Developing the system of exercises for teaching translation skills to students of it-specialties
Development of a system of exercises for teaching students to translate, which consists of three groups: preparatory, operational, and translational (interpretation) exercises. Identification of basic skills and abilities of translation IT specialists.
Подобные документы
Consideration of some possibilities of interdisciplinary application of the developed technology of deep annotation of polycode texts. The effectiveness of the text translation method for teaching students of non-linguistic technical specialties.
статья, добавлен 01.05.2022The issue of improving students' reading skills in the context of newspaper discourse, which is an effective tool for teaching English as a foreign language. A study of the phenomenon of the newspaper from the point of view of vocabulary/language.
статья, добавлен 01.01.2023Analysis of applied application of case technologies with powerful lingvodidactic potential to study the peculiarities of students' translation of proverbs. The main strategy of teaching the peculiarities of foreign language reproduction of proverbs.
статья, добавлен 16.07.2018Description of the source of the translation and the characteristics of the text. Translation transformation as a specific component of communication. Translational transformations on the example of translation of iris Chang "Massacre in Nanjing".
дипломная работа, добавлен 09.11.2015Teaching vocabulary in English using effective modern approaches. Developing students' vocabulary and preparing them to use it in real-life situations. The need to develop teamwork skills and solve communicative, cognitive and educational tasks.
статья, добавлен 09.12.2024Listening as one of the most challenging skills for English learning students. The content of teaching listening with describing its techniques, strategies, developing activities, using textbook activities. Using authentic materials and situations.
реферат, добавлен 30.04.2011The concept and the specificity of equivalence, its role and value in the linguistic theory of translation. The composition and nature of the most common positions in the process of literary translation. Graduation basic translation of the text.
дипломная работа, добавлен 02.10.2015Lucian is an Attic writer, whose texts were sources of correct grammar, vocabulary and phrases. A preliminary analysis of the four extant schede, that is school exercises, based on the writings of Lucian, which are transmitted in two manuscripts.
статья, добавлен 13.08.2021- 34. English classes
A set of classes in English is presented. Tasks and control questions for testing students' knowledge. A set of exercises on vocabulary and grammar, translation of words on the topic of study. Times in English and the rules for their application.
курс лекций, добавлен 20.08.2017 Measuring literacy and numeracy for lifelong learning. Critical thinking: why we must transform our teaching. The impact of various innovative teaching methods and classroom interaction aiming to develop the defined hard and soft skills of specialists.
статья, добавлен 21.09.2021The goals and objectives of teaching grammar are one of the general goals of teaching a foreign language in high school - to involve students in practical skills in all activities, the ability to combine words correctly, change the means of speaking.
статья, добавлен 05.10.2022Dynamic students' skills in writing business letters in English. Features of the style of business letters, which should be understandable for students to successfully master this knowledge. Providing conditions for the development of students' thinking.
статья, добавлен 26.08.2018Blended learning for English for occupational purposes: no frills, soft skills, gaps filled. The Web as a vehicle for constructivist approaches in language teaching. Structuring internet-enriched learning spaces. English academic writing for students.
статья, добавлен 17.11.2021The article analyzes various aspects of the development of academic writing skills in a foreign language. The formation of certain methodological directions in this area; methods of teaching a foreign language and improving practical orientation.
статья, добавлен 18.02.2021- 40. English Grammar
Grammatical job with creative exercises on the basis of professional terminology, which were created by the compilers. Check grammar skills by means of tests. Guide to the development of communication skills in the field of professional communication.
учебное пособие, добавлен 11.10.2014 Reviewing of the situation with non-specialist foreign language provision in GB. The measures aimed at overcoming the crisis in sector of higher education. The role of university language centers in teaching foreign languages to non-specialist students.
статья, добавлен 03.02.2018This paper aims to build a bridge between a personal teaching philosophy statement and Translation Studies as an academic interdiscipline that forms the translator's professional mindset and reflects the change in the translator's role in the world.
статья, добавлен 05.03.2023The study of the terminological system of the tourism industry. Thematic groups and subgroups of terms. Basic translation methods. Examples of complex phraseological units and features of their functioning in the Ukrainian terminology of tourism.
статья, добавлен 28.06.2020Determination of the role and place of corpus technologies in the teaching of written industry translation on the example of texts from the oil and gas industry. Ways of using mono- and bilingual comparative and parallel corpora and corpus-managers.
статья, добавлен 06.12.2022Studying the issues of teaching students to compose and analyze texts of the media and advertising regarding its vocabulary in the process of creating promotional messages, as well as their creative translation (writing) into their native language.
статья, добавлен 04.02.2017Error correction as a main dilemma. Correction as a method of improvement language skills of students in teaching English is analyzed in the article. The main types of mistakes are defined and the main benefits of correction for learners are considered.
статья, добавлен 24.08.2020The main characteristic of improving lexical skills as an important part of teaching English. Analysis of the concept and purpose of learning vocabulary. The development of a lesson using different types of games in the education of foreign speech.
курсовая работа, добавлен 29.11.2016Teaching vocabulary as the basis for forming four main skills. Basic steps of building vocabulary. Theoretical background of teaching: principles, audio-lingual method. Types of activities. Presentation of new lexical material. The role of performance.
курсовая работа, добавлен 25.11.2015The techniques of stimulate students personal activity in learning a foreign language. The use of problem situations for the formation of communication skills necessary for everyday life. Development of practical abilities of professional communication.
статья, добавлен 04.11.2018Identification of common linguistic and translation problems of scientific and technical documentation. The need for good linguistic training, relevant translation skills and deep knowledge of the subject. Use of technical means, online dictionaries.
статья, добавлен 12.12.2024