Лінгвістична адаптація термінолексики на прикладах типових творів Томаса Еліота
Засоби адаптації термінолексики в англійській мові. Твори Томаса Еліота етичного характеру. Лінгвістична адаптація термінів у роботах автора. Тлумачення семантики лексичної одиниці. Поповнення складу термінологічної лексики в системі лексикону етики.
Подобные документы
Военная лексика как одна из важных составляющих лексики русского языка по причине ее активного использования в художественных произведениях. Роль военной лексики в художественной прозе автора, особенности ее использования, а также подходы к изучению.
статья, добавлен 10.05.2021Окреслення основних аспектів зображення українською письменницею В. Чередниченко внутрішнього світу дитини з позицій морально-етичного аналізу соціальної дійсності. Дослідження факторів, що впливають на формування "я-особистості" персонажів її творів.
статья, добавлен 05.02.2019Засади розуміння поетичного тексту як складної відкритої нерівноважної системи. Зовнішні та внутрішні системотворчі чинники, релевантні для функціонування системи ідіолекту письменника. Роль явищ ментальної сфери у постанні ідіостилю Є. Маланюка.
автореферат, добавлен 13.10.2013Критерії класифікації сучасної української літератури. Огляд програмних шкільних творів з української та світової літератури. Недоліки підбору творів та їх вплив на сучасну молодь. Переважні жанри, що визивають інтерес школярів до національного розвитку.
статья, добавлен 05.02.2023Дослідження лінгвальних особливостей заголовків творів новітньої української літератури. Простеження тенденцій називання творів, характерних для сучасної літератури та творчості окремих письменників. Прагнення автора відшукати оригінальну форму.
статья, добавлен 08.12.2020Аналіз контактного характеру Шевченкової поезії, її зверненості до читача. Залежність експлікації адресатів від родово-жанрового складу певних суб'єктних сфер, зокрема ліричних "власне автора", героя, персонажа, епічних розповідача та оповідача.
статья, добавлен 08.04.2019Стильові засоби Д. Мордовця при написанні публіцистичних статей, заміток, літературних творів. Характеристика тематики робіт, написаних в середині 1860-х років. З'ясування ролі науковців та літературознавців у становленні письменницького стилю автора.
статья, добавлен 20.02.2023Особливості використання географічної лексики в оповіданнях збірки "Березовий сік" М. Стельмаха. Специфіка функціонування географічної лексики в малій прозі, що свідчить про любов автора до свого краю, обізнаність із життям земляків у воєнні роки.
статья, добавлен 13.05.2018- 109. Томас Мор: биография
Характеристика основных биографических данных выдающегося английского мыслителя, философа, юриста, писателя и гуманиста Томаса Мора. Описание деятельности Т. Мора в английском парламенте и при дворе короля. Анализ причин конфликта с королевской властью.
презентация, добавлен 24.10.2014 - 110. Переклад художнього тексту як засобу міжкультурної комунікації (на матеріалі поетичних творів Е. По)
Основні чинники та вимоги щодо адекватного перекладу. Шляхи та засоби подолання лінгвокультурних бар’єрів при перекладі віршових творів. Адекватність відтворення семантико-стилістичної структури оригіналу в українських перекладах поетичних творів Е. По.
дипломная работа, добавлен 20.09.2015 Кинематограф как отрасль человеческой деятельности, заключающаяся в создании движущихся изображений. Искусство и его художественное творчество. Мощные синтетические продукты современности. Изобретение Томаса Эдисона и его инженера Уильяма Диксона.
курсовая работа, добавлен 25.02.2015Асоціативні підтексти в хайку на основі аналізу поетичних творів Мацуо Басьо. Особливості природи хайку в японській літературі. Мотиви філософії дзен-буддизм як коду до осягнення істинних смислів творів. Поетичні твори М. Басьо, їх асоціативні підтексти.
статья, добавлен 31.12.2017Використання вина в англійській літературі для зображення характеру й походження персонажа, його соціального рівня. Дослідження вина як деталі в художніх текстах, що несе інформацію про історичний період, свідче про стан суспільства, гендерні аспекти.
статья, добавлен 20.07.2020Изучение взглядов Томаса Раймера как одного из наиболее ярких представителей поколения литераторов века рационализма, известного как самого последовательного защитника классицистических доктрин в Англии, жесткого критика пьес елизаветинцев и Шекспира.
статья, добавлен 22.09.2018Понятие и общие черты утопий, исторические этапы развития утопического литературного жанра. Сущность и идеи произведений Бэкона, Кампанеллы и Томаса Мора. Критика утопизма, роман британца Олдоса Хаксли "О дивный новый мир" как вершина антиутопии.
реферат, добавлен 04.07.2012Поетичний синтаксис як складова поетики віршованих творів С. Воробкевича. Частотні коефіцієнти різних видів синтаксичних або стилістичних фігур у творах письменника. Аналіз поетичних фігур: ампліфікації, антитези та риторичних запитань у роботах митця.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз індивідуально-авторських новотворів, виявлених у поетичних текстах Василя Стуса, зокрема розглянуто лінгвістичну природу оказіональних слів як стилістичних засобів номінації позамовної дійсності. Сутність оказіональної стилістичної номінації.
статья, добавлен 28.01.2023Упоминание "Ирландских мелодий" Т. Мура в третьей части повести Н. А. Полевого "Аббадонна". Крах романтических идеалов и надежд под давлением обыденной реальности в романах Е.А. Ган. Творчество Т. Мура как часть повседневного общественного сознания.
статья, добавлен 22.09.2018У роботі досліджено часовий діапазон та обставини підготовки до друку творів Івана Франка у 20 томах. Встановлено коло причетних осіб, які так чи інакше долучилися до видання в різний час; окреслити труднощі реалізації нового видавничого проекту.
статья, добавлен 06.11.2023- 120. Леся Українка: дух і тіло (лінгвістична рецепція духовно-тілесних модусів у поезії Лесі Українки)
Спроба ревізіювати образ Л. Українки як мужньої й незламної людини, буттєвим пріоритетом якої є сильний дух. Приєднання жінки-письменниці до когорти знакових чоловіків-митців. Сприймання Л. Українки й вибір віршів для ознайомлення з її творчістю.
статья, добавлен 05.09.2023 Анекдот - фольклорний жанр, який є популярним, розповсюдженим серед різних верств населення. Т. Бруссіґ - один з найвідоміших німецьких письменників та сценаристів молодої генерації. Відмінності анекдотичного наративу, інтегрованого у художню прозу.
статья, добавлен 21.04.2020- 122. Утопия. Томас Мор
Особенности написания книги "Утопия" Томаса Мора. Утопический социализм как великое достижение общественной мысли. Организация труда в совершенном обществе. Описание государственного строя на острове Утопия, затерянного в просторах Индийского океана.
презентация, добавлен 14.11.2013 Дослідження спільнот і відмінностей тематики творів Ч. Діккенса і І. Франка на типологічно-порівняльному рівні. Суспільно-політичні умови, в яких писалися твори. Етично-моральні та естетичні принципи, якими керувалися художники під час творчого процесу.
статья, добавлен 11.04.2018Аналіз індивідуально-авторських новотворів, виявлених у поетичних текстах В. Стуса, розгляд лінгвістичної природи оказіональних слів як стилістичних засобів номінації позамовної дійсності. Розгляд авторських новотворів з погляду словотвірних особливостей.
статья, добавлен 27.10.2022Люко Дашвар – літературний псевдонім Ірини Чернової – автора двох романів, що стали справжніми українськими бестселерами. Основні компоненті тексту автора. Портрети персонажів прози Люко Дашвар. Фразеологічні одиниці та семантичні трансформації у творах.
доклад, добавлен 08.11.2014