Символіка українського поетичного твору в англомовному перекладі
Аналіз проблеми відтворення символічної структури українського поетичного тексту англійською мовою. Загальна характеристика української поезії ХХ століття в її англомовній інтерпретації. Сутність символіки української поезії в перекладознавчому аспекті.
Подобные документы
Національний характер символіки українських військових формувань у складі вермахту. Тризуб і жовто-блакитний прапор. Запровадження уніформи для армії та порядкової поліції. Стилізоване зображення герба полісся (тура) на шапковій відзнаці підрозділу.
статья, добавлен 08.06.2024Дослідження здобутків польської історіографії у вивченні міжнародних аспектів українського питання впродовж 1919-1923 рр. Ставлення країн Антанти до української державності. Польсько-українське військове та дипломатичне протистояння за Східну Галичину.
статья, добавлен 07.09.2021Висвітлення української проблеми в діяльності польських урядів "досанаційного" періоду (1919-1926 років), а також аналіз підходів різних політичних сил (урядовців, політичних партій) Другої Речі Посполитої до вирішення українського питання в державі.
статья, добавлен 30.07.2016Висвітлення функціонування та діяльності української еміграції в країнах Європи, дослідження її чисельності та соціальної структури. Завершальний етап визвольних змагань та перехід українського війська разом із державними органами в еміграцію за кордон.
статья, добавлен 29.08.2016Українство напередодні війни. Хід військових дій та їх вплив на життя українського народу. Соціально-політичне становище в Україні. Наслідки війни для українського народу. Обмеження на вживання української мови. Ставлення росіян до галицьких українців.
реферат, добавлен 12.01.2011Характеристика проблеми розвитку українського національно-визвольного руху в Галичині на початку ХХ ст. під кутом зору української преси Наддніпрянщини, що була важливим чинником у відродженні національної свідомості та соборності українського народу.
автореферат, добавлен 16.10.2013Загальна характеристика головних методів парламентської та позапарламентської діяльності. Аналіз процесу організаційного формування опозиційного депутатського об’єднання у Верховній Раді Української РСР XII скликання. Сутність поняття "парламентаризм".
статья, добавлен 11.01.2022Автохтонність українського народу, історичні концепції щодо його формування. Головні етапи розвитку української народності. Територіальні центри формування українського етносу. Походження етноніму "Україна". Сусіди України, які впливали на її культуру.
контрольная работа, добавлен 10.02.2012Ставлення значної частини російських та українських театральних діячів і критиків до українського побутового театру. Загальне пожвавлення українського національного руху на Наддніпрянщині на початку ХХ ст. Складові національного життя Слобожанщини.
статья, добавлен 06.03.2019Розробка теоретичних основ геральдики та символіки населених пунктів та територіальних громад на сторінках газети "Знак". Дослідження специфіки видання, формування основних тематичних блоків, які розкривають актуальні питання вітчизняної геральдики.
статья, добавлен 09.04.2018Аналіз життя та діяльності українського громадсько-політичного діяча О. Жуковського. Опис діяльності О. Жуковського з розбудови збройних сил Української Народної Республіки та його роботи у складі делегації Української партії соціалістів-революціонерів.
статья, добавлен 28.08.2017Процес розвитку та становлення комуністичного режиму в Україні. Обмежені можливості зовнішньоекономічної діяльності Об’єднаного представництва української кооперації. Ознайомлення європейської громадськості із феноменом українського кооперативного руху.
статья, добавлен 10.09.2013Аналіз питань державницької ідеології українських націоналістів першої половини ХХ століття. Підходи до правової оцінки основних програмних документів Організації Українських націоналістів та доробку представників Проводу. Чинники зміни світогляду.
статья, добавлен 31.03.2023Оцінка вокально-виконавської творчості видатної української співачки Іри Маланюк у контексті української та європейської музичної культури ХХ століття. Історичний та філологічний аналіз архівних документів про родинну та мистецьку генеалогію Іри Маланюк.
статья, добавлен 13.08.2023Діяльність Української військової організації (УВО), яка в 1920-1930-х роках боролася за Українську самостійну соборну державу. Дослідження підпільної брошури УВО, пам’ятки української військової думки, як джерельної бази українського визвольного руху.
статья, добавлен 06.04.2019Біографічні факти з життя українського державного, військового та політичного діяча С. Петлюри. Передумови Української революції, створення та функціонування Української Центральної Ради. Робота Петлюри в Українському генеральному військовому комітеті.
реферат, добавлен 07.11.2016Знайомство з умовами, за яких відбувався перехід до вищого, професійного ступеню розвитку музичної та виконавської майстерності. Загальна характеристика діяльності музичних колективів української діаспори в США і Канаді другої половини ХХ століття.
статья, добавлен 16.03.2020Аналіз ролі православних монастирів у формуванні світогляду українського суспільства в різні історичні періоди української історії. Характеристика сутності монастиря як громади та як комплексу культових споруд. Етапи культурної діяльності монастирів.
статья, добавлен 25.12.2020Роль постаті І. Франка в етнонаціональному духовному просторі українського народу, обстоюванні державної незалежності та духовності, в утвердженні національної ідеї. Розуміння поетом проблеми єдності української нації і націєтворчої функції інтелігенції.
статья, добавлен 21.10.2017Дослідження ролі відомого українського вченого Ю. Шевельова у осмисленні місії української еміграції, яка після завершення Другої світової війни опинилась у таборах для переміщених осіб. Дискусії щодо проблеми збереження ідентичності українства.
статья, добавлен 25.01.2023Розгляд козацьких клейнодів — військових відзнак і бойових регалій, інших символів вояцької слави та гетьманських повноважень у період козаччини. Аналіз історіографії символіки козацтва, історичних джерел та артефактів символіки козацького війська.
статья, добавлен 07.06.2024Аналіз акцій Українського пресового бюро в Лондоні, що набули розголосу в Європі. Організація Комітетів порятунку України у зв’язку із організованим московським урядом голодомором. Огляд проблем української еміграції. Матеріальні засади діяльності Бюро.
статья, добавлен 14.10.2018Розгляд нарису історії ОУН/УПА, її структура і чисельність, основні аспекти боротьби. Створення військових формувань. Історіографія діяльності партій: української націоналістичної, антиукраїнської, української дисидентської, української національної.
курсовая работа, добавлен 16.12.2014- 99. З історії українського книгознавства (до 100-річчя Українського наукового інституту книгознавства)
Ознайомлення з головними напрямами діяльності Українського наукового інституту книгознавства. Визначення важливості здобутків української книгознавчої школи сторічної давнини. Розгляд основних причин припинення книгознавчих досліджень в Україні.
статья, добавлен 12.02.2023 Місія Української греко-католицької церкви в національному вихованні українського суспільства, діяльності її духовенства та єпископів у збереженні національної ідентичності українського народу. Церква як пропагандист справедливості в радянські часи.
статья, добавлен 18.09.2020