Стилистические особенности романа У. Фолкнера "Шум и ярость"
Стилистика – раздел языкознания, изучающий языковые нормы, способы употребления литературного языка в разных жанрах письменности. Воспроизведение индивидуального своеобразия подлинника - одна из задач, решаемых при переводе художественной литературы.
Подобные документы
Ведущие стилистические тенденции литературы русского средневековья. Типы метафор-символов в русских произведениях XI-XVII веков. Изучение постоянных приемов художественного языка. Ознакомления с метафорами-символами библейско-византийской литературы.
реферат, добавлен 09.06.2014Структурно-семантические, грамматико-стилистические особенности ряда поэтических текстов Гая Сабитова. Рассмотрение феномена развития удмуртской литературы. Разноуровневая связанность грамматической сферы текстов автора и его художественной семантики.
статья, добавлен 25.10.2021Культурно-исторический контекст, в котором развивалась особая традиция "анархической" художественной литературы. Рассмотрение романа Василия Шукшина "Я пришел дать вам волю". Роль анархизма как одного из факторов политического и культурного брожения.
статья, добавлен 22.05.2022Особенности влияния художественной литературы на правовую культуру и на мышление человека. Рассмотрение концепции по формированию культурного права и преодоление возникающих проблем. Поступки, действия, чувства, идеи человека, говорящие о его развитости.
статья, добавлен 12.12.2024Персидская литература как одна из великих литератур человечества. Происхождение персидской комедии-фарса. Поэзия как ведущая форма литературы в Древней Персии. X век как эпоха блестящего расцвета персидской литературы в лирических и эпических жанрах.
реферат, добавлен 25.01.2012Значение античного периода в истории мировой культуры и литературы. Обзор грамматического строя литературного языка, отраженного в наследии греческого народа. Анализ поэтического творчества эпохи. Образы в поэзии Гомера и эллинистическая литература.
реферат, добавлен 28.08.2013Понятие литературных аллюзий и рассмотрение способов передачи аллюзий в переводе романа П. Зюскинда "Парфюмер". Сравнительный и художественно-сопоставительный анализ аллюзий в тексте оригинала и перевода, а также раскрытие смысла авторских аллюзий.
статья, добавлен 04.01.2021Особенности трансформации формы реальной действительности в сознании писателя, их избирательное воспроизведение, образующее внутренний мир произведения. Проблема взаимоотношения реальной действительности с художественной в отечественном литературоведении.
статья, добавлен 22.09.2018Заслуги Ломоносова в деле развития русского литературного языка. Теоретическая филологическая работа и практическая писательская деятельность Ломоносова. Особенности схемы деления литературного языка на три стиля — "высокий", "средний" и "низкий".
контрольная работа, добавлен 02.10.2011Рассмотрение художественного текста романа Дж. Фаулза как результата культурного диалога, характеризующийся интертекстуальностью. Имплицитные и эксплицитные связи с прецедентным художественным текстом литературного произведения, анализ его диалогичности.
статья, добавлен 16.01.2019Характеристика традиционных элементов русского литературного языка и "западноевропеизмов" в пушкинских произведениях. Простонародность и фольклор в сказках А. Пушкина. Особенности его философской лирики. Слог и глагольная стихия пушкинской прозы.
реферат, добавлен 18.10.2017- 87. Интервью с писателем, как источник метапоэтических данных о языке новейшей художественной литературы
Изучение особенностей современного литературного процесса. Рассмотрение результатов экспликации в текстах интервью метапоэтических данных о языке литературы, культурно-речевой ситуации. Анализ возможных духовно-эстетических принципов метапоэтики.
статья, добавлен 20.01.2019 Анализ языковых особенностей рассказов писателя-сатирика М.М. Зощенко, доведшего до совершенства манеру комического рассказа. Исследование вариантных форм речи (разговорной, диалектной), являющихся необходимыми для раскрытия картины литературного языка.
статья, добавлен 07.01.2019Использование стилистические фигуры речи повтор при сравнительно-типологическом анализе литературного творчества Чарльза Диккенса и Антуана де Сент-Экзюпери. Формирование стилистики анализируемого художественного произведения писателя "Маленький принц".
статья, добавлен 09.12.2021Определение и характеристика термина фантастика, его классификации и истоков данного жанра применительно к художественной литературе. Ознакомление со взглядами критиков на роман Джона Уиндема "Отклонение от нормы". Анализ системы персонажей в романе.
курсовая работа, добавлен 18.05.2016Х. Ашинов – один из наиболее продуктивных прозаиков современной адыгейской литературы. Специфика внутреннего мира главного героя - важнейшая особенность, определяющая художественное своеобразие литературного романа "Всадник переходит бурную реку".
статья, добавлен 10.01.2019Особенности романа писателя русского зарубежья В.П. Крымова "Сидорово ученье" - первого тома трилогии "За миллионами". Роман как образец массовой литературы, в котором использована "память" жанра плутовского романа. Уклад различных социальных слоев.
статья, добавлен 30.07.2016Понятия "проблематика" и "поэтика" в современном литературоведении. Роль и значение романа "Жизнь и приключения Робинзона Крузо" в творчестве Даниэля Дефо. Своеобразие и общие тенденции эпохи. Жанрово-стилистические особенности и структура романа.
курсовая работа, добавлен 19.12.2019Теоретический аспект литературоведческих понятий "традиция" и "новаторство". Соотношение данных понятий на разных этапах развития мировой литературы. Гармония традиции и новаторства как условие плодотворного и масштабного литературного творчества.
статья, добавлен 30.07.2013Исследование и специфические признаки языка романа А. Толстого "Петр Первый". Афористичность литературной речи. Особенности использования творческого метода в историческом романе, значение авторской речи и архаизмов. Творческая методика Толстого.
курсовая работа, добавлен 06.07.2015Анализ особенностей развития русской литературы в XVIII веке, Феофан Прокопович. Изучение литературы русского классицизма. Творчество Антиоха Дмитриевича Кантемира. Особенности литературного стиля М.В. Ломоносова. Эпоха сентиментализма в литературе.
реферат, добавлен 13.04.2016Изучение роли музыки в формировании художественной философии, творческого своеобразия и мировосприятия Б. Пастернака. Рассмотрение проявлений в романе музыкального императива на идейно-философском, системно-структурном и эстетико-художественном уровнях.
статья, добавлен 27.01.2023Рассмотрение различных уровней текста романа Тимура Кибирова "Генерал и его семья" в аспекте пушкинской традиции. Рассмотрение принципа изображения исторических событий сквозь структурные, стилистические и философские особенности поэтики романов Пушкина.
статья, добавлен 25.10.2024Жизнь и творчество писателя, его место в истории немецкой литературы. Особенности сочинений Ф. Клингера. Анализ истории создания романа о Фаусте, его художественное своеобразие, специфика рецепции. Вклад Клингера в судьбу литературного персонажа в России.
статья, добавлен 01.05.2022Анализ стилистических функций антонимов в коми языке на материале художественных произведений. Применение теории И.Р. Гальперина при анализе стилистических функций антонимов. Особенности идейно-эмоционального содержания литературных произведений.
статья, добавлен 20.09.2021