Стратегії освітньої підготовки майбутніх перекладачів національних жестових мов
Підготовка майбутніх перекладачів національних жестових мов в рамках отримання рівня кваліфікації бакалавр або магістр. Використання трикомпонентної структури бакалаврськими освітніми програмами з підготовки перекладачів жестової та словесної мов.
Подобные документы
- 101. Національні стереотипи як складова літературного образу в романі Е.М. Форстера "Подорож до Індії"
Аналіз впливу національних британських та індійських стереотипів на формування літературних образів у романі Е.М. Форстера "Подорож до Індії". Створення образної системи роману з погляду конфліктного протистояння між негативними образами двох націй.
статья, добавлен 20.07.2018 Вплив різних форм хронотопу, наділених естетичною функцією, на відтворення обставин, створення напруженої психологічної атмосфери, розкриття українських національних характерів. Головні дійові особи трагедії "Украдене щастя", дослідження їх життя.
статья, добавлен 06.02.2019Роль дослідження ментальних структур у визначенні особливостей поведінки народів та їх окремих представників. Аналіз особливостей віддзеркалення національних архетипів у народних казках. Визначення місця архетипу Дурника у російських народних казках.
статья, добавлен 24.05.2020Дослідження проявів національних травм киргизів, українців і дунган крізь призму порівняльно-типологічного й імагологічного вивчення образів Киргизької АРСР (1929 р.) І. Багмута й М. Погребецького. Ефект лікування "Радянським" середньоазійських народів.
статья, добавлен 11.02.2023Характеристика відомостей про життя В. Голдінга, його характеру, смаків та звичок. Аналіз проявів національних традицій англійської прози у творах письменника. Визначення новаторства у творах У. Голдінга. Аналіз притчевого характеру роману "Володар мух".
лекция, добавлен 16.07.2017Презентація літературного концепту Галичини як прикладу антропологізації літературознавчих досліджень. Український, єврейський, польський, австрійський дискурси культурного концепту. Формування галицького культурного пограниччя в національних літературах.
статья, добавлен 29.01.2023Розгляд практик випуску А. Кримським і Б. Грінченком українських популярних книжок на базі московського лубочного видавництва. Висвітлення інструментів відстоювання національних пріоритетів між офіційними цензурними настановами та комерційними інтересами.
статья, добавлен 17.10.2022Показано, що тексти не виконували допоміжну роль у формуванні переконань, поглядів і художніх смаків читачів, і розвитку державницьких та національних почуттів українців на основі аналізу книжкових серій автора. Описано формування "доповненої реальності".
статья, добавлен 06.02.2023Інтерпретація образу Гамлета в українській, російській, англійській літературах. Встановлення національних тенденцій та загальних закономірностей функціонування цього традиційного образу і явища гамлетизму у європейській літературі першої половини ХХ ст.
автореферат, добавлен 22.10.2013Аналіз трьох книжок Зємовіта Щерека: "Прийде Мордор і нас з'їсть" (2013), "Татуювання з тризубом" (2015) та "Міжморя" (2017), пов’язаних зі східним сусідом Польщі. Жанрові особливості доробку З. Щерека, наслідки писання репортажів про Україну для автора.
статья, добавлен 17.11.2021Аксіологічний аспект аналізу роману "Чорне Сонце", оцінка подій з погляду смисложиттєвих, національних, сімейних, політично-громадянських груп вартостей. Оцінка уявлень про добро та зло в долі українців, які ведуть на Сході України війну з загарбниками.
статья, добавлен 18.04.2023Розгляд образу Катерини Чайченко в романі М. Стельмаха, розкриття суті поняття "образ матері" з акцентом на особливостях національних архетипів образу Матері. Етнографічно та історично точне зображення громадського життя, побуту, традицій і менталітету.
статья, добавлен 29.07.2024Порівняльно-типологічного дослідження художньої прози І.С. Нечуя-Левицького та Марка Твена. Визначення загальнокультурних, національних факторів та літературно-філософських традицій, котрі стали джерелом комічного у письменників в художніх творах.
автореферат, добавлен 27.04.2014Дослідження ціннісних домінант героїчної особистості в літературі українського Резистансу. Аналіз духовної ідентичності героя З. Матли в ситуації екзистенційного вибору в межових обставинах на лінії "життя—смерть". Зміцнення цінностей національних.
статья, добавлен 20.07.2023Дослідження витоків релігійного світогляду українського митця та специфіки його сприйняття офіційної православної церкви. Окремі аспекти висвітлення національних мотивів християнського образу Богородиці у літературній та художній спадщині Т. Шевченка.
статья, добавлен 29.01.2017- 116. Шевченкознавство Івана Франка в контексті національного самопізнання та самоусвідомлення українців
Спроба прочитання шевченкознавчої спадщини І. Франка крізь призму національного самопізнання та самоусвідомлення українців, її значення у формуванні національної свідомості нашого сучасника. З'ясовання І. Франко змісту Шевченкових національних почувань.
статья, добавлен 06.02.2019 Розгляд творів Івана Чендея у порівнянні з прозою шістдесятників. Типологічний зв’язок творів Чендея з їх прозою в історичному, проблемному контекстах національних соціокультурних подій, запитів і викликів, що увиразнює його літературознавчий портрет.
статья, добавлен 07.09.2023Переклад пригодницького роману Й. Кампе "Молодий Робінзон" українською мовою. Аналіз національних особливостей відображення елементів сюжету, змісту й образної системи твору, утілених в мовленнєвих формах письменниками І. Федівом і В. Злотопольцем.
статья, добавлен 09.02.2023Біографія та творчість українського поета О. Олеся. Вивчення впливу народних пісень на формування драматурга та публіциста. Створення композиторами творів для дітей на поетичні рядки митця, збереження національних традицій і хорової музичної палітри.
статья, добавлен 16.04.2024Вплив античної культури на процес формування та подальше становлення національних культур Європи. Порівняльне дослідження "античних" трагедій Вільяма Шекспіра і Генріха фон Клейста. Вплив Шекспіра на становлення романтичної естетики німецької літератури.
статья, добавлен 07.05.2019Аналізується кельтська символіка, репрезентована у текстах письменників - членів Нью-Йоркської групи. Виокремлено спільні риси розвитку культур кельтського походження, наявні і в українській. Подібність українських і кельтських національних символів.
статья, добавлен 22.04.2018Основні концепції формування шкільного канону з українсько літератури. Зіставлення процесів формування канону в різних національних літературах. Аналіз концепцій розвитку методики навчання українсько літератури в загальноосвітніх навчальних закладах.
статья, добавлен 09.10.2022Розгляд художніх текстів письменниць У. Дреснер і М. Пошман, відзначених німецькою премією з Nature Writing. Переосмислення авторками свого ставлення до навколишнього середовища та природи. Виокремлення поетологічних і національних властивостей жанру.
статья, добавлен 25.02.2024Поєднання фентезійної логіки та національних традицій в жіночій прозі. Дослідження хронотопної організації роману української письменниці Дари Корній "Гонихмарник". Переосмислення зображених подій до масштабів універсальних, позачасових та циклічних.
статья, добавлен 12.05.2018Системне структурно-семантичне осмислення ролі ліричного первня у драматичних творах різних жанрів митців О. Олеся та В.Б. Єйтса. Дослідження прояву ліризму у прозових драмах митців різних національних культур з урахуванням жанрової специфіки їх творів.
статья, добавлен 24.10.2018