Тизер у німецькій та українській мовах: особливості перекладу
Аналіз особливостей тизеру як мовленнєвого жанру. Встановлено основні його види та визначено особливості їх перекладу з німецької на українську мову. Типології тизерів журналістки та медіалінгвістки Керстін Лізем з онлайн-порталу "Deutsche Welle".
Подобные документы
Особливості підготовки та редагування текстового наповнення Інтернет-видання. Дефініція даного поняття, основні його характеристики та особливості редакторської підготовки. Вимоги до написання основного тексту. Робота журналістів Інтернет-видань.
статья, добавлен 29.10.2017Аналіз рівня розробки теми журналістських розслідувань як методу залучення аудиторії та особливості видозміни формату цього жанру протягом ХХ-ХІ ст. Аналіз журналістських розслідувань у всесвітніх газетах, порівняльний аналіз журналістських текстів.
статья, добавлен 16.04.2020Характеристика концепції, змісту і структури енциклопедій, аналіз потенційних умов видання книг цього жанру в Україні. Роль і місце енциклопедій у довідковій літературі, їх типологія, особливості. Призначення довідкових та функції енциклопедичних видань.
курсовая работа, добавлен 31.03.2016Особливості публіцистики першого кримськотатарського періодичного видання "Терджиман" - його структура, жанрові особливості, а також вплив на тогочасне суспільство. Аналіз повної палітри прийомів та засобів "Терджиман", особливості публіцистичних текстів.
статья, добавлен 12.11.2023Розгляд композиційних та комунікативних блоків англомовних оглядів телевізійних серіалів (TV recaps). Визначення мовних кліше, які структурують переказ і позначають перехід між композиційно-комунікативними блоками огляду сюжетного блоку в онлайн-медіа.
статья, добавлен 05.11.2018Особливості інфографіки як інформаційного жанру журналістики, зі своїми жанровими ознаками, властивостями, критеріями якості. Роль і основні функцій інфографіки в засобах масової інформації. Інфографіка як метод передання актуально-значущої інформації.
статья, добавлен 04.03.2019Аналіз специфіки інформаційного наповнення медіапростору з погляду особливостей його сприйняття цільовою аудиторією. Особливості передачі інформації через конкретні інформаційні канали та її сприймання населенням. Вплив ЗМІ на свідомість аудиторії.
статья, добавлен 02.02.2018Поняття реквізитів друкованого видання. Правила оформлення документа, вимоги до його зовнішньої і внутрішньої структури. Форми і види реквізитів друкованих видань. Особливості оформлення газети для найбільш ефективного донесення до читача її змісту.
курсовая работа, добавлен 25.04.2013Оригінальна радіодрама як складна форма художнього мовлення. Специфіка утворення звукового образу і технічних особливостей передачі інформації по акустичних каналах при радіомовленні. Текст радіоп’єси Іллі Хоменка та Володимира Фоменка "Люстрація".
статья, добавлен 01.02.2018Дослідження принципів інформаційної бразильської публіцистики й особливостей латиноамериканської моделі засобів масової інформації. Історичні витоки латиноамериканської моделі преси. Національні особливості типології преси та системи жанрів ЗМІ Бразилії.
статья, добавлен 05.04.2019Визначено роль публічних бібліотек в сучасному інформаційному просторі. Представлено особливості організації комунікативних заходів в діяльності публічних бібліотек в умовах реформування бібліотечної справи. Розглянуто види комунікативної діяльності.
статья, добавлен 17.07.2022Розглянуто перелік вказівок, своєрідної інструкції для дослідників у сфері соціальних наук, які збираються використовувати метод якісного інтерв’ю для вивчення специфічних категорій чи груп населення. Визначено особливості використання якісного інтерв’ю.
статья, добавлен 04.01.2023Основні типологічні характеристики радіомовлення. Прогнозування появи нових категорій радіо в умовах конвергованості аудіального мовлення. Типології радіостанцій, розроблені науковцями. Види аудиторії регіональної радіостанції. Транслятори, ретранслятори.
статья, добавлен 05.03.2019Причина популярності жанру робінзонади в українській публіцистиці та медіа просторі. Демонстрація сковородининського розуміння щастя у творчості О. Мельниченко. Поляризація суспільства України на бідних і багатих. Створення власного парадизу у своїй хаті.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження граматичних особливостей газетних текстів. Морфологічні й синтаксичні засоби журналістики. Аналіз функціонування явищ граматики в газеті. Відображення розмовного варіанта мови. Тема, жанр та авторські особливості викладу інформації в газеті.
статья, добавлен 29.03.2017Прогрес сфери онлайн-ігор, технологій прямоефірного мовлення в Інтернеті - фактор, що зумовив розвитку кіберспорту як однієї з найбільш швидко зростаючих форм нових медіа. Особливості наповнення кіберспортивного розділу електронних спортивних медіа.
статья, добавлен 31.08.2021Етапи формування електронних засобів масової інформації, аналіз композиції статті журналу із застосуванням аргументації. Особливості використання публіцистичного стилю в журналістиці як прояву авторської думки, характеристика та класифікація жанру.
реферат, добавлен 06.05.2015Трансформація розвитку репортажного жанру та його різновиди: традиції та новаторство. Теорія та практика сучасної журналістської преси: пошуки нових концепцій. Специфіка, перспективи розвитку та інновації у групі інформаційно-публіцистичних жанрів.
автореферат, добавлен 28.09.2015Поняття, характеристика й аналіз особливостей гіперлокальних радіо у вітчизняній та закордонній медіасфері. Поява тренду "мікролокального" радіо, особливості його мовлення, функції, формати. Надмісцеві радійні медіа в Україні, чинники їх успішності.
статья, добавлен 29.09.2020Аналіз типології часописів, особливості їх тематичного наповнення. Роль театральної преси в складних суспільно-політичних умовах часу. Визначення внеску театральних видань у розвиток культурного життя міста Києві в 1918 - 1941 роках ХХ століття.
статья, добавлен 30.07.2016Аналіз поняття "дискурс ЗМІ" і визначення його характерних особливостей. Медіатексти як найпоширеніша форма існування мови. Глобальні зміни, пов’язані з безперервним розвитком можливостей масової комунікації та вплив на умови життя і спосіб мислення.
статья, добавлен 20.02.2016У дослідженні визначено лексико-семантичні особливості заголовкового комплексу й текстів повідомлень на релігійну тематику в українському сегменті інтернету. Найчастіше дієслова мовлення мають нейтральне значення й позбавлені експресивного забарвлення.
статья, добавлен 03.02.2024Вивчення особливостей застосування концепції журналістики рішень в умовах українського медіаринку, зокрема в регіональних засобах масової інформації. Дослідження концепції журналістики рішень задля ефективного впровадження в регіональних онлайн-виданнях.
статья, добавлен 23.10.2022Сутність, призначення та ключові функції заголовків матеріалів у ЗМІ. Основні вимоги до формулювання заголовку. Види газетних та журнальних заголовків, їх особливості. Архітектоніка та композиція газетного заголовка. Система рубрик та їхня графіка.
реферат, добавлен 14.06.2012Аналіз смислової побудови дискурсу (структурно-семантичних, аргументаційних особливостей політичних дебатів). Загальні соціолінгвальні параметри британського парламентського дискурсу. Його роль у політичному житті Великобританії в умовах глобалізації.
автореферат, добавлен 07.08.2014