Стратегії освітньої підготовки майбутніх перекладачів національних жестових мов
Підготовка майбутніх перекладачів національних жестових мов в рамках отримання рівня кваліфікації бакалавр або магістр. Використання трикомпонентної структури бакалаврськими освітніми програмами з підготовки перекладачів жестової та словесної мов.
Подобные документы
Комплексне вивчення зв’язку словесної образності в романі Ф. Сологуба "Дрібний біс" із зображенням світу пекла в межах трансформації карнавальної традиції в декадентському романі. Припущення про невідповідність між мовою й істиною будь-якого роду.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз особливостей художнього конструювання як виду навчальної діяльності учнів основної школи. Визначення змісту і структури підготовки майбутнього вчителя образотворчого мистецтва до означеної діяльності. Проведення констатувального експерименту.
автореферат, добавлен 26.07.2014Розроблення теоретичних засад формування системи документологічної складової підготовки бібліотечно-інформаційних кадрів у сучасній Україні в умовах інформатизації та ступеневої освіти. Вивчення стану документологічного навчання майбутніх фахівців.
автореферат, добавлен 28.08.2015Своєрідна реконструкція міфологічних схем. Розкриття глибини творчої свідомості В.Б. Єйтса та О. Олеся, психологія їх художньої творчості. Використання митцями різних національних культур особливостей міфологічного мислення та міфологічної символіки.
статья, добавлен 25.10.2018Романи "Сестри Річинські" Ірини Вільде та "Оплот" Теодора Драйзера у рамках проблеми ідентифікації роману і його функціонування в національних літературах ХХ ст. Аналіз місця і ролі соціально-психологічних романів у тогочасному літературному процесі.
статья, добавлен 30.01.2017Напрямки використання усталених, мовних засобів портретування українців у класичних творах. Виявлення найтиповіших рис українців, що складають національний стереотип. Виявлення традиційного та індивідуального в описі національних рис українців.
статья, добавлен 10.05.2018Робота Грушевського над "Історією української літератури". Аналіз рефлексії романтичного історизму в літературознавчому доробку М.С. Грушевського. Роль вченого у відтворенні духовного стану народу, звернення до світових і національних традицій романтизму.
статья, добавлен 12.09.2010Розгляд малої прози Михайла Томчанія крізь призму модусу ментально-національної ідентичності. Аналіз реалізації та трансформації принципів ментальності у творах. Використання основних ментально-національних дефініцій (емоційності, чуттєвості, ліризму).
статья, добавлен 08.02.2019- 34. Моделі підготовки фахівців бібліотечно-інформаційної сфери: історичний екскурс та сучасні реалії
Характеристика запропонованих в різні часи моделей навчання співробітників інформаційної галузі і основних аспектів сучасної бібліотечної освіти. Поєднання теоретичної і практичної підготовки і медіаосвіти для формування конкурентоспроможних фахівців.
статья, добавлен 22.04.2018 У роботі досліджено часовий діапазон та обставини підготовки до друку творів Івана Франка у 20 томах. Встановлено коло причетних осіб, які так чи інакше долучилися до видання в різний час; окреслити труднощі реалізації нового видавничого проекту.
статья, добавлен 06.11.2023Дослідження маловідомих деталей підготовки видання творів Івана Франка у 20 томах, що сприяє усуненню прогалин цілісної концепції історії багатотомного зібрання. Коло причетних осіб, які долучилися до видання в різний час, труднощі реалізації проекту.
статья, добавлен 22.03.2023Використання комплексної методологічної стратегії при аналізі поетичного тексту. Інтерпретація суфійської поезії XVI-XVII ст. за допомогою аналізу тексту мовою оригіналу українськими студентами філологами в рамках твору іншого мовно-культурного простору.
статья, добавлен 29.07.2020Творча доля П. Мовчана. Поняття поетичного тексту: рух, простір, час. Образи фізичної й душевної кривизни. Метафорика філософських "абстракцій". Стихія національних народнопоетичних образів. Символи античної (давньоіндійської) міфології та філософії.
реферат, добавлен 17.12.2017Розгляд національних, регіональних та альтернативних презентацій історичного дискурсу українським мистецтвом графічної нарації на прикладі різножанрових коміксів. Аналіз ідейно-тематичного навантаження та стильових особливостей неопідручника з історії.
статья, добавлен 27.12.2021Дослідження персональних національних енциклопедичних видань, характеристика їх за обсягом, змістом і наповненням та особливістю структурування. Вивчення та аналіз досвіду створення та доповнення персональних енциклопедій про відомі українські постаті.
статья, добавлен 27.10.2022- 41. Любов Яновська
Персонажі творів Любові Яновської. Розгляд традиційної, реалістичної манери письма, розбавленої романтичними нюансами. Конфлікт модних соціалістичних та національних ідей. Деморалізація російської православної церкви. Настрої тогочасної жіночої прози.
статья, добавлен 26.10.2021 Дослідження багатогранних кореспонденцій творчості П. Целана з літературою німецькомовного культурного простору (Гельдерлін, Рільке, Тракль, Кафка) та художніми феноменами інших національних літератур (сюрреалізм, символізм й модернізм, лірика, містика).
автореферат, добавлен 28.08.2014Використання інтермедіального аналізу при формуванні загальних і фахових компетентностей майбутніх учителів літератури. Розвиток абстрактного мислення студентів, здатності розрізняти інформацію, розуміти мистецтво, уміння інтерпретувати літературні явища.
статья, добавлен 17.09.2023Аналіз перекладознавчих підходів в школах та напрямках зарубіжного літературознавства XIX-XX ст. Художній переклад з точки зору діалогізму (діалогу мистецьких особистостей, творів, епох, національних культур) як засобу міжкультурної комунікації.
автореферат, добавлен 16.10.2013Розгляд національних іменників та іншомовних власних імен у прозових творах О. Кобилянської. Оцінка конотативного та стилістичного потенціалу художніх текстів буковинської письменниці. Аналіз якісних і кількісних характеристик антропономінацій авторки.
статья, добавлен 28.02.2024Вплив і взаємодія психоаналізу й фемінізму в етнопсихологічній концепції особистості у творчості П. Загребельного, особливості моделювання ним образів національних героїв та їх ментальних спонукань. Національні домінанти й універсальні парадигми.
автореферат, добавлен 18.10.2013Огляд проблемі запозичення в сучасному українському фентезі. Парадокс оцінки "конструюючої" і "стихійної" ліній міфотворчості у випадку з індивідуальним доробком митця і шляхом розвитку національної літератури. Переосмислення систем національних образів.
статья, добавлен 09.01.2019Комплексне дослідження багатогранних кореспонденцій творчості П. Целана з літературою німецькомовного культурного простору (Гельдерлін, Рільке, Тракль, Кафка) та художніми феноменами інших національних літератур. Інтертекстуальна природа лірики П. Целана.
автореферат, добавлен 18.10.2013Ерудиція поета-академіка П. Тичини, його начитаність і блискуча пам'ять. Постійне вивчення поетом національних літератур народів СРСР, поповнення бібліотеки їхніми творами. Робота П. Тичини з книгою в Уфі в державній бібліотеці під час евакуації.
статья, добавлен 29.12.2017Проблема вивчення взаємозв'язків і взаємодій національних літератур як одна з головних проблем літературознавства. Розгляд антивоєнних романів Е. Хемінгуея і О. Гончара: характеристика художніх систем прозаїків, аналіз граней інтелектуальності прози.
автореферат, добавлен 28.09.2013