Музыкальность как способ репрезентации эмоционального концепта "Тоска" в пьесах А.П. Чехова и их переводах на французский язык
Исследование музыкальности как способа репрезентации эмоционального концепта "тоска" в русской лингвокультуре на материале пьес А.П. Чехова "Вишневый сад", "Дядя Ваня", "Три сестры" и их переводов на французский язык в рамках репрезентации их концепта.
Подобные документы
Литературоведческая полемика вокруг вопроса о дате написания знаменитой пьесы А. Чехова "Дядя Ваня". Противоречивые сведения относительно даты написания "Дяди Вани", в связи с чем утвердились две точки зрения относительно датировки данного произведения.
статья, добавлен 06.12.2016Формы художественной репрезентации концепта "свое-чужое" в произведениях А.И. Куприна. Философско-эстетическое наполнение концепта "свое-чужое" в прозе художника 1920-1930-х годов. Компоненты поэтики художественного произведения, его жанровая структура.
автореферат, добавлен 17.08.2018Анализ лексических средств репрезентации концепта "Женщина" в лирических произведениях И.А. Бунина периода "романтического реализма". Представление о различных особенностях женской внешности и души. Специфика мировосприятия автора как языковой личности.
статья, добавлен 07.04.2022В статье прослеживаются этапы эволюции креативной интуиции А. Чехова, направленной на художественную объективацию нового социального типа – "неизвестного человека", пришедшего на смену лишнему и маленькому человеку – знаковым героям русского реализма.
статья, добавлен 18.05.2022Краткая биография известного русского писателя А.П. Чехова, анализ его произведений. Рассказы "Смерть чиновника" и "Мелюзга", "Тоска", "Свирель", "Палата №6", определение специфики их композиции, тематика и проблематика, значение в истории литературы.
реферат, добавлен 07.03.2012- 31. Художественный концепт "Византия": особенности репрезентации в романе Б. Васильева "Князь Святослав"
Архитектоника концептосферы художественного текста. Комплексная структура концепта, состоящего из субконцептов. Структура субконцептов, составляющих художественный концепт "Византия". Специфика номинативных полей субконцептов в общей модели концепта.
статья, добавлен 16.06.2018 Место пьесы "Вишневый сад" в творчестве Антона Павловича Чехова. Гибель "дворянского гнезда", победа предприимчивого купца-промышленника над отживающими свой век Раневской и Гаевым. Тема будущего России, связанная с образами Пети Трофимова и Ани.
реферат, добавлен 22.06.2012Основные направления развития творчества А.П. Чехова, судьба его персонажей как выражение реалистичного взгляда писателя. Идейный смысл и творческое своеобразие в пьесе "Вишневый сад", соединение комедийного сюжета с психологически сложным содержанием.
курсовая работа, добавлен 11.04.2011Методика исследования тех или иных концептов в разных картинах мира, в частности, концепта "любовь" в русском и турецком языках. Исследование лексических и семантических характеристик упомянутого концепта в произведениях И.А. Бунина и Я.К. Беятлы.
статья, добавлен 05.02.2019"Вишневый сад" как драматическая элегия в театральных постановках Станиславского и Немировича-Данченко. Анализ и характеристика образов главных героев пьесы. Неопределенность жанра как характерная особенность литературных и жизненных взглядов Чехова.
сочинение, добавлен 10.09.2009Рассмотрение современных подходов к трактовке художественного концепта как единицы сознания писателя. Методы анализа художественного концепта в когнитивной лингвистике и в лингвокультурологии. Попытка собственного определения художественного концепта.
статья, добавлен 11.12.2018Рассмотрение возможности лингвокультурологического изучения ключевого эмоционального концепта в русской языковой картине, специфика концепта "Любовь" в романе Пушкина "Евгений Онегин". Жизненный опыт и ассоциации Пушкина, отразившиеся в "Евгений Онегин".
статья, добавлен 16.12.2018Качество переводов стихотворений коми поэта А. Лужикова на русский язык. Мотив раздвоения мира, драматический и трагический эмоциональный тон произведений. Эстетика поэтического одиночества лирического героя, его мироощущение в эпоху глобального кризиса.
статья, добавлен 24.03.2022Исследование лексических средств вербализации концепта "love" на материале произведений американских писателей О. Генри и Э. Сигала. Построение сводных таблиц, репрезентирующих лексические средства вербализации концепта в художественных текстах авторов.
дипломная работа, добавлен 30.10.2017Определение термина концепта в лингвистике. Исследование основных подходов к анализу концепта России в творчестве Бальмонта. Изучение микроконцепта детства в прозе и поэзии писателя. Анализ связи Бальмонта с русской литературной и культурной традицией.
статья, добавлен 22.01.2016Концептосфера художественного текста в произведении и двух переводов на русский язык разного периода. Особенности репрезентации хронем и передача их на русский язык, частотность употребления на основе результатов когнитивно-герменевтического анализа.
статья, добавлен 16.06.2018Анализ построения стихотворения М. Цветаевой "Тоска по родине!". Обоснование чувства тоски как фундаментальной духовной настроенности по отношению к миру и средоточие жизнедеятельности. Значение отказа от традиционного классического финала произведения.
статья, добавлен 23.09.2022Изучение взгляда на драматургию А.П. Чехова, типология его малых пьес. Особенности восприятия больших пьес его современниками ХХ в., с более глубоким, целостно-системным прочтением "еретически гениальной" (Горький) поэтики большой драматургии А.П. Чехова.
статья, добавлен 05.12.2018Естественность развития действия, осложненного параллельными, побочными линиями, отступлениями в пьесе А. Чехова "Вишневый сад". Разнообразие содержания диалогов пьесы. Отражение Чеховым особенностей живых бесед. Внедрение монологов в текст пьесы.
реферат, добавлен 12.12.2017Изучение ключевой роли иностранных языков в художественном мире Л.Н. Толстого. Светское общество в романе-эпопеи "Война и мир". Французский язык в разных аспектах в произведении. Роль французских нетранслитерированных языковых элементов в тексте романа.
дипломная работа, добавлен 25.08.2020Особенности литературы эпохи романтизма. Исследование творчества русского писателя А. Платонова. Стремление художника к "невозможному" и тоска по "несбыточному". Характеристика главных героев платоновского романа "Чевенгур", крушение чевенгурской утопии.
статья, добавлен 16.06.2021Рассмотрение средств, при помощи которых реализуется концепт "человек" в рассказах Н.В. Успенского. Характеристика входящих в поле концепта лингвистических единиц, их связи между собой, составление поля концепта. Основные способы актуализации концепта.
курсовая работа, добавлен 18.04.2022Символ как универсал культуры. Социологические и социально-психологические исследования. Взаимодействие основных форм текстовой интерпретации. Мимезис в европейской художественной теории. Жизнь и творчество Чехова. "Вишневый сад" – пьеса о прошлом.
курсовая работа, добавлен 03.05.2014Определение связи концепта "идиот" с сюжетом романа. Рассмотрение философского, литературоведческого и концептуального аспектов реализации концепта в тексте романа Ф.М. Достоевского "Идиот". Анализ индивидуально-авторского значения концепта "идиот".
статья, добавлен 23.12.2018Определение концепта "вежливость" посредством позитивной (стратегии сближения) и негативной (стратегии отдаления) стратегий. Использование термина идиолект применительно к произведениям Чехова и Мопассана. Вторичная (художественная) речевая деятельность.
статья, добавлен 28.12.2018