current state of the genotypic diversity of lianas and biological polymorphism of leaves to establish the connection of silvestris-silvesatis-sativa. Selling of screening of wild growing of grapes with simultaneous photographing of foliage.
статья, добавлен 28.04.2017