Элизабет Волфф - переводчица романа мадам де Жанлис "Аделе и Теодор": проблема воспитания
Характеристика творчества нидерландской писательницы Элизабет Волфф, ее интерпретация перевода воспитательного сочинения французской просветительницы де Жанлис. Разработка системы образовательных и воспитательных приемов с учетом гендерных признаков.
Подобные документы
Специфика женской прозы, ее характерные черты. Творчество уфимской писательницы Раили Шаяхметовой. Роман "Слова и листья" как философский роман. Изобразительно-выразительные, языковые и стилистические особенности романа. Критические статьи о романе.
курсовая работа, добавлен 31.10.2017Характерные черты творчества Стендаля и его значение в развитии французской литературы. Сюжетные линии романа "Красное и черное", его основные идеи и отражение действительности XIX века. Душевный мир и изменение внутреннего состояния главного героя.
реферат, добавлен 07.09.2009Исследование творчества Теодора Драйзера и литературного развития США на рубеже XIX-XX веков. Характеристика художественных моделей женских образов в произведениях писателя. Изучение романов "Сестра Керри", "Дженни Герхард" и "Американская трагедия".
реферат, добавлен 18.12.2012Молодые годы А. Дюма. Общественная деятельность писателя. Расцвет творческого потенциала Дюма, разнообразие жанров, в которых работает писатель. "Граф Монте-Кристо" - классический образец жанра романа-фельетона. Характеристика романа "Учитель фехтования".
реферат, добавлен 17.12.2009Образ творчества и характерология как основные элементы художественной системы Сологуба на примере романа «Мелкий бес». Смысл новаторства Сологуба-художника, его взаимоотношения с художественным наследием предшествующих направлений Серебряного века.
дипломная работа, добавлен 07.09.2010Изучение реализма во французской литературе. Характеристика места романа "Шагреневая кожа" в "Человеческой комедии". Детальный анализ структуры произведения. Анализ системы символов. Характеристика примеров преобразования мест и персонажей в символы.
статья, добавлен 27.06.2020Анализ специфики графического романа. Исследование текстовых семантических стратегий в креолизованном тексте графического романа. Анализ вербальных, визуальных и смешанных приемов и тактик реализации текстовых стратегий на примере романа А. Шпигельмана.
статья, добавлен 28.04.2017Краткий анализ суждений о романе Г. Гегеля, В. Белинского, Д. Лукача и М. Бахтина. Основные типы романа: остро событийные произведения, основанные на внешнем действии и на духовном состоянии человека. Характеристика особенностей американского романа.
реферат, добавлен 22.11.2012Изучение англоязычного романа современной ирландской писательницы Энн Энрайт "The Pleasure of Eliza Lynch". Принципиально новое прочтение образа героини, реальной исторической личности XIX века. Проблемы расовой и этнической идентичности в романе.
статья, добавлен 14.01.2019Аналіз передмов до читача твору маловідомого полеміста-богослова XVII ст. Т. Скуминовича "Przyczyny porzucenia Disuniey przezacnemu narodowi ruskiemu podane", який вважається бібліографічною рідкістю. Константи письменницького мислення Т. Скуминовича.
статья, добавлен 03.08.2024Литературоведческое изучение творчества Д. Рубиной. Анализ специфики монтажа романа "Почерк Леонардо". Раскрытие мистичности истории главной героини через приемы зеркала. Рассмотрение особенностей изображения системы образов и полисущностности персонажей.
статья, добавлен 25.01.2022Исследование личности и творчества известной американской писательницы и философа русского происхождения Алисы Розенбаум, взявшей псевдоним Айн Рэнд после отъезда в Америку. Определение влияния ее творчества на развитие Западной культуры в XX веке.
статья, добавлен 15.02.2019Индивидуальный авторский стиль как переводческая проблема. Идиостиль как авторский почерк: основные подходы к изучению. Основные направления и проблематика исследований в рамках перевода. Проблема передачи идиостиля писателя в художественном переводе.
дипломная работа, добавлен 18.07.2020Изучение принципов организации мотивного уровня романа-эссе Д.С. Мережковского "Иисус Неизвестный". Интерпретация творческого пути писателя, его религиозных исканий. Воплощение тайны Бога в культуре. Особенности поэтики романа-эссе "Иисус Неизвестный".
автореферат, добавлен 24.11.2017Проблема дифференциации повести и романа в русской критике. Жанровые и нежанровые дефиниции по поводу дебюта Ф.М. Достоевского "Бедные люди". Отражение теории В. Белинского о номинации повести и романа в обсуждении произведений Достоевского 1840-х годов.
статья, добавлен 24.11.2021Рассмотрение типового пейзажа как экспозиции романа "Вадим". Рассмотрение вопросов соотношения художественной основы романа "Вадим" как состояния мира. Генетическая мотивно-образная связь лирических и прозаических текстов раннего творчества Лермонтова.
статья, добавлен 27.05.2021Все времена года в пейзажных описаниях романа М. Шолохова "Тихий Дон". Страстный призыв–обращение к родной степи в кульминации романа. Все виды малых форм народного творчества на страницах романа. Масштаб видения мира, стремление отразить его в романе.
реферат, добавлен 18.05.2014Изучение серии публикаций о русских писательницах и переводчицах, которая выходила в "Дамском журнале" в 1830 г., анализ их структуры. Определение возможных источников, на которые опирался М. Макаров. Место "Материалов" в кодификации женского творчества.
статья, добавлен 23.03.2022Анализ рассказа талантливой писательницы С. Чураевой "Чудеса несвятой Магдалины". Изучение своеобразия сюжета, композиции, образной системы и системы приемов, используемых прозаиком в повести. Идейно-эстетическое содержание рассказа уфимского автора.
статья, добавлен 12.12.2018Сравнительный анализ романа Гюстава Флобера "Госпожа Бовари" и пьесы А.Н. Островского "Бесприданница". Рассмотрение сходства сюжетов, системы образов и идейной направленности анализируемых сочинений. Параллелизм персонажей Г. Флобера и А. Островского.
курсовая работа, добавлен 13.12.2017Рассмотрение проблемы корреляции принципов осмысления реального мира с принципами моделирования художественной реальности на примере фильма "Мадам" режиссера А. Штерс. Определение поэтики текста необарочным характером современного культурного мышления.
статья, добавлен 06.07.2023Изучение биографии и творчества Патрика Зюскинда. Исследование особенностей художественного текста романа П. Зюскинда "Парфюмер". Анализ причин, подтолкнувших автора к написанию романа. Характеристика основной проблемы и скрытого подтекста произведения.
курсовая работа, добавлен 10.02.2018- 98. Функциональность иронического подтекста заголовочного комплекса романа "Зеленый шатер" Л. Улицкой
Характеристика романа "Зеленый шатер" Л. Улицкой: знакомство с главными героями, анализ сатирических и юмористических приемов. Учитель Шенгели как один из персонажей, который тайно, через воспитание чувства достоинства борется с тоталитарной системой.
статья, добавлен 13.01.2019 История создания романа Б. Пастернака "Доктор Живаго". Проблема соотношения личности и истории в романе. Выражение авторской позиции через образы природы. Проблема жанра романа "Доктор Живаго". Способы воссоздания художественного пространства в романе.
курсовая работа, добавлен 19.05.2016Описание детства и отрочества русского писателя М. Булгакова, история создания романа "Мастер и Маргарита". Использование стилистических приемов в написании произведения, последние годы жизни писателя. Анализ и сущность гуманистического смысла романа.
реферат, добавлен 19.06.2016