Стратегії освітньої підготовки майбутніх перекладачів національних жестових мов
Підготовка майбутніх перекладачів національних жестових мов в рамках отримання рівня кваліфікації бакалавр або магістр. Використання трикомпонентної структури бакалаврськими освітніми програмами з підготовки перекладачів жестової та словесної мов.
Подобные документы
Переважання діалогу зі швидкою зміною реплік над авторським мовленням - одна з характерних особливостей діалого-епічної композиційної структури англомовної прозової байки. Специфіка вираження прагматичної ролі композиційно-стилістичного рівня байки.
статья, добавлен 10.01.2019Специфіка національних моделей романтизму. Розвиток жанру історичного роману в європейській романтичній літературі. Філософія історії В. Скотта. Самобутність поетики творів Л. Тіка. Цикл "Східних поем" Байрона: тематика, проблематика, художні особливості.
шпаргалка, добавлен 05.10.2015Дослідження функціонального характеру іншонаціональних персонажів у романах сучасних англійських письменників з врахуванням впливу національних стереотипів на імагологічну образність. Аналіз основних тенденцій розвитку англійського повоєнного роману.
статья, добавлен 27.02.2024Аналіз взаємодії різних форм суспільної свідомості у міжкультурного простору. Критичні оцінки перекладацького доробку П. Куліша та М. Старицького. Художня інтерпретація чужомовної поезії І. Франком. Взаємозбагачення національних культур у перекладах.
статья, добавлен 28.12.2017Представлення творів першого і другого покоління сіно-американських письменників не як "копіювання" і "імітації" євроатлантичної традиції, а як створення передумов зародження нових обрисів національних літератур. Генезис азійсько-американського канону.
статья, добавлен 11.11.2022Дослідження культурологічного, мистецтвознавчого, літературознавчого аспектів творчості Д. Кременя. Поєднання національних і загальнолюдських цінностей поетом. Аналіз мовної лексики, культурно-естетичних універсалій і смислових навантажень поезії автора.
статья, добавлен 16.05.2024Поняття літератури Відродження як літератури країн Європи періоду утвердження й домінування ідеології Ренесансу, що відобразила типові риси цієї культури. Процес становлення національних мов в європейських країнах. Створення системи літературних жанрів.
эссе, добавлен 11.03.2014Результати дослідження національних особливостей образу героя-детектива в оповіданнях Гілберта Кіта Честертона про отця Брауна. Психологічні та мовленнєві особливості головного героя. Національні риси типового представника англійського суспільства.
статья, добавлен 10.05.2018Особливості тлумачення концептуального поняття національної ідентичності на матеріалі есеїстики Є. Сверстюка. Розгляд категорії національної ідентичності в контексті суспільно-політичних і культорологічних проблем. Система національних поглядів філософа.
статья, добавлен 06.11.2020Аналіз композиції англомовної прозової байки. Декілька композиційно-стилічних рівнів, притаманних для творів цього жанру. Детальна класифікація композиційної структури прозової байки за основними типами. Роль кожного рівня у комунікації автор-читач.
статья, добавлен 29.08.2016Аналіз образу Вернигори як персонажа одного з найбільших польських національних міфів, що популярністю викликав зацікавлення у представників української школи в польському романтизмі. Його дослідження як символу єднання двох народів середини ХІХ ст.
статья, добавлен 07.05.2019Діяльність М. Євшана як фольклориста і дослідника фольклору, якого стереотипно називають "чистим літературним критиком". Доповнення усної народної творчості до окреслення літературно-критичної концепції, яка базувалася на чітких національних традиціях.
статья, добавлен 11.02.2023Дослідження функціональності сновидінь у поетиці романтизму на матеріалі різних національних літератур. Тенденції відтворення ониричного світу у зв’язку з розглядом споріднених естетико-філософських питань про роль несвідомого у романтичній концепції.
автореферат, добавлен 30.09.2013Розкриття літературної долі найвідомішого роману українського письменника І. Білика "Меч Арея". Коло проблем піднятих письменником у творі: національних вірувань, вибору релігії, значення окремої особистості в історії, морального вибору і випробування.
статья, добавлен 29.09.2016Особливості жанрово-стильових модифікацій як чинника філософського й естетичного відтворення національних і соціальних ідеалів авторів. Спектр драматургічно потлумачених проблем та ідейно-тематичні домінанти драматургічного спадку малознаних митців.
автореферат, добавлен 28.09.2015Аналіз впливу концепцій західноєвропейської і вітчизняної філософської думки на світоглядні позиції Лесі Українки та їх трансформації. Виявлення особливості художньої зміни філософсько-національних пошуків Лесі Українки в неоромантичному контексті.
автореферат, добавлен 23.02.2014Осмислення складного періоду XVI - початку XVII століття у розвитку української літератури та визначення вкладу у її становлення літературної спадщини православного духовенства. Дослідження національних особливостей та оформленості української літератури.
статья, добавлен 24.01.2022Аналіз естетико-теоретичних поглядів М. Зерова з погляду сучасної теорії інтермедіальності. Діяльність поета у модернізації української літератури, поєднання національних форм з європейським класичним каноном. Рівні художнього стилю у творчості М. Зерова.
статья, добавлен 30.10.2016Визначення головних характерних ознак концепту "титульна музейність" та виокремлення групи художніх наративів, що відповідають цим ознакам. Аналіз музеологічних особливостей текстів романної форми, що належать до окремих національних літератур світу.
статья, добавлен 28.04.2023Розгляд форм духовної консолідації та реальної кількості літературних об'єднань українських романтиків. Впорядкування послідовності висловлення гасел та ідей. Аналіз їх вагомості для збереження національних цінностей. Угруповання романтизму в Україні.
статья, добавлен 12.06.2023Особливості трансформації античного матеріалу в художньому доробку М. Костомарова. Інтерпретація світового естетичного досвіду відповідно до власних історіософських поглядів. Осягнення Костомаровим давньої спадщини крізь призму національних традицій.
статья, добавлен 02.11.2018Аналіз монографії Н. Зборовської "Код української літератури". Визначення складових концепції психоаналізу авторки, рис українського психотипу, національних основ літератури, що протистоять імперській імітації. Розробка механізму моделювання психоісторії.
статья, добавлен 01.12.2017Поєднання елементів національно-мовної картини світу, етнічних та національних рис, історичних, соціальних та політичних передумов написання того чи іншого літературного твору. Творення автором поетонімів, що слугують віддзеркаленням розмаїття культур.
статья, добавлен 06.04.2019Відображення буття українського народу в його історичному, соціокультурному та символічному вимірах у творчості Д. Гуменної. Форми втілення міфологічно-архетипних образів письменницею. Показ у творах національних традицій, звичаїв і фольклорних обрядів.
статья, добавлен 28.01.2022Відображення українських національних рис, які були використанні в танцювальній постановці та в творі І. Котляревського "Енеїда". Опис характеру деяких героїв, що асоціюються з людськими якостями й відносяться до позитивних і негативних явищ суспільства.
статья, добавлен 06.05.2020