Символіка українського поетичного твору в англомовному перекладі
Аналіз проблеми відтворення символічної структури українського поетичного тексту англійською мовою. Загальна характеристика української поезії ХХ століття в її англомовній інтерпретації. Сутність символіки української поезії в перекладознавчому аспекті.
Подобные документы
Розгляд культурологічних, світоглядних та релігійних основ символіки у контексті історичних трансформацій суспільства. Неперервність народних традицій у виборі символів України та її війська. Етапи процесу опрацювання державної та військової символіки.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження творчої спадщини української еміграції Армії Української Народної Республіки. Визначення ролі української еміграції Армії Української Народної Республіки у боротьбі за українську державність. Творчий напрямок робіт українського зарубіжжя.
статья, добавлен 31.12.2017Аналіз закономірностей та зміни підходів до наукового дослідження генези українського народу та сучасних етнокультурних процесів в умовах кризи комунізму та відновлення української державності. Криза комунізму та командно-адміністративної системи.
статья, добавлен 27.05.2020сторіографія символіки козацтва. Виникнення, застосування військової символіки козацького війська у XVI-XVIII ст. Символіка Війська Запорізького і Запорізької Січі. Етап використання символіки держав-протекторів. Дослідження прапорів козацького війська.
статья, добавлен 07.06.2024Огляд процесу створення прапорів, емблем, відзнак, одностроїв, печаток, гімнів українських молодіжних товариств. Особливості розвитку символіки цих організацій. Вплив символіки на громадськість і на самих членів українських молодіжних товариств.
автореферат, добавлен 28.09.2015Розгляд становлення української національної та етнічної свідомості, етапів та особливостей етнічної історії, етнічного й етнокультурного розвитку українського етносу на Закарпатті. Виявлення територіальних відмінностей традиційної культури і побуту.
статья, добавлен 16.04.2023Характеристика широкого побутування української мови, що було характерним для сільської місцевості Зеленого Клину. Збереження традиційної української матеріальної та духовної культури. Духовний розвиток українських переселенців на Далекому Сході.
статья, добавлен 07.11.2023Аналіз постаті митрополита Андрея Шептицького, відомого релігійного та національного діяча як славетного українського педагога, опікуна та мецената освіти та його поглядів на проблеми розвитку християнської освіти та виховання української молоді.
статья, добавлен 06.03.2018Становлення української національної та етнічної свідомості. Основні етапи та особливості етнічної історії, етнічного й етнокультурного розвитку українського етносу на Закарпатті. Виявлення територіальних відмінностей традиційної культури і побуту.
статья, добавлен 28.05.2023З’ясування структури, повноти й достовірності знань про становище матеріально-технічної бази українського села в 60-80-ті роки ХХ століття. Акцентування уваги науковцями доби "розвинутого соціалізму" виключно на позитивні аспекти радянської політики.
статья, добавлен 01.12.2017Основні етапи національно-визвольної боротьби Організації українських націоналістів і Української повстанської армії під оглядом українського державотворення. Залежність стратегії боротьби ОУН від суспільно-політичної і військової ситуації в регіоні.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз низки негативних явищ, притаманних політичній свідомості сучасного українського суспільства, їх ґенеза. Тенденції сучасного розвитку як українського соціуму, так і світового співтовариства в цілому. Регіоналізм української національної свідомості.
статья, добавлен 05.06.2018Аналіз особового фонду історика, археолога, організатора музейної справи, наукового діяча Петра Курінного. Розгляд центрів зберігання його інтелектуальної спадщини за кордоном: Українського вільного університету та Української вільної академії наук.
статья, добавлен 19.04.2023Аналіз наукових надбань української історіографії з проблеми змін, яких зазнала традиційна українська ментальність у період українського національно-культурного відродження. Поширення малоросійської ідентичності та множинних (подвійних) лояльностей.
статья, добавлен 23.10.2022Актуалізація досвіду національного державотворення за доби Української революції 1917-1921 рр. для сучасних умов трансформації українського суспільства. Аналіз причин нереалізованості об’єднавчого потенціалу, сутність якого становить ідея соборності.
статья, добавлен 15.04.2021Аналіз соціально-педагогічного аспекту діяльності молодіжних об'єднань в Україні в кінці ХІХ- початку ХХ століття в умовах формування української національної ідеї, її ґенези під впливом процесів консолідації свідомої частини українського суспільства.
статья, добавлен 30.01.2022- 67. Радикально-націоналістичне середовище міжвоєнної української еміграції в Південно-Східній Європі
Вивчення радикально-націоналістичного середовища української політичної еміграції у Болгарії, Румунії, Югославії. Аналіз діяльності Українського товариства "Просвіта" в Загребі. Розгляд взаємовідносин різних середовищ української еміграції в регіоні.
статья, добавлен 18.03.2018 - 68. Реформування сільської освіти в добу Української революції 1917-1921 років (на прикладі Черкащини)
Загальна характеристика процесу реформування сільської освіти в добу Української революції 1917-1921 років на прикладі Черкащини. Знайомство з головними регіональними особливостями змін, що відбувалися в освітній сфері українського села, аналіз проблем.
статья, добавлен 07.12.2020 - 69. Бойове значення військової символіки у війську Київської Русі та Великого Князівства Литовського
Становлення української символіки, пов’язане з періодом перебування колишньої території Давньої Русі у складі Великого князівства Литовського і Польського королівства, а пізніше — під владою об’єднаної польсько-литовської держави — Речі Посполитої.
статья, добавлен 17.06.2024 Аналіз матеріалів газети "Рада", які сприяли відродженню українського народу. Діяльність видавців, редакційного колективу та співробітників газети, їх позиція щодо розвитку українського суспільства. Політика царського уряду щодо української преси.
автореферат, добавлен 28.09.2015Дослідження життєвого шляху та меценатської діяльності Андрія Шептицького. Культурна та історична спадщина визначного українського церковного, громадського і культурного діяча. Пастирських послання митрополита Української греко-католицької церкви.
реферат, добавлен 22.02.2014Визначна роль Києво-Могилянської академії у розвитку поезії й народної творчості. Найважливіши пам'ятки монументального живопису. Основна ідея філософії Сковороди. Розвиток передової суспільно-політичної думки. Підпорядкування української церкви Москві.
реферат, добавлен 17.06.2009Характеристика особового фонду історика, наукового та громадського діяча П.П. Курінного, що зберігається в архіві Українського вільного університету в Мюнхені та на депозиті в музеї-архіві ім. Д. Антоновича Української вільної академії наук у Нью-Йорку.
статья, добавлен 28.01.2023Дослідження суспільно-політичного розвитку Канади у 50-80-ті рр. ХХ ст. Організаційне становлення українського комбатантського руху та його роль у суспільно-політичному житті української громади цієї країни. Життєпис окремих ветеранських організацій.
статья, добавлен 02.02.2018Історія розвитку українського руху в Російській імперії. Характеристика народництва як світоглядної основи ідеології українського руху. Дослідження етапів формування національного руху, філософії української ідеї та кристалізація національної свідомості.
реферат, добавлен 09.12.2020