Стилистические особенности романа У. Фолкнера "Шум и ярость"
Стилистика – раздел языкознания, изучающий языковые нормы, способы употребления литературного языка в разных жанрах письменности. Воспроизведение индивидуального своеобразия подлинника - одна из задач, решаемых при переводе художественной литературы.
Подобные документы
Положения переводоведения, общие лингвистические положения, позволяющие выявить теоретические и методологические установки определения критерия адекватности в стихотворном переводе. Способы достижения эквивалентности и адекватности при переводе поэзии.
автореферат, добавлен 01.04.2018Проблема изучения связей музыки и литературы на примере романа американского писателя Э.Л. Доктороу "Регтайм". Художественно-стилистические приемы воплощения в тексте литературного произведения основных структурных и содержательных характеристик регтайма.
статья, добавлен 21.12.2018Особенности литературного сознания XIX века, процесс его развития. Понятие "изящной" литературы, ее характеристика. Основные черты произведения "Дневник писателя" Ф.М. Достоевского, особенности жанровой специфики и идейно-художественной целостности.
реферат, добавлен 29.08.2013Репрезентация языков и культур в современной Швеции. Тематика произведений иммигрантской литературы. Основные тенденции развития стилистики как науки. Особенности мультиэтнического языка молодёжи и интерязыка в произведениях иммигрантской литературы.
диссертация, добавлен 27.11.2017Военная лексика как одна из важных составляющих лексики русского языка по причине ее активного использования в художественных произведениях. Роль военной лексики в художественной прозе автора, особенности ее использования, а также подходы к изучению.
статья, добавлен 10.05.2021Анализ специфики художественного пространства литературного произведения в контексте его смыслообразующих элементов - одна из наиболее актуальных задач литературоведения. Образ поля как часть "земной сферы" романа Б.Л. Пастернака "Доктор Живаго".
статья, добавлен 27.01.2019Анализ своеобразия, морфологии и синтаксиса, сведений об авторе памятника древнерусской литературы - "Жития Феодосия Печерского" Н. Летописца. Использование соотносительных слов, лексики русской, старославянской и иноязычной, функции старославянизмов.
реферат, добавлен 23.12.2016Проблема периодизации русской литературы XVIII века. Обновление жанровой системы литературы. Освоение литературного опыта Запада. Создание новых классицистических жанров. Реформа литературного языка и стихосложения, появление теоретических трактатов.
реферат, добавлен 17.03.2012Общие свойства художественной литературы. Язык повествования и поэтический синтаксис. Элементы стиховедения. Литературные роды, виды и жанры. Понятие стиля. История зарубежной литературы. Разбор произведений. Закономерности литературного развития.
курс лекций, добавлен 08.06.2015Анализ художественного своеобразия романа Захара Прилепина "Патологии". Изучение особенностей творческого мышления писателя. Анализ роли концепции карнавала в понимании специфики художественной идеи романа. Анализ тезиса "война – карнавал смерти".
статья, добавлен 17.12.2018Особенности творчества А.И. Куприна. Своеобразие стилистики и языка произведений А.И. Куприна. Языковые особенности повестях "Гранатовый браслет" и "Поединок". Описание синтаксического уровня произведения, ряда фигур и синтаксических конструкций.
курсовая работа, добавлен 04.07.2019Пушкинский период в истории русского языка. Литературный язык и его дальнейшее развитие. Проблема народности литературного языка. Церковнославянизмы в языке Пушкина. Европеизация литературной речи. Вклад Пушкина в развитие языка художественной прозы.
реферат, добавлен 24.10.2011Особенности виденья мира и свое отношение к нему Э. Войнича, процесс отображения в творчестве. Характеристика необычного построения метонимического модального сочетания. Роль и функции сравнений в романе. Сущность приема аллитерации, его возможности.
статья, добавлен 26.06.2013Появление письменности на фарерском языке. Формирование устойчивого интереса к собиранию устного народного творчества фарерцев. Издание цикла песен о Сигурде, осуществленного Хансом Кристианом Люнгбю в 1822 году. Изучение фарерского языка и литературы.
статья, добавлен 26.02.2024Выявление индивидуального своеобразия Н.А. Львова в поэтическом осмыслении образов стихий. Контекстуальный и имманентный анализ поэтических текстов автора. Анализ художественной семантики и символики образов первостихий – огня, воды, воздуха и земли.
статья, добавлен 11.02.2023Анализ теоретических подходов к изучению идейно-художественной специфики литературного произведения Ф. Кафки. Определение особенностей изучения романа в литературоведении. Исследовательские и публицистические статьи и монографии, посвященные писателю.
курсовая работа, добавлен 16.06.2022Художественная литература как вид искусства. Роды литературы, жанры. Литературное произведение в содержательном аспекте. Поэтическая стилистика, стихосложение. Художественная литература как вид искусства, закономерности ее исторического развития.
методичка, добавлен 09.02.2013Общая и историческая поэтика в теории литературы, целостный анализ содержания и формы литературного произведения. Проблематика и конфликт литературного произведения. Эпос, драматургия и лирика как роды литературы. Архаический тип художественного сознания.
курс лекций, добавлен 02.04.2019Определение предмета и периодизация истории русского литературного языка. Особенности развития языка восточнославянской народности. Становление национального и начало формирования нового русского языка, его трансформация в современный литературный стиль.
методичка, добавлен 17.01.2013Биографический очерк жизни и творчества американского писателя, прозаика и лауреата Нобелевской премии - Уильяма Катберта Фолкнера. Первый литературный дебют автора, и его становление как сценариста. Значение гражданской войны в творчестве Фолкнера.
краткое изложение, добавлен 12.03.2014Изучение вопросов, затрагивающих проблемы стилевого своеобразия творчества И.А. Бунина. Специфические черты поэтики его творчества. Оксюморон как один из основных средств, используемых писателем для создания образа и передачи идейного замысла картины.
статья, добавлен 07.11.2018Природа, предмет и предназначение художественной литературы, ее функции. Изучение деления литературы на роды и жанры. Понятие литературного процесса, его основные категории. Направления и школы в литературоведении. Роль предметного мира в литературе.
доклад, добавлен 23.03.2014Отличия научно-художественной и художественной литературы. Этапы развития детской литературы в России. Творчество Пушкина и его роль в становлении детской литературы. Детская проза 20-30-х гг. Жанры литературы для детей и юношества в послевоенный период.
курсовая работа, добавлен 26.11.2011- 49. Авторский афоризм в мемуарно-публицистическом тексте (на материале мемуарных очерков М. Горького)
Анализ стилистических задач, которые выполняет авторский афоризм в произведениях мемуарной художественной публицистики. Рассмотрение влияния авторского образно-аналитического восприятия мира и его индивидуального стиля на создание литературного портрета.
статья, добавлен 27.02.2016 Стихотворения С. Есенина как объект литературоведческого, стилистического и лингвистического изучения. Определение своеобразия тропов, фигур, конфигураций, используемых в тексте. Особенности индивидуального словоупотребления, выходящего за рамки нормы.
презентация, добавлен 09.04.2020