Стилистические особенности романа У. Фолкнера "Шум и ярость"
Стилистика – раздел языкознания, изучающий языковые нормы, способы употребления литературного языка в разных жанрах письменности. Воспроизведение индивидуального своеобразия подлинника - одна из задач, решаемых при переводе художественной литературы.
Подобные документы
История развития русского национального литературного языка. Лексика с точки зрения ее происхождения и сферы употребления. Картотека современного словаря русского языка, происхождение и этимология слов. Литературная лексика в творчестве А.С. Пушкина.
курсовая работа, добавлен 19.06.2014Философские основы древнерусской литературы, появление письменности, существование высокоразвитых форм устного народного творчества как предпосылки возникновения литературы. Влияние Византии и книжной христианской культуры на древнерусскую литературу.
реферат, добавлен 10.08.2015Изучение ключевой роли иностранных языков в художественном мире Л.Н. Толстого. Светское общество в романе-эпопеи "Война и мир". Французский язык в разных аспектах в произведении. Роль французских нетранслитерированных языковых элементов в тексте романа.
дипломная работа, добавлен 25.08.2020Языковые личности в художественном дискурсе как совокупность персонажей в том или ином литературном произведении. Анализ структуры языковых личностей героев, условия их отношений. Языковые личности единственной дочери семьи и ее место в повествовании.
статья, добавлен 01.04.2019Изучение жизненного пути и творчества представителей русской литературы XVIII века Г.Р. Державина, А.Н. Радищева и Д.И. Фонвизина. Анализ их роли в развитии литературного языка на новом этапе. Характеристика языковых приемов отражения действительности.
реферат, добавлен 18.06.2014Обзор художественной литературы, содержащей образы апокалиптических или мистических коней в творчестве разных авторов мировой литературы - от Иоанна Богослова до ХХІ в. Изучение варианты темы, связанные с юмористическими сюжетами, в которых в роли кони.
статья, добавлен 01.04.2022Специфика становления и развития македонской литературы в период с конца 1880 по 1991 г.: самобытные черты. Причины неравномерности литературного процесса. Роль югославской межлитературной общности в эволюции македонской литературы второй половины ХХ в.
автореферат, добавлен 27.02.2018Принципы употребления пространственно-временных координат в качестве обобщающих символов в художественной ткани эпических произведений. Символ как средство выражения художественной картины мира. Разнотипные примеры использования хронотопических символов.
статья, добавлен 07.01.2019Природа поступка литературного героя в художественном пространстве русского романа. Результаты исследования структуры художественного концепта "сделка с дьяволом" на материале поэмы Н. Ленау "Фауст". Модель поступка "Разрушение раскольничьей моленной".
статья, добавлен 11.05.2022Обнищание русского литературного языка и превращение его в идеологический инструмент и продукт агитпропа - одна из тем обсуждения в эмигрантской прессе второй половины XX в. Мнение А.И. Солженицына о роли и судьбе русского языка в мировой культуре.
статья, добавлен 06.04.2021Изучение своеобразия стилевых доминант В. Пелевина. Определение их в качестве смысловых точек наррации, формирующих целостность произведения. Отражение в творчестве автора влияния постмодернистской традиции, наследования образцам русской литературы.
статья, добавлен 27.04.2023Соотношение античности и современности в свете концепции искусства у Жан Поля. История создания и принципы художественной организации "Титана". Функция революционного мотива. Финал романа как попытка разрешения конфликта "мир внутренний—мир внешний".
дипломная работа, добавлен 14.11.2013Раскрытие новописьменного характера литературы малочисленных финно-угорских народов. Определение особенности сюжетно-композиционной организации романа саамской писательницы Н. Большаковой – "Алхалалалай". Событийное начало и лирический сюжет романа.
статья, добавлен 30.03.2019"Сокровищница мыслей" — страница поэтического свода Навои. Основа духовного возрождения в его понимании. Вопросы теории литературы и стихосложения в трактате "Весы размеров". Вклад Навои в развитие литературного чагатайского языка, посмертное признание.
реферат, добавлен 03.07.2010Общее содержание и анализ романа З. Прилепина "Санькя", который рассматривается в контексте общей для различных литературных эпох проблемы "русского бунта". Особенности отражения нравственных мотивов данного явления в произведениях русской литературы.
статья, добавлен 18.03.2018Практическое применение языка во французской художественной литературе с XVII в. по настоящее время и основные тенденции его развития. Объяснение действительности и приёмов её художественного воспроизведения. Обилие нецензурных слов в литературе.
статья, добавлен 06.04.2022Древнейшая норвежская литература, памятники дохристианской норвежской литературы и письменности, рунические надписи на камнях. Значимые фигуры норвежкой литературы Нового времени, предромантический период и его значение, перемены и патриотические идеи.
реферат, добавлен 01.04.2012Художественное и мировоззренческое своеобразие лирики Д.П. Ознобишина. Анализ хронотопа и системы образов лирических молитв на фоне поэтического контекста эпохи. Роль художественной онтологии и антропологии поэта в познании своеобразия русской литературы.
статья, добавлен 30.01.2020Социально-политические факторы появления классической литературы. Развитие и совершенствование литературного языка, роль "архаистов" в языковой и стилистической эволюции. Особенности классицизма и период русского романтизма в русской литературе.
реферат, добавлен 16.09.2014Создание теоретической модели исторического романа и построение типологии его разновидностей. Характеристика исторического романа как жанровой структуры путем описания ее инварианта. Традиции "готического" романа, его связь с историческим жанром.
автореферат, добавлен 08.02.2013Теории испанских лингвистов относительно проблем ритмики текста, средств ее выражения на материале испанской художественной литературы. Поиск первичных характеристик ритма прозаического текста, особенности ритма романа Гарсии Маркеса "Палая листва".
статья, добавлен 20.05.2022Особенности корейской литературы, ее письменности и языка. Рассмотрение культурного значения "Повести о верной Чхунхян", относящейся к повести конфуцианского типа. История прекрасной любви, которая до сих пор так же жива и актуальна в наше время.
статья, добавлен 12.04.2019Возникновение древнерусской литературы, ее место и функции в жизни общества. Отличия литературных памятников Древней Руси от произведений нового времени. Роль письменности в деятельности переводчиков и переписчиков и в появлении оригинальной литературы.
контрольная работа, добавлен 21.08.2017Создание азбуки Кириллом и Мефодием, ее влияние на рост культуры славян. Общий подъем Руси в XI веке, создание центров письменности, развитие летописания и литературы. Устное народное поэтическое творчество как первоисточник формирования литературы.
контрольная работа, добавлен 12.05.2013Анализ своеобразия стиля социально-психологического романа П.Д. Боборыкина "Жертва вечерняя", написанного в форме дневника главной героини. Углубленный психологизм, субъективность, исповедальность, лиризм как основные стилеобразующие черты произведения.
статья, добавлен 05.12.2018